non fiction
私がおじさんに書類を渡すと
「おおてるなまえ？」と言われました、
私は頷くとおじさんは「ちがう」と言いました。
そのあと私は自分の名前を言うと
また、おじさんに「ちがう」と言われました。
どのような経緯でこうなったか説明してください。
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
「おおてるなまえ」は読み間違いですか？
Yes
「おおてるなまえ？」の「なまえ」は名前ですか？
Yesミスリード注意
私の名前は「おおてるなまえ」ですか？
No
1回目のちがうと2回目のちがうの意味は同じですか？
Yes
私の名前は「おおてるなまえ」と読み間違える可能性がありますか？
No
私は「名前合うてる？」と尋ねられたのだと勘違いしましたか？
Yes!
私は酔っ払っていて、警察に「酔うてるなお前？」と言われたのに「おうてるななまえ」と聞き間違いして会話が噛み合ってなかったのですか？
No....未成年です
私の名前の特定は必要ですか？
No関係ありません！
「おおてるなまえ？」は「前に会っている？」という意味ですか？
No！
おじさんが酔っていますか？
No
私とおじさんは役所にいますか？
Noしかし近いものがあります！
交番に居ますか？
No！
書類の特定は必要ですか？
Yesno特定できればもうわかったも同然です
おじさんの質問はYESかNOで答えられる質問ではなかったので、うなづくという回答では、おじさんの知りたかったことがわからなくて「違う」と言いましたか？
No
おじさんの職業は重要ですか？
Yes！
おじさんは私に何か質問する意図がありましたか？
Yes！
おじさんのした質問は、YESkqNOで答えられる質問でしたか？
No！
おじさんは教師で、私はテスト終了後に先生に解答用紙を渡そうとしたら、先生は「(解答は)合っている。名前(は書いたか)？」と訊きましたか？
No！
私の反応は、その場にそぐわない反応だったので「ちがう」と言われましたか？
Yes(おじさん視点)
書類は願書ですか？
No ！
おじさんの質問の意図としては、「おおてるな、まえ？」と区切ることができますか？
No！
書類の何かの名前を書く部分に不備がありましたか？
Yes！(ミスリード注意
おじさんの質問の意図としては、「おおてる、なまえ？」と区切ることができますか？
No
外国人にHotel Nameを尋ねられましたか？
Yes！
核心パスポートを外国の入国時に職員のおじさんに見せたら、おじさんは外国語で確認したら、私は「合ってる？名前」と聞き間違えてうなづき、「ちがう」と言われたので、名前を言ったが、それも私の勘違いでおじさんの求めることができなかったので「ちがう」と言われましたか？
Yesyesyes正解です！！
タクシーの運転手のおじさんに行き先のホテル名を聞かれたのに、私は自分の名前を間違えて言ったので、ちがうと言われましたか？
No！
おじさん「Hotel Name?」わたし（合ってますよ）（頷く） おじさん（何か勘違いしてるな）「ちがう」 わたし「My name is...」 おじさん（何か勘違いしてるな）「ちがう」 ますか？
ます！yes
24 おじさんは外国のホテルの受付の人ですか？
No！
答え
その時の入国審査ゲートでの話です笑
私は用紙の滞在先のホテルの名前を書いていませんでした笑
だから、用紙共々、書類を渡した時に、
外国人の入国審査の人に片言の日本語で言われました。
「Hotel?Namae」とね笑
とある海外圏では、は、ひ、ふ
などハ行の発音を、あ、い、う
などの発音に近いように言う法則があるようです笑
そう言うことで首を振り、自分の名前を言った結果、
「ちがう」と言われたのです
追記、おじさんはガチムチの
ジ・アメリカンな警察官でした笑
殺されるかと思ったぁ、、、笑
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）