動画内など、他所でラテシンの問題を扱う(転載など)際について
ウミガメのスープ 本家『ラテシン』 
いらっしゃいませ。ゲスト様 ログイン 新規登録

ねぇ、どういう意味?

男は女に贈り物をした。

女はその詳細を求めたが男は拒否した。



後日詳細がわかった女は、再度贈り物を要求した。

一体なぜ?
14年07月13日 17:24 [ゆきり]
【ウミガメ】

参加頂いた皆様ありがとうございました

初出題
No.1[セルス]07月13日 17:2507月13日 17:29

贈り物が何か特定は必要ですか?

Yes!とても重要です [良い質問]

No.2[セルス]07月13日 17:2707月13日 17:28

男や女の職業や社会的立場は重要ですか?

YesNo それぞれの社会的立場は関係ありません

No.3[トラ]07月13日 17:2707月13日 17:29

その贈り物は、形のあるものですか?

No!形あるものではありません [良い質問]

No.4[さわやん]07月13日 17:3007月13日 17:32

男と女は人間ですか

Yes!人間です

No.5[さわやん]07月13日 17:3007月13日 17:34

男はプロポーズのために女にプレゼントをしましたか? [編集済]

No プロポーズではありませんでしたが… [編集済]

No.6[トラ]07月13日 17:3107月13日 17:34

男と女の関係は重要ですか?

Yes! [良い質問]

No.7[yu-]07月13日 17:3107月13日 17:34

プロポーズますか?

んーYesでもありえますが解説ではNoです [良い質問]

No.8[セルス]07月13日 17:3207月13日 17:36

贈り物は五感(視覚・聴覚・嗅覚・触覚・味覚)で感じとることのできるものですか?

Yes!どれに当たるか当てて下さい

No.9[セルス]07月13日 17:3407月13日 17:36

非現実要素はありますか?

Noです

No.10[kiraku]07月13日 17:3407月13日 17:36

男は何か言葉を贈りましたか?

Yes!でも言葉だけでは贈れなかったのです [良い質問]

No.11[kiraku]07月13日 17:3507月13日 17:38

男と女以外に重要人物はいますか?

Yes!ですが二人だけでも成り立ちます

No.12[セルス]07月13日 17:3607月13日 17:38

7について 男と女は結婚していますか?

Yes!長年連れ添った夫婦です [良い質問]

No.13[さわやん]07月13日 17:3707月13日 17:42

男は女にキスしましたか?

YesNo ですが男はしていません

No.14[kiraku]07月13日 17:3807月13日 17:42

10より、歌を贈りましたか?

Yes! [良い質問]

No.15[アマレット]07月13日 17:3907月13日 17:42

通販は関係しますか?

Noです

No.16[アマレット]07月13日 17:3907月13日 17:42

女は男に再度贈り物をするように要求しましたか?

Yes!

No.17[トラ]07月13日 17:4207月13日 17:45

女はそれを自分への贈り物と認識できなかった為、詳細を求めましたか?

No!男はしっかりと女に対して贈り物をしました

No.18[セルス]07月13日 17:4307月13日 17:45

贈り物を送った日は二人にとって記念の日でしたか?

YesNo!ですがそのほうが素敵です

No.19[さわやん]07月13日 17:4507月13日 17:46

その歌は外国語で歌われていましたか?

YesNo…だれにとって外国語でしょう? [良い質問]

No.20[KEEN]07月13日 17:4707月13日 17:48

歌の内容に関する知識は必要ですか?

Noです

No.21[さわやん]07月13日 17:4807月13日 17:50

妻は最初に聞いた時、外国語の歌の意味がわかりませんでしたか?

Yesです! [正解]

No.22[アマレット]07月13日 17:4907月13日 17:52

女は日本に長く住んだことで日本語の歌の意味が分かるようになりましたか?

No!わからなかったので意味を尋ねました

できましたらなぜ男は詳細を言えなかったのか当てて頂きたいです
No.23[トラ]07月13日 17:5207月13日 17:55

男は再度の贈り物を要求されて、同じ歌を送りますか?

Yes!贈ってくれるまで妻は何度も要求するでしょう

No.24[KEEN]07月13日 17:5507月13日 17:57

男も妻の母国語が堪能に話せなかった?

No!男はペラペラです。

No.25[さわやん]07月13日 17:5707月13日 17:58

夫婦は普段は日常生活に支障なく会話できていますか?

Yes!問題ありません

No.26[トラ]07月13日 17:5807月13日 17:59

その歌は男自身が歌いましたか?

Yes!

男が詳細を言えなかったのは10.12.14が重要なのです
No.27[さわやん]07月13日 18:0207月13日 18:04

男が詳細を言えなかったのは恥ずかしかったから(照れていたから)ですか?

Yes!正解です [正解]

No.28[トラ]07月13日 18:0407月13日 18:05

男は詳細を教えるのを拒否したとありますが、「言えなかった」のではなく「言わなかった」のですか?

