エクソシスト（問題ページ）

国内のどの除霊師に当たっても「お力になれません。」と言われ、泣く泣く私は単身アメリカへ飛び
有名な除霊師の元を訪ねたところ、なんと引き受けてくれるとのこと。
除霊が始まり、ものの5分で憑き物が取れたような解放感が訪れた。どうやら除霊は無事成功したようだ。

その後除霊師の話を聞いてみると
「憑りついていたのは、40歳前後のアメリカ人男性の霊だ。
自分のお墓に小便をかけられたことを怒ってたみたいだが、記憶はあるか？」
とのこと。そう言えば数か月前アメリカ旅行をした時に酔っぱらってそんなことをした記憶もある。

「ともあれ、無事除霊できたよ。そんなに強い霊でもないのに君が断られ続けたのは
この霊には日本語が通じないからだろうな。英語じゃないと。」
だって。霊にも言語の壁があるんだということに若干の違和感を覚えつつ、私は無事帰国した。