動画内など、他所でラテシンの問題を扱う(転載など)際について
ウミガメのスープ 本家『ラテシン』 
いらっしゃいませ。ゲスト様 ログイン 新規登録

3つ数えろ、お前がもう死んでいればいいのに

カメオが、遠まわしではあるが自分を馬鹿にしたような、嫌味皮肉を含んだ発言ばかりしてきていることにウミオは気づいていたが、ウミオはあえて笑顔のまま話し続けた。



なぜ?
15年12月10日 18:40 [あつお]
【ウミガメ】

この問題は、letitiaさんの有情拳によって葬られました。

No.1[えぜりん]12月10日 18:4412月10日 19:00

「自分」とは、カメオ自身のことですか?

失礼しました、noです
[編集済]

No.2[えぜりん]12月10日 18:4912月10日 18:53

カメオはウミオの目の前に実在していますか? [編集済]

yes [編集済]

No.3[松神]12月10日 18:5412月10日 18:56

バカにされたことが嬉しいですか?

no

No.4[えぜりん]12月10日 18:5412月10日 18:56

ウミオは人間ですか?

yes

No.5[松神]12月10日 18:5512月10日 18:56

話している内容は重要ですか?

yes [良い質問]

No.6[松神]12月10日 18:5512月10日 18:57

カメオとウミオの関係は重要ですか?

yes ※ミスリード注意

No.7[kiraku]12月10日 18:5612月10日 18:57

ウミオもまた、カメオの皮肉を言いますか?

no [良い質問]

No.8[えぜりん]12月10日 18:5612月10日 18:57

カメオの発言は、結局はカメオをバカにしているブーメランですか?

no

No.9[松神]12月10日 18:5812月10日 18:58

ウミオは笑顔で話さざるをえませんか?

yes [良い質問]

No.10[えぜりん]12月10日 18:5812月10日 18:59

ウミオとカメオの他に重要なキャラはいますか?

yes [良い質問]

No.11[えぜりん]12月10日 18:5912月10日 18:59

ウミオは演説中で、カメオはぶつぶつ悪口を言っている聴衆の一人ですか?

no

No.12[松神]12月10日 18:5912月10日 19:00

ウミオは怒られていますか?

no

No.13[えぜりん]12月10日 19:0012月10日 19:01

ウミオはカメオ以外の人が聞いているため、笑顔で話し続けていますか?

no ですが・・・ [良い質問]

No.14[松神]12月10日 19:0012月10日 19:01

論文発表ですか?

no

No.15[kiraku]12月10日 19:0112月10日 19:04

カメオはウミオの義理の父ですか? [編集済]

no

No.16[えぜりん]12月10日 19:0212月10日 19:04

ウミオよりカメオがエライですか?

うーん、どちらかというとyesでしょうか ※ミスリード注意 [良い質問]

No.17[松神]12月10日 19:0512月10日 19:09

真顔ではなく笑顔なのは重要ですか?

yesno 笑顔のほうが想像しやすいでしょう

No.18[松神]12月10日 19:0612月10日 19:09

場所は重要ですか?

no

No.19[えぜりん]12月10日 19:0612月10日 19:09

ウミオは第三者に心の広いところをアピールしたいですか?

no

No.20[えぜりん]12月10日 19:0612月10日 19:09

10 重要なキャラはウミオの好きな女性ですか?

no

No.21[ふぇるん]12月10日 19:1212月10日 19:13

接客業ですか?

no

No.22[ふぇるん]12月10日 19:1612月10日 19:16

ウミオの感情としては怒っていますか?

yes [良い質問]

No.23[松神]12月10日 19:1712月10日 19:18

5より、話している内容の特定は必要ですか?

yes [良い質問]

No.24[kiraku]12月10日 19:1712月10日 19:18

笑顔とは、いわゆる苦笑いですか?

no [良い質問]

No.25[ふぇるん]12月10日 19:1912月10日 19:20

電話ですか?

no

No.26[えぜりん]12月10日 19:2012月10日 19:21

10 重要なキャラの特定は重要ですか?

yes ある程度必要です [良い質問]

No.27[えぜりん]12月10日 19:2012月10日 19:21

圧迫面接ですか?

no

No.28[kiraku]12月10日 19:2012月10日 19:21

ウミオは着ぐるみに入っていますか?

no

No.29[えぜりん]12月10日 19:2112月10日 19:25

カメオは客ですか?

