動画内など、他所でラテシンの問題を扱う(転載など)際について
ウミガメのスープ 本家『ラテシン』 
いらっしゃいませ。ゲスト様 ログイン 新規登録

愛をください

ある日カメヨが仕事から帰ると、郵便受けに一通の奇妙な手紙が入っていました。

ラブレターのようです。



 

 I will come and got u.

 I will put u in a box and sink it in a cake.

 I will du it, I will.

 U will b my Balentine 4ever.



 P.S. All you need is love.







??? 何これ?いい加減にして!もうこりごりよ!



カメヨは手紙をごみ箱に放り込みました。



その夜カメヨはごみ箱から手紙をひったくり、友人の家へ走ることになりました。

なぜでしょうか?

14年08月20日 17:10 [今日も元気]
【ウミガメ】
No.1[やなぎた]08月20日 17:1308月20日 17:36

手紙の文章には、言葉遊び、または暗号的な要素はありますか?

YES!! [良い質問]

No.2[黒井由紀]08月20日 17:1408月20日 17:36

カメヨは、友人の家に逃げましたか?

YES

No.3[やなぎた]08月20日 17:1508月20日 17:36

手紙の差出人は文中の友人ですか?

NO

No.4[daichi]08月20日 17:1708月20日 17:36

一行目は、あなたを迎えに行きます的な意味ですか?

YES ミスリード注意!

No.5[真央]08月20日 17:2108月20日 17:36

カメヨには英語の読解力がありますか?

YES!

No.6[daichi]08月20日 17:2208月20日 17:36

追伸は、 あなたはただ愛せばいいという意味ですか?

君に必要なのは愛だよ。となります。

No.7[真央]08月20日 17:2308月20日 17:36

You が U と表記されたり for が 4 と表記されていることは重要ですか?

NO 

No.8[やなぎた]08月20日 17:2408月20日 17:36

手紙の中のPSより、手紙の中の『l』、『o』、『v』、『e』だけ取り出しますか?

NO

後付けルールになって申し訳ありませんが、英文自体は中学校程度のレベルだと思いますので、
日本語訳はご自分でなさり解答を出して頂けますか?
なぜかと言うと→1参照。[編集済]
No.9[黒井由紀]08月20日 17:3808月20日 17:41

重要なのは手紙の二行目ですか?

NO 全部重要です。

No.10[やなぎた]08月20日 17:3808月20日 17:41

もし1がYesなら、手紙を解読する際、携帯電話、またはパソコンを使用しますか?

NO

No.11[やなぎた]08月20日 17:4108月20日 17:55

手紙の上4行は読解部分で、PSは上4行を解読するためのヒントや手がかりになっていますか?

YES!!! [良い質問]

No.12[黒井由紀]08月20日 17:4508月20日 17:55

手紙が英文であることは重要ですか?

YESNO 英語を話せる人が書いたという設定の上、カメヨの行動を説明する上では重要です。

No.13[やなぎた]08月20日 17:5008月20日 17:55

6より、『a』と『i』、または『i』を手紙の文章内に入れ込みますか?

NO

No.14[雅人]08月20日 17:5308月20日 18:01

手紙の送り主の特定は必要ですか?

YES! 特定するとカメヨの行動の説明がつきます。 [良い質問]

No.15[daichi]08月20日 17:5708月20日 18:11

アルファベットの U・B・O は出てきますか?

どこにですか?

No.16[やなぎた]08月20日 18:0108月20日 18:11

手紙の上4行を解読するには、何かしらの言葉を抜かして読む必要がありますか?(たぬきの『た』を抜くような意味で)

NO

No.17[黒井由紀]08月20日 18:0108月20日 18:11

3行目のdoがduになっているのは、重要ですか?

YES!!!! [良い質問]

No.18[やなぎた]08月20日 18:0208月20日 18:11

16とは逆に、手紙の上4行を解読するには、何かしらの言葉を足して読む必要がありますか?

NO

No.19[やなぎた]08月20日 18:0408月20日 18:11

手紙の送り主は、カメヨのストーカー、または元カレですか?

YES!!!! [良い質問]

No.20[やなぎた]08月20日 18:0408月20日 18:12

手紙の送り主は、カメヨを殺そうとしていますか?

