<(ﾟ3ﾟ)>キコエマシェーン

携帯電話で通話をしていたAさんとBさん。





しかしAさんは、周囲の雑音がうるさいせいか電波が悪いせいかBさんの話がよく聞こえなかったので





雑音を遮断するために携帯電話を当てていない方の耳を手で塞ぎながら





「え？なに？あーすまん、お前の話なんか全然聞こえねーわ。もうちょっと大きな声で話してくれる？」





とBさんに声がよく聞こえないことを伝えて、もっと大きな声で話すようお願いしたのである。







～言葉の解説～



この「お前の話なんか全然聞こえねーわ」での「なんか」とは、



「お前なんか嫌いだ！」「宿題なんかしたくない！」のように対象の事物を軽んじるときに使われ、「など」とも言い換えられる「なんか」ではなく、



「なんか寒くない？」「説明はされたけど、なんかよく分からない」のように事物の原因がよく分からないときに使われ、「なんだか」とも言い換えられる「なんか」である。





つまり問題文中の「お前の話なんか全然聞こえねーわ」を誤解が起きないように内容を付け加えれば、



「お前の話が、周りがうるさいのか電波が悪いのかよく分かんないけど、なんか全然聞こえねーわ」



となる。