no

No.30[kiraku]12月10日 19:2212月10日 19:25

24より、ウミオは本心から笑っていますか?

no [良い質問]

No.31[kiraku]12月10日 19:2312月10日 19:25

26 ウミオと重要キャラは血縁関係にありますか?

no

No.32[kiraku]12月10日 19:2612月10日 19:28

ウミオの職業は重要ですか?

yes [良い質問]

No.33[kiraku]12月10日 19:2912月10日 19:30

演劇の最中ですか?

no

No.34[えぜりん]12月10日 19:3112月10日 19:32

26 重要キャラが客ですか?

no

No.35[ふぇるん]12月10日 19:3112月10日 19:32

10 13 ウミオとカメオは1:1で話していますか?

no [良い質問]

No.36[えぜりん]12月10日 19:3212月10日 19:32

ウミオはスマイルを売っていますか?

no

No.37[ふぇるん]12月10日 19:3312月10日 19:35

モンスターなペアレントの対応をしていますか?

no

No.38[みん]12月10日 19:3512月10日 19:37

カメオはウミオを怒らせる目的で、わざと嫌味を言っていますか?

no

No.39[みん]12月10日 19:3512月10日 19:37

ウミオは、カメオの行う面接を受けているので、嫌な事を言われても笑って話すしかないのですか? [編集済]

no

No.40[みん]12月10日 19:4112月10日 19:41

カメオとウミオは同じ職場で働いていますか?

no

No.41[松神]12月10日 19:4112月10日 19:43

ウミオは無職ですか?

no

No.42[えぜりん]12月10日 19:5112月10日 19:51

カメオの職業は重要ですか?

yes [良い質問]

No.43[えぜりん]12月10日 19:5312月10日 20:00

重要なキャラは1人ですか?

カメオ、ウミオ以外の重要人物のことならば、何人でも成立します。解説では複数人ですが

No.44[松神]12月10日 19:5812月10日 20:00

タイトルは関係ありますか?

・・・・解説では。(;一_一) 解く分には関係ありません

No.45[ふぇるん]12月10日 20:0412月10日 20:05

重要キャラはウミオの知り合いですか?

no ただ、ウミオは一方的には知っていたでしょう

No.46[えぜりん]12月10日 20:0512月10日 20:06

カメオとウミオは同じ職業ですか?

no [良い質問]

No.47[ねいす]12月10日 20:0912月10日 20:09

カメオはウミオを憎んでいますか?

no

No.48[ねいす]12月10日 20:1212月10日 20:13

カメオの嫌味や皮肉は本心から言っていますか?

yes [良い質問]

まとメモ出しました。
No.49[ねいす]12月10日 20:1612月10日 20:18

重要人物達はウミオまたはカメオと顔見知りですか? 45と質問被りしました [編集済]

yes 重要人物とカメオは初対面ではない、もしくは少なくとも会話をしたことがあるでしょう [良い質問]

No.50[えぜりん]12月10日 20:1612月10日 20:19

カメオはウミオを評価する立場ですか?

no

50突破

35 ウミオとカメオは1:1で話していない

これが重要です!
No.51[ねいす]12月10日 20:2112月10日 20:23

重要人物達とカメオは同じ職業ですか?

yes [良い質問]

No.52[えぜりん]12月10日 20:2312月10日 20:24

犯罪要素ありますか?

no

No.53[ねいす]12月10日 20:2512月10日 20:26

ウミオはカメオ率いる借金取り集団に脅されていますか?

no

No.54[ねいす]12月10日 20:2812月10日 20:29

カメオ達とウミオの対話の人数関係はN:1ですか? [編集済]

no! [良い質問]

No.55[えぜりん]12月10日 20:3212月10日 20:33

裁判ですか?

no

No.56[ふぇるん]12月10日 20:3312月10日 20:33

事情聴取ですか?

no

No.57[ねいす]12月10日 20:3512月10日 20:36

カメオ、ウミオ、重要人物達の誰かに女性はいますか?

yesno 関係ありません

No.58[えぜりん]12月10日 20:3812月10日 20:38

ウミオはカメオ達を相手に、何かの交渉を行っていますか?

no

No.59[えぜりん]12月10日 20:4012月10日 20:42

複数対複数で話をしていますか?

no [良い質問]

No.60[えぜりん]12月10日 20:4012月10日 20:42

ウミオは進行役ですか?

