【世界田中奇行】ＧＴＴ（問題ページ）

留学生のマイクが漢字の読みを問う宿題のプリントとにらめっこしている。


Ｑ12
□□□□
巨 大　な国


（コノカンジハワカルヨー。キョダイナ、ダネ。トッテモオッキイッテイウイミ）

マイクはプリントに　きよだい　と書き込んだ。

その横を通りかかった日本語教師の田中。
マイクのプリントを覗き込むと

「マイク、ここの　よ　は、小さい　よ　だね。拗音（ようおん）っていうんだ」

「オー、センセイ、アリガトザイマス！　キ、ョ、ダ、イ、デスネ」

汚い字だが正確に書き記されたルビによって、きよだいな国が、きょだいな国、となった。