タべルナ（問題ページ）

彼の名はジョージ。日本を観光中のイギリス人だ。
初めて訪れる日本、初めて入る定食屋で席に着くと、ジョージの目の前にアツアツのほうじ茶が出された。
これを見たジョージは
「紅茶をサービスしてくれるなんて、いい店だ♪」と勘違いしてしまった。
しかしジョージは紅茶には砂糖を入れる派だった。
なのでオムライスを注文する際につたない日本語で「砂糖をください」と頼んだのだ。
きっと店員には訳が分からなかったことだろう。