yesno ウミオがいなければ進行しないでしょう [良い質問]

No.61[えぜりん]12月10日 20:4612月10日 20:49

ウミオは教師ですか?

no

No.62[ねいす]12月10日 21:0712月11日 18:00

登場人物の年齢は関係ありますか?

no

No.63[ポルカ]12月10日 21:1712月11日 18:00

カメオはマスコミですか?

no ですが・・・ [良い質問]

No.64[えぜりん]12月10日 21:1812月11日 18:00

ウミオは政治家ですか?

no

No.65[ニノ♡]12月10日 21:4112月11日 18:00

ウミオは常に笑顔ですか? [編集済]

yes [良い質問]

No.66[ニノ♡]12月10日 21:4312月11日 18:00

ウミオの笑顔は普通の笑顔ですか? [編集済]

yes? 一般的に笑顔と呼ばれる顔です

No.67[ニノ♡]12月10日 21:4812月11日 18:00

ウミオは社長ですか?

no

No.68[@Nb]12月10日 21:5512月11日 18:00

ウミオが笑顔で話し続けないとウミオは損をしますか?

yesかな?笑顔で話し続けねばなりませんでした [良い質問]

No.69[神田]12月10日 22:0412月11日 18:00

カメオは公務員ですか?

no

No.70[神田]12月10日 22:0612月11日 18:00

ウミオは公務員ですか?

no

No.71[神田]12月10日 22:0812月11日 18:00

カメオの目的はウミオを怒らせることですか?

no

No.72[ピー助]12月10日 22:1512月11日 18:00

カメオは記者で大企業の社長であるウミオのスキャンダルを追って怒らせて言質を取ろうとしていますか?

no

No.73[あらーる]12月10日 23:3412月11日 18:00

54でN:1がno、59N:Nもnoから、対話はカメオが1人で、ウミオ側が複数で1:Nですか? [編集済]

これもnoです(重要) [良い質問]

No.74[あらーる]12月10日 23:4212月11日 18:00

重要人物たちは、カメオとウミオの対話の場に同席していますか? [編集済]

yes [良い質問]

No.75[にのなん]12月11日 10:3412月11日 18:00

腹話術は関係ありますか?

no

No.76[たまごちん]12月11日 15:4812月11日 18:00

ウミオはテレビ番組の司会ですか?

no

No.77[faker]12月11日 15:5112月11日 18:00

ウミオはカメオの声が聞こえていますか?

yes

No.78[faker]12月11日 15:5112月11日 18:00

ツンデレですか?

no

No.79[faker]12月11日 15:5112月11日 18:00

他の人がいなかったら怒っていますか?

no [良い質問]

No.80[アサゴン]12月11日 17:1712月11日 18:00

ウミオは通訳でカメオは対話の相手への皮肉をウミオに話していますか?

yes!!!一気に近づきました! [良い質問]

80重要です
ここで問題文から「??」となる部分があるかと思いますが・・・
No.81[letitia]12月11日 18:1212月11日 18:14

カメオと重要人物は権力者ですか?

yesno カメオですが、権力というか・・・

No.82[letitia]12月11日 18:1312月11日 18:14

カメオの皮肉は重要人物に対するものですか?

yes [良い質問]

No.83[letitia]12月11日 18:1412月11日 18:14

カメオの嫌味や皮肉を重要人物は理解していますか?

no! [良い質問]

No.84[letitia]12月11日 18:1612月11日 18:17

ウミオは、重要人物に対する皮肉を自分に言われたと思っていますか?

no [良い質問]

No.85[えぜりん]12月11日 18:2012月11日 18:22

ウミオは、嫌味や皮肉をそのまま翻訳せず、当たり障りのない言葉に置き換えて通訳して、トラブル回避に努めていますか? [編集済]

yes! [良い質問]

No.86[letitia]12月11日 18:2012月11日 18:22

カメオと重要人物は、有名人ですか?

yes ラスト、一行目を矛盾ないようにまとめてください! [良い質問]

No.87[letitia]12月11日 18:2512月11日 18:25

カメオは、対談相手に対する嫌味や皮肉を言うことで、通訳であるウミオをも困らせようとしていましたか?

no

No.88[えぜりん]12月11日 18:2712月11日 18:34

ウミオは、カメオの嫌味や皮肉をそのまま重要人物に伝えないように、言葉を当たり障りないものに意訳し、かつ、悪意をこめないよう精一杯の笑顔で通訳していますか?

