高い授業料
なぜ？
毎度の実話シリーズ。
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
カメオが連れてきたのは、結婚を考えている相手ですか？
ＮＯ。全員同性でしたｗ
方言は関係ありますか？
ＮＯ。方言ではないです。ただ、その地方でしか通じないなにかです。
カメオは友人達を家に連れてきましたか？
ＹＥＳ。
移動費用ですか？
ＮＯ。
友人達はその日、カメオの地元に宿泊しますか？
ＹＥＳ、ＮＯ。問題では一足先に大学に帰るのですが、「地元」に宿泊でも成り立ちます。
水道設備は関係しますか?
ＮＯ。水ではないです。
口は災いの元ですか？
ある意味ＹＥＳ！ミスリード注意。
出費は、友人達のための食べ物にかかったお金ですか？
ＹＥＳ！予定外の出費になりました！
友人たちは、カメコの想定よりもたくさん食べましたか？
ＮＯ！沢山・・・ではなく・・・。
思わぬ出費をする羽目になる段階で、友人達が地元の人間ではないと思い出したのですか？
ＹＥＳ。出費する段階で気づきました。というか、思い知らされました。
地元民だと割引になったりする温泉施設等がありますが、重要ですか？
ＮＯ。施設類は関係しません。
出費は、何かの罰金ですか？
ＮＯ。罰ではないですね。
友人たちは地元の人間ではないので『高価な食べ物』を高価だと知らないで食べてしまいましたか？
ＮＯ。
地元で定番の大食い店をなめてかかった友人たちは、完食できずに出費がかさみますか?
ＮＯ。食事はカメオの家でしました。
友人たちは、地元民なら普通は食べない物を食べましたか？
ＮＯ。普通に食べます。
地元民だったら大盛りで出てくると知っている料理を、地元民ではない友人達が多めに頼んでしまったので、食べきれずに残しましたか？
ＮＯ。残したりはしませんでした。
高いものを買ったのですか？
・・・誰がですか？
地元の人ではないので、気を使って急きょ郷土料理を用意しましたか？
ＮＯ。
イナゴの煮付けを大量に出したけど、全然食べてくれなかったので、代わりの食べ物を用意する費用が発生しましたか？
ＮＯ。好き嫌いではありません。
割り勘になると思っていたら全額支払う羽目になりましたか？
ＮＯ。
9 全然食べませんでしたか？
ＮＯ。よく食べてくれました。
カメコは地元の高い名産品を彼らに振るまったのですか？
ＮＯ。名産品でも、金額の問題でもありません。
9、高いものを食べましたか？
ＮＯ。まあ、安くはなかったでしょうが、金額の問題はないのです。
ヒントより そんなつもりはなかったのに「奢るよ」みたいなニュアンスの言葉だと解釈されましたか?
ＹＥＳ！ニュアンスどころか・・・！
核心「そろそろぶぶづけでもいかがどすか？」と聞いたらカメオの友人たちは「そろそろ帰れ」ではなく「なにかまだごちそうしてくれるんだ」と受け取ってしまいましたか？
ＹＥＳ！正解です。
方言を理解しなくても答えられますか？
ＹＥＳ。
方言を理解しなくても答えられますか？
ＹＥＳ。
ヒントより、言った事が地元の人ではない友人達に通じなかったので、友人達は言葉通りに受け取ってしまい、その結果出費がかさんだのですか？
ＹＥＳ。そうです。
カメコは、友人たちがそれを食べると思っていましたか？
ＮＯ！まさかでした。
出費が必要になったのは食事をした当日ですか？
ＹＥＳ。
答え
カメコは京都に住んでいる。
ある日、大学に通っている息子のカメオが大学の友人達を連れて久しぶりに帰郷してきた。
穏やかに時は流れ、友人達はそろそろ失礼しよう、と腰を浮かせた。そこで、カメコは思わず言ってしまった。
「あら、もうお帰りに？すき焼きなど用意しとりましたのに」
最近では知っている人も多くなったし、言われることも少なくなったのだが、京都で客に食事を勧めるのは遠回しに早く帰るよう促しているのである。有名なのは、
「ぶぶ漬け（お茶漬け）いかがですか？」
このお誘いを断るのが、京都人の礼儀だとか。
しかし、友人達は京都の人間ではなかった。すき焼きと聞いて、じゃあお言葉に甘えようか、と腰を下ろしてしまったのだ。
息子に恥をかかせるわけにはいかない。カメコは急いで肉や野菜を買いに走り、すき焼きを作って振る舞った。
京都以外の人間に、このやり取りは通じない。カメコは高い授業料を払って学んだのでした。
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）