示された道
近くにいた男に道を尋ねた。
男は持っていた手帳に何やら書き込むと
それを破いてカメオに渡し去っていった。
カメオはもらった紙を見て落胆した。
なぜ?
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
紙には図が描かれていましたか?
no! 書かれていないです!
言語は通じていますか?
yes! ある程度!(ミスリ注意! なのかな?)
破る必要のない紙(ポストイットなど)でも成立しますか?
Yes! 何であれ書ければ!
紙幣ですか?
no! お小遣いません!
カメオは目的地に辿り着けましたか?
yesno! カメオは明日はどっちだ!
日本の話ですか?
yes!
非現実要素がありますか?
no! 幽霊ません!
紙に「死ね」と書かれていましたか?
no! むしろ生きろ!
紙片にはカミソリが仕込んであり、紙には「welcome to AIDS world」と書かれていましたか?
no! 絶対にno! コワイヨー
カメオは乗り物に乗っていますか?
no! 徒歩! あえて言えば地球に乗っています!
紙に「くににかえるんだな おまえにもかぞくがいるだろう」と書かれていましたか(元ネタ・ストⅡ?)
no! 待ちガイルません!
書いてあった内容は重要ですか?
yes! 特定は必要です!
意図した返答ではなかったからですか?
yes! 意図したとおりであれば落胆しなかった!
男は日本人ですか?
yes! 血統書つきの日本人です!
No Englishとだけ書かれていましたか?
no! 違う内容が書かれていました!
男に悪意はありますか?
no! むしろ善意!
紙にドミネ・クオ・ヴァディスと書かれていて磔刑でしたか?
no! 悔しいですがJOJOません!
言葉遊びがあったりしちゃいますか?
yesno! 意図せずして近いものはあるのかもしれません!(ミスリ注意!)
ほかに重要人物はいますか?
no! 二人で成り立ちます!
日本地図が書かれていましたか?
no! 伊能忠敬ません!
斎藤寝具店への道が示されていましたか?
no! 観光ではナリタタナイヨ!
男は聞き間違いをしましたか?
no! 聞き間違いというか!
男は勘違いをしましたか?
yes! 22よりこっちです! でも悪いのは…
落胆したのは渡された直後でしたか?
yes! 書かれたものを見てすぐ落胆しました!
男はアルファベットを書いたつもりでしたか?
no! アルファベットは書きませんでした!
男は韓国や中国の人(見た目外国の人かわからない)で日本語で話しかけた結果、男は紙に日本語で説明文を書いたがその書かれた日本語が読めないので落胆しましたか?
no! 金髪碧眼でも成り立ちます!
カメオに過失らしきものがありますか?
yes! 足りなかった!
カメオは英語で道を尋ねましたか?
no! カメオは頑張った!
カメオが何しに日本にやってきたのかは重要ですか?
yesno! youは何しにニッポンへ来ても大丈夫です!
カメオはハーフですか?
yesno! 海外で育ったならどちらでも!
書いてあったのは文字ですか?
yes! 地図ではありません!
カメオの目的地は重要ですか?
yesno! もうこの際目的地なんてどこでもいいんじゃないかな!
カメオも男も日本語で会話をしましたか?
yes! カメオは頑張っているんです!
「ここはどこですか?」と聞いて「ここは日本です」と書かれましたか?
no! ……いつからここが日本だと錯覚していた? (日本です!)
カメオは迷子でしたか?
no! カメオは道に迷っていません!
紙は日本語で書かれていましたか?
yes! しっかりとジャパニーズで書かれていました!
男がその辺りに住んでおらず、道がわかりませんでしたか?
no! カメオに目的地なんてありませんでした!
人生とは何かという哲学的な道をたずねましたか?
no! その問に答えられるのは自分自身かラテシンのベテランだけ!
カメオは外国人の幽霊ですか?
no! 幽霊ません!
仏道に帰依したいのでなり方を訪ねたら、フランスへの行き方を教えられましたか?
no! フランスは漢字で仏蘭西 つまり仏教はフランス発祥ません!
男が口頭ではなく紙に言葉を書いた理由は、カメオの言葉の内容が原因ですか?
yes! 男はそれが一番わかりやすいだろうと思いました!
道とは、何らかの比喩ですか?
no! むしろそのものです!
カメオは道の名前を聞きたかったのですか?
no! 聞きたかったものは別にあります!
核心道の書き順を尋ねましたか?
yes!!! その通りです!
「道」と書かれていましたか?
yes! 書かれていた内容はその通りです!
カメオは「道」という字を聞きましたか?
yes! 聞いたのは道そのものです!
道 という漢字の読み方を男に聞いたら、道案内されてしまいましたか?
no! 案内はされなかったです!
答え
来日前から日本語を勉強していたため片言での会話であれば可能であった。
だがしかし、漢字の書き取りとなるとまだまだ未熟だった。
「センセー、カンジムズカシイ。ボク、ミチワカラナイ」
カメオは授業の終わった後に廊下で国語の教師に声をかけた。
教師は日本語の勉強に取り組むカメオに感心し、相好を崩した。
「おお、道はこう書くんだ」
そういって教師は手帳を取り出すと、さらさらと「道」と書き込んで
そのページを破るとカメオに渡してワッハッハと笑いながら去っていった。
「センセー、チガウ、ボクシリタカッタノ、カキジュン……(´・ω・`)」
字だけ見ても書き順がわからないカメオなのであった。
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか?
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)