85よりyesです・・・ただもう一要素・・・!

No.89[えぜりん]12月11日 18:2912月11日 18:39

ここで重要人物がカメオに対して悪意のある言葉を言い始めたら、戦争勃発の危険性がありますか?

yesno 荒れるんです

No.90[letitia]12月11日 18:2912月11日 18:34

カメオがバカにしているのは、ウミオですか?

no ※ミスリード注意 [良い質問]

No.91[letitia]12月11日 18:3512月11日 18:39

カメオは、ウミオと重要人物の国民全体に嫌味を言いますか?

yesno 結果的には、です!!まとめて!! [良い質問]

No.92[えぜりん]12月11日 18:3612月11日 18:39

カメオと重要人物が喧嘩を始めると困りますか?

yes [良い質問]

No.93[えぜりん]12月11日 18:3912月11日 18:40

カメオの言葉をそのまま通訳すると、ウミオが重要人物に殴られる恐れがありますか?(「なんだとコノヤロー!」ボカッ!「私が言っているんじゃありませんよー」)

www no

No.94[えぜりん]12月11日 18:4312月11日 18:44

ウミオは、カメオと重要人物の喧嘩を回避するため、カメオの嫌味や皮肉をそのまま重要人物に伝えないように、言葉を当たり障りないものに意訳し、かつ、悪意をこめないよう精一杯の笑顔で通訳していますか? (ほぼ88のコピペだけど)

yes! ここに91が絡んで・・・?まとめてください! [良い質問]

No.95[えぜりん]12月11日 18:4712月11日 18:48

ウミオが、カメオの言葉をそのまま翻訳すると、カメオが重要人物のみならず、重要人物と同じ国の人全員を侮辱しているように取られてしまう恐れがあるので、カメオの嫌味や皮肉をそのまま伝えずに当たり障りないものに意訳し、かつ悪意をこめないよう精一杯の笑顔で通訳していますか?

ん~no!

No.96[letitia]12月11日 18:4812月11日 18:56

カメオはウミオと重要人物の国全体に当てはまるような皮肉や嫌味を言い、勿論ウミオ自身も該当するので怒りはあるが、通訳の仕事としては笑顔で話し続けていますか?

yes!! 「国全体への皮肉だったから」ではなく、皮肉った段階でそこは当たり障りなくする必要はあったのですが、「たまたまそれがウミオにも該当した」のです!GJ!正解とします!
詳しくは解説にて
[編集済] [正解]

皆さまありがとうございました!

では20時10分ごろに解説出します。
それまでに細部追求等何かございましたらどうぞ。


ーーーーーーー修正ーーーーーーーーー
19時10分に解説出します。のつもりでした。
最後の最後にこのチョンボ、お許しください・・・[編集済]
カメオ「HEY、君たちのカバー聴いたけど、なかなかサルとは思えないハイクオリティだったよ。」





・・・こいつ・・・・・・・・・







それは、とある音楽雑誌に掲載されるインタビューでのこと。





イケメン、歌うま、人格者の3拍子が揃ったスーパースターと評される天才シンガーソングライター「カメオ」の楽曲【丈夫な少年】を、ミュージシャングループ「世紀末ポラリスロック☆A・BE・SHI☆」が是非カバーしたいと申し出たところ、カメオは快くOK。





出来上がった作品をさっそくカメオのもとに持っていき、その感想etc.を雑誌に掲載しようということだったのだが、彼らのカバーが気に入らなかったのだろうか、インタビューに入ったとたんカメオは態度を豹変させた。





「まあ君たちモンキーにしちゃまあまあじゃないか?」





と、人種差別すら含む程の皮肉をぶつけてくるようになったのである。

しかし、表情は一切変えないカメオを前にその変化に気付いたのはただ一人、

異なる言語圏に住む彼らの通訳を務めたウミオだけだった。





ウミオ自身、そのグループと同じ国の民であったから、決していい気がしたわけではない。ただ、取材を円滑に、穏便に済ませるにはすべてをこらえ、カメオの発言を「良いように言い換えて」「笑顔を保ったまま」伝え続けるしかなかったのである。





カメオ「せめて1000枚ぐらいは売れるように祈ってるよ。」

ウミオ「ヒットを期待しています、だそうです」





ケン○ロウ「オアタァ!(歓喜)」





☆【まとめ】

カメオとウミオの会話は1:1でも1:nでもn:1でもなく、1:1:nだった。

そして、カメオの放ったバンドに対する嫌味皮肉は、バンドの国を貶める人種差別的な内容を含んでおり、結果的にバンドと同じ国民であるウミオに対するものでもあった。

が、通訳であり公的な取材を支えるウミオには、反撃はおろか、内容を捻じ曲げて穏便に伝えるほかなかった。







以上が主なベールでしたが、いかがでしたでしょうか?

