← 現行の表示に戻る　この画面は旧ラテシンの表示を再現したアーカイブです。

10-6

カメオは、亀吉から祭りが行われるのは今年の10月だと聞いて、

来年の6月のことを思い浮かべた。



一体なぜ？
17年05月30日 18:24 [Villit]
【ウミガメ】
No.1[泥]05月30日 18:26 05月30日 18:26

「10月」と「6月」は重要ですか？

Yes! [良い質問]

No.2[QQS]05月30日 18:27 05月30日 18:27

神無月と水無月を取り違えて覚えていたからですか？

No! 発想は少し近いかも。

No.3[みたらさ]05月30日 18:27 05月30日 18:27

10月と聞いたのは口頭でですか？

Yes! [良い質問]

No.4[泥]05月30日 18:28 05月30日 18:29

空耳ますか？

No! (聞き間違い、という意味でならYes) [良い質問]

No.5[ナ。ビスコ]05月30日 18:31 05月30日 18:32

勘違いをしていますか?

Yes! 勘違い、と言うと語弊があるかもしれませんが

No.6[ユング]05月30日 18:31 05月30日 18:33

カメオは、10とJUNEを聞き間違いましたか？

Yes! [正解]

No.7[みたらさ]05月30日 18:31 05月30日 18:33

年度は関係ありますか？

No!

No.8[ナ。ビスコ]05月30日 18:32 05月30日 18:33

英語で聞いていれば聞き間違いをしませんでしたか?

Yesの可能性が高いです [良い質問]

No.9[ナ。ビスコ]05月30日 18:33 05月30日 18:33

亀吉の発音が悪かったですか?

No!

No.10[ナ。ビスコ]05月30日 18:34 05月30日 18:34

今年の10月と来年の8月に10ヶ月のスパンがあるのは重要ですか?

No!

カメオ｢スミマセン...コノ マツリ ヒラク イツデスカ？｣



亀吉｢え？あーっと、十！十月だべ｣



カメオ｢...J,June...？｣



亀吉｢え？あ、いや、Juneじゃないべ、十...えーと、Octoberだべ！｣

－－－－－－－－－－－－－－－－－

【解説要約】

外国人観光客のカメオは、日本語の｢十｣を｢June｣だと勘違いした。
17年05月30日 18:24 [Villit]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
泥＞＞参加します[30日18時25分]
QQS＞＞参加します。宜しくお願いします[30日18時26分]
みたらさ＞＞さんかします！[30日18時26分]
Villit＞＞泥さん、QQSさん、みたらささん、ようこそです。[30日18時27分]
ユング＞＞参加します、宜しくお願いします[30日18時30分]
ナ。ビスコ[三等兵]＞＞失礼します[30日18時30分]
Villit＞＞ユングさん、ナ。ビスコさん、ようこそです。[編集済][30日18時30分]
ナ。ビスコ[三等兵]＞＞なるほどwお疲れ様でしたぁ。出題感謝です[30日18時34分]
Villit＞＞皆様、ご参加ありがとうございました。ユングさん、正解おめでとうございますー　実はカメオと亀吉でカタカナ/漢字になってたり。[30日18時35分]
QQS＞＞Villitさん、出題ありがとうございました。ユングさん、正解おめでとうございます[30日18時35分]
ユング＞＞出題ありがとうございました(｡･ω･)_旦~~ QQSさんの質問がかなり参考になりました。[30日18時39分]
← 現行の表示に戻る