YES!!!! [良い質問]

では手紙は一体どういう内容だったのでしょうか?理由もつけて、訳してみて下さい。
やなぎたさん、20に良質付け忘れましたので付けました。大変失礼しました。
No.21[雅人]08月20日 18:1408月20日 18:19

彼女が友人の家に逃げたのは、自分の家にストーカーが来るのを予想したからですか?

YESNO 家に来るかどうかはわかりません。

No.22[黒井由紀]08月20日 18:2008月20日 18:34

何かの文字を変換しますか?

YES!!!! [良い質問]

No.23[黒井由紀]08月20日 18:2108月20日 18:34

killという単語は関係しますか?

NO

No.24[雅人]08月20日 18:3708月20日 18:51

英単語の読み方は関係ありますか?

YESNO どちらかというと発音ではなく‥ [編集済]

No.25[daichi]08月20日 18:4108月20日 18:49

15  Uは、DOのOがUに、Bは、VALENTINEのVがBに、Oは、GETのEがOになっているからですが、かんけいありますか?

YES!!!! [良い質問]

No.26[マッチ棒]08月20日 18:4708月20日 18:58

25

???

No.27[マッチ棒]08月20日 18:4908月20日 18:58

25に補足してlがcになっている。要するに、sink it in a lake 湖に沈めて殺しますよですか?

YES!!!! 手紙の内容と共にまとめて下さい! [良い質問]

No.28[daichi]08月20日 18:5908月20日 19:01

27より 箱に入れて湖に沈めるのですか?

YES!!

No.29[daichi]08月20日 19:0108月20日 19:04

LOVEにあてはめるとCUBOになりますが関係ありますか?

CUBOという文字列のことでしたらNO

No.30[マッチ棒]08月20日 19:0708月20日 19:13

手紙にはスペリングミスがある。間違っているアルファベットをl,o,v,eと変換して、意味が通じるようにすると手紙の内容は、私はあなたの元へ来て、捕まえるつもりだ。私はあなた箱の中に入れ、湖に沈めるつもりだ。私はこれをするつもりだ。あなたは永遠に私の恋人になるだろう。ですか?

正解です!!!! [正解]

No.31[牛削り]08月20日 19:0808月20日 19:13

PSをヒントに、全ての文の誤記部分を「L」「O」「V」「E」に変換すると、「あなたを捕まえて湖に沈めます。私はきっとそれを成し遂げます。あなたは永遠に私のバレンタインとなるでしょう」ですか?

正解です!!!! [正解]

No.32[daichi]08月20日 19:0808月20日 19:14

CUBOには、なんらかの意味はありますか?

YESNO

1年半交際していたキャメロンと3ヶ月前に別れたカメヨ。

カメヨの方から振ったのだが、その後もキャメロンは

まとわりついて来た。しつこく復縁してくれと懇願され、

会社の帰りに待ち伏せされた事もある。

そんな矢先‥‥



仕事から帰って郵便受けを覗くと、封筒が一通入っている。

中の手紙を読むと、すぐにキャメロンからだと知れた。



「I will come and got u.

I will put u in a box and sink it in a cake.

I will du it, I will.

U will b my Balentine 4ever.



P.S. All I need is love.」



??? 何これ?もういいかげんにして欲しいわ!



カメヨは怒りに震えながら、手紙を丸めてごみ箱に放り込んだ。



その夜お風呂に入りながら、カメヨはぼんやりその手紙の事を考えていた。

『気持ち悪い手紙。箱をケーキに沈めるとか、ずっと僕のバレンタインだだとか。沈めるんなら水の中じゃない、waterとかlake とか。バレンタインだって綴りが間違ってる、アメリカ人なのに。BじゃなくてVだし。わざとやってんのかしら?』

『Gotだってoじゃなくてeだし、duだってdoの間違い。おまけにあたしに必要なのは愛だけですって?ふん、あんたの愛なんかいらないっ!L、O、V、E、lo~~~~~ve!』

『あれ?‥‥まさか‥‥まさか‥‥うそっ!』



次の瞬間カメヨはお湯から飛び出すと、急いで身の回りの物と手紙をひっつかみ、青い顔をして親友の家へと走った。手紙の真の意味を知ったカメヨは、警察にいかなくては、と震えるのだった。



キャメロンの手紙はこう言っていた:

「I will come and got(get) u.