No!言えなかったのです

※すいません、長いです





単身渡米したカメオは、慣れない土地で必死で働き巨大な富を築いた。



時が流れ、息子に後を託し引退を決意したカメオ。

貧しく辛い時期も黙って支えてくれた妻キャサリンに、感謝の気持ちを伝えようと思うが中々上手くいかない。



無骨な日本男子たる自分には無理なのか…諦めかけた時、昔のレコードを見つけたカメオ。

憧れの若大将の歌にのせて、妻に気持ちを伝えることにしたのだ。





「君といつまでも」

幸せだなァ 僕は君といる時が一番幸せなんだ

僕は死ぬまで君を離さないぞ、いいだろ





普通なら言えないセリフも、穏やかな曲調にのせられて素直に伝えられる。

正直歌もギターもひどいものだったが、キャサリンはとても喜んでくれた。



キャ「素敵な歌ね!ところであのセリフはなんと言っていたの?」

カメ「う、うむ。それは…べ、べつになんだっていいだろう」



そう、生粋のアメリカ人であるキャサリンには日本語の歌詞はわからなかったのである。歌い終わったら英語で伝えるつもりだったが、途端に恥ずかしくなったカメオを質問を拒否してしまったのだ。



後日、日本人の友人に歌詞を教えてもらったキャサリン。

大感激した彼女は、愛する夫にもう一度、歌の贈り物を要求したのだった。





[短い解説]

男が女に日本語で愛の歌を贈った。

女は日本語がわからなかったので意味を尋ねたが、男は照れて拒否した。

後日、歌詞がわかった女はもう一度歌って欲しいと男にお願いしたのだ。
14年07月13日 17:24 [ゆきり]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
アマレット>>さわやんさん、FAおめでとうございます! ゆきりさん、出題お疲れさまでした♪ 照れてる旦那さん可愛いですね♪♪[13日19時40分]
ゆきり>>⬇︎調味料さん、さん付け出来てなくてすみませんでした![13日19時01分]
ゆきり>>調味料参加ありがとうございます!終わっててすみません(^^;;[13日18時48分]
調味料>>あ、終わってましたね、すみません。出題お疲れ様でした![13日18時46分]
調味料>>今さっき北ばかりなのですが、参加させて頂きます!よろしくお願いします。[13日18時43分]
ゆきり>>参加頂いた皆様ありがとうございました!グダグダで申し訳ありませんでしたm(_ _)m[13日18時39分]
セルス[★ラテ・ヘイヘ]>>出題お疲れ様でした。さわやんさんFAおめでとうございます(*'ω'*)[13日18時39分]
さわやん>>出題お疲れ様でした~!奥さんに歌を送るって、素敵な旦那さんですね(^_^)[13日18時27分]
ゆきり>>トラさん 28は悩んだのですが、解説では男は伝えたいと思っていたためNoにさせてもらいました[編集済] [13日18時16分]
ゆきり>>さわやんさんFAありがとうございました![編集済] [13日18時15分]
トラ>>あれ、28「恥ずかしかった」なら「言わなかった(言おうと思えば言えるけど言いたくなかった)」側では・・・?[13日18時10分]
トラ>>お疲れ様でした。さわやんさんFAおめでとうございます。[13日18時08分]
ゆきり>>解説だしたいのですがキャンセルになります(^^;;ちょっと調べてきます[13日18時07分]
ゆきり>>KEENさん歓迎いたします![13日17時56分]
KEEN>>参加させていただきます[13日17時46分]
ゆきり>>アマレットさん歓迎いたします!ありがとうございます!![13日17時43分]
ゆきり>>5の回答を変更しています。さわやんさん変更ありがとうございます。[13日17時40分]
ゆきり>>yu-さん、kirakuさん歓迎します! 緊張で手が震えていますw[13日17時39分]
アマレット>>参加させてください♪ 初出題おめでとうございます☆[13日17時38分]
さわやん>>ごめんなさい、二重投稿になったので修正しました。[13日17時33分]
kiraku[良い質問です]>>参加します。初出題おめでとうございます。[13日17時32分]
yu->>参加します![13日17時30分]
ゆきり>>トラさん、さわやんさん歓迎いたします![13日17時30分]
さわやん>>参加します。よろしくお願いします![13日17時28分]
トラ>>参加します[13日17時27分]
ゆきり>>セルスさん歓迎いたします![13日17時26分]
セルス[★ラテ・ヘイヘ]>>参加します。よろしくお願いいたします。[13日17時25分]
ゲストの方は発言できません、ログインまたは登録してください。
Goodスープ認定
「Goodスープ認定」はスープ全体の質の評価として良いものだった場合に押してください。(進行は評価に含まれません)
ブックマークシステムと基本構造は同じですが、ブックマークは「基準が自由」なのに対しGoodは「基準が決められている」と認識してください。