FA条件を少し厳しめに設定したのもあってか長丁場になりましたが、お付き合いいただきありがとうございました。
15年12月10日 18:40 [あつお]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
みん[★デザイナー]>>出題お疲れ様でした。letitiaさん、正解おめでとうございます。アサゴンさん、ナイスアシストでした[11日21時12分]
letitia>>出題ありがとうございました。アサゴンさんのファインプレーですね。[11日19時24分]
えぜりん>>letitiaさんFAおめでとうございます。あつおさん出題ありがとうございました。通訳が自分を意識するという視点が欠けてました。反省します…[11日19時17分]
あつお>>皆さまお疲れさまでした。今回も案の定いくつか失態を犯しましたが、楽しんでいただけていれば幸いです[11日19時15分]
えぜりん>>まとまらない…限界だ…[11日18時47分]
あつお>>混乱を招く危険があると判断したので、89の良質を解除しました。えぜりんさんすいません[11日18時40分]
あつお>>letitiaさんようこそ。[11日18時13分]
letitia>>参加いたします。[11日18時11分]
あつお>>ポルカさん、ニノ♡さん、@Nbさん、神田さん、ピー助さん、あらーるさん、たまごちんさん、fakerさん、アサゴンさん、ようこそ。[11日17時57分]
あつお>>長らくお待たせしてしまい申し訳ありませんでした。再開します。[11日17時56分]
アサゴン[常連]>>参加させていただきます[11日17時18分]
faker>>初めまして初心者ですがよよろしくお願いします[11日15時50分]
たまごちん>>初心者ですが参加させていただきます![11日15時46分]
あらーる>>参加します。[10日23時28分]
ピー助[広報部]>>参加します[10日22時15分]
神田>>参加します[10日22時03分]
@Nb>>参加させて頂きます![10日21時54分]
ニノ♡>>参加します![10日21時39分]
ポルカ>>参加します。[10日21時15分]
あつお>>しばらく席をはずします。一時間後か明日になるかはわかりませんが、皆さま置手紙お願いいたします。[10日20時58分]
あつお>>ねいすさんようこそ。[10日20時07分]
ねいす>>参加します![10日20時05分]
あつお>>みんさんようこそ。[10日19時34分]
みん[★デザイナー]>>参加します[10日19時34分]
あつお>>ふぇるんさんようこそ。[10日19時13分]
ふぇるん>>酸化します[10日19時12分]
あつお>>kirakuさんようこそ。[10日18時56分]
kiraku[良い質問です]>>参加します。[10日18時55分]
あつお>>松神さんようこそ。[10日18時55分]
松神[軍曹]>>参加します[10日18時54分]
あつお>>すいません・・・編集確認しました。ありがとうございます[10日18時54分]
えぜりん>>編集できました先生![10日18時53分]
えぜりん>>了解です。2編集します。[10日18時52分]
あつお>>あ、・・・すいません、1→noです(汗[10日18時51分]
あつお>>えぜりんさんようこそ。[10日18時44分]
えぜりん>>参加します[10日18時43分]
あつお>>皆さま歓迎します。[10日18時40分]
ゲストの方は発言できません、ログインまたは登録してください。
ウミオ、カメオ以外に重要人物あり(人数不問)
ウミオは、怒ってはいるが、笑顔で話さざるを得ない
ウミオとカメオは1:1で話しているわけではない
カメオとウミオの職業は同じではない
重要人物とカメオは初めてかかわりをもったわけではない
カメオは通訳
カメオは重要人物に嫌味を伝えている
カメオと重要人物の職業が同じ
ウミオがいないと進行しないだろうと思われる
Goodスープ認定
「Goodスープ認定」はスープ全体の質の評価として良いものだった場合に押してください。(進行は評価に含まれません)
ブックマークシステムと基本構造は同じですが、ブックマークは「基準が自由」なのに対しGoodは「基準が決められている」と認識してください。