二人の翻訳者

二人の者はＤ・ダムズが日本人と意思疎通できるようにするために呼ばれましたか？

呼び出された二人は、お互いに同業者ですか?

二人の者は翻訳者ですか？

二人のうち片方は翻訳者ですか?

3 確認ですが、翻訳者と翻訳者でない者が呼ばれましたか？

最終的な目的は、D・ダムズ氏が話した英語を、日本語に翻訳することでいいのですか？

手話は関係ありますか？

仮に報酬があるとして、この場合呼ばれた二人とも報酬は支払われますか？

翻訳者は英語から日本語に翻訳ができますか？

片方は書記ですか？

D・ダムズ氏の言葉を伝える対象が誰かは、重要ですか?

ディダムズさんはモノラルよりステレオ派なので、双子に両耳に言ってもらいますか？

Ｄ・ダムズ氏の目的は重要ですか？

翻訳者とレポーターですか？

SPですか？

一人はマイナー言語→英語の人ですか？

Ｄ・ダムズの職業は重要ですか？

会談時に必要な二人ですか？

直接会って話しますか？

翻訳者じゃない方は、呼び出されてその場に来ましたか？

二人が来たことで、だむず氏は目的を果たせましたか？

取調べ中ですか？

二人の内、一人はディダムズさんの言葉が正しく訳されているかチェックしていますか？ら

重い病の少年にホムーランをプレゼントしますか？

11より　言葉を伝える対象は、D・ダムズ氏が話した時に目の前にいる相手ですか?

もしD・ダムズ氏が日本語を話せたら、2人とも必要ありませんか？

D・ダムズ氏は医者ですか?

言葉を伝える相手はたくさんいますか？

専門用語用の通訳が必要ですか？

D・ダムズさんはマイナー言語→英語の翻訳者ですか？

片方はカメラマンですか？

D・ダムズ氏の姿は、誰からも見えますか？

ヒーローインタビューの場内用の通訳と放送用の同時通訳の二人ですか？

18より　呼び出された翻訳者じゃない方の人は、何か特定のシチュエーションでD・ダムズ氏が話すときにのみ必要な人ですか?

翻訳者じゃない人の職業とDさんの職業は同じですか？

28、34より　大勢に言葉を伝えるときにだけ必要な人ですか? [編集済]

もう一人はボディーガードですか?

D・ダムズ氏が生まれた場所は重要ですか？

翻訳者ではない人は、翻訳者がＤ・ダムズ氏の言葉を翻訳してから、今回の自身の務めを果たしますか？

Ｄ・ダムズ氏は権力者ですか？

9より、翻訳者の今回の務めはＤ・ダムズ氏の言葉を英語から『日本語に』翻訳することですか？

翻訳者ともう一人は、解説者ですか？

39より　もう一人は影武者ですか？

D・ダムズ氏は専門家なので、通訳が直訳した後、解説者がそれをわかりやすく解説しますか？

翻訳者ではない人は腹話術師ですか？

Ｄ・ダムズ氏は対外的には日本語が話せることになっていますか？

D・ダムズ氏は手品師ですか？

D・ダムズ氏は教祖様ですか？ [編集済]

もう一人は寄付を回収する係ですか？

呼ばれたうちの翻訳者じゃない方は、翻訳された言葉を、相手に伝える役割ですか?

翻訳者ではない方の人と、D・ダムズ氏が二人きりで成立する仕事のシチュエーションも、場合によってはあり得ますか?

D・ダムズ氏は俳優で、翻訳者と吹き替え担当の声優が呼ばれますか？

翻訳者でない人は、英語を理解しますか？

翻訳者でない人は、日本語を理解しますか？