おさかな天国（問題ページ）

「私が家に帰る頃には、サファイアはルビーに、ルビーはエメラルドフィッシュになっているだろう。」

サファイアフィッシュは出世魚。サファイア→ルビー→エメラルドの順に出世する魚なのだ。
彼らは産卵できる大きさになると赤くなり「ルビーフィッシュ」と呼ばれるようになる。それから色が落ちてきて、美しい緑色へと変貌する。

「今頃は卵もかえっているだろうし、池には三色の魚が泳いでいることだろう。楽しみだな」
家に帰った男は急いで池を見に行った。が、そこにエメラルドフィッシュの姿はなかった。

実は、高価で夜でも目立つ赤いルビーフィッシュを、夜な夜な侵入者に密漁されていたのだった。
サファイアフィッシュとはいわばエメラルドフィッシュの稚魚。小さくて捕まえるのが大変なのでルビーフィッシュだけが狙われたのだろう。

それから数ヶ月。
卵→サファイア
サファイア→ルビー
の順で入れ替わり、池は最終的に元のように戻ったのだった。
・・・
「警備をサボっていたな！お前はクビだ！」
私はルビーのように赤い顔で怒鳴り散らす。
警備員の顔はサファイアのように真っ青だった。