 I will put u in a box and sink it in a cake(lake).

 I will du(do) it, I will.

 U will be my Balentine(Valentine) 4ever.



 P.S. All you need is l, o, v, and e.」



 僕は君を捕まえに行くよ。

 君を箱詰めにして湖に沈めるんだ。

 僕はやると言ったらやるからね。

 君は永遠に僕の恋人だ。



 追伸:君が必要なのはl、o、v、eだけだよ。

 

14年08月20日 17:10 [今日も元気]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
今日も元気>>Ratterさんのコメントの意味を取り違えていたようです。もっと水平思考を取り入れるようにします。[21日05時46分]
真央[★凄イイネ!(味が)]>>マッチ棒さん 牛削りさん FAおめでとうございます。どうにも暗号系は解くのも作るのも苦手なジャンル・・・[20日21時37分]
やなぎた>>出題ありがとうございました!! お二方、暗号解読おめでとうございます!![20日21時21分]
今日も元気>>Ratterさん、コメントありがとうございます。誤字修正だけだとただのクイズになってしまうと思い、このような形式にしました。cuboを使う事は頭に浮かびませんでした。そうですね、友人の事を水平思考で考えられるような内容を加えても良かったですね。今後に活かしたいと思います。これからもご意見、アドバイスをよろしくお願い致します。[20日19時46分]
今日も元気>>牛削りさん、ありがとうございます。楽しんで頂けて嬉しいです。[20日19時30分]
Ratter[★ホワイトハット]>>お疲れ様でした。クイズとしても誤字のある文のままps無しでもなんとなく普通に読めてしまうので、誤字修正 だけだと問題らしくなかったですかね(てっきり入れ替わったジ(cubo)でさらに何かあるのかとよかったかと思います ラテン系の言語でcubeと同じ意味なので 手紙の文面と繋がりがさらにあるとか) あと友人にもちゃんと役割があるとよかったかなぁと思いました [20日19時29分]
牛削り[★曹長➕]>>お疲れ様でした! おまけ正解ありがとうございます! いい暗号でした![20日19時22分]
雅人>>出題お疲れ様でした![20日19時20分]
今日も元気>>マッチ棒さん、牛削りさん、おめでとうございます!今回問題の出し方が不適切かもしれないと、ご意見を頂きました。皆様にはご迷惑を御かけして申し訳有りませんでした。お詫び致します。[20日19時20分]
やなぎた>>なるほど…出題ありがとうございました!! お二方FAおめでとうです!![20日19時18分]
マッチ棒>>今日も元気さん、出題お疲れ様でした[20日19時17分]
黒井由紀>>今日も元気さん出題ありがとうございました。マッチ棒さん、牛削りさん正解おめでとうございます。このラブレターは怖いですね……。[20日19時16分]
牛削り[★曹長➕]>>VALENTINEには恋人という意味があるんですね……[20日19時12分]
今日も元気>>牛削りさん、いらっしゃいませ![20日19時12分]
牛削り[★曹長➕]>>参加します![20日19時10分]
今日も元気>>マッチ棒さん、いらっしゃいませ![20日18時53分]
マッチ棒>>26番の質問はミスです。すみません[20日18時53分]
雅人>>24番の質問は発音のことです[20日18時47分]
マッチ棒>>参加します[20日18時47分]
やなぎた>>20お気になさらず、出題ありがとうございます(^^ )[20日18時15分]
今日も元気>>雅人さん、いらっしゃいませ〜![20日17時56分]
雅人>>参加させていただきます[20日17時41分]
今日も元気>>皆様いらっしゃいませ![20日17時26分]
真央[★凄イイネ!(味が)]>>参加します[20日17時19分]
daichi>>参加させていただきます![20日17時16分]
黒井由紀>>参加します。よろしくお願いします。[20日17時13分]
やなぎた>>参加します、宜しくお願いします。[20日17時13分]
ゲストの方は発言できません、ログインまたは登録してください。
Goodスープ認定
「Goodスープ認定」はスープ全体の質の評価として良いものだった場合に押してください。(進行は評価に含まれません)
ブックマークシステムと基本構造は同じですが、ブックマークは「基準が自由」なのに対しGoodは「基準が決められている」と認識してください。