ウミガメのスープ

This is a 変

作者: 任五郎

とある中学校での英語の授業。
亀夫は、ライティング・リーディングはまずまず出来るのだが、リスニングには大苦戦していた。
先生が話す内容の半分も分からないのが実情だというのに、
テストとなるといつも100点近くの高得点をとるのだという。

テストの内容にはリスニングも含まれるし、問題が易しすぎるわけでもない。
何故そんな高得点を取れるのだろう?

出題者が、解き手の進み具合に応じて上から順に出すためのヒントです。

ヒントはまだありません。

過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。

いいえ

耳が聞こえないので免除されていますか?

No みんな同じテストを受けます

言葉遊び要素はありますか?

言葉遊びの定義から見てNoです

はい

テストは100点=満点ですか?

Yes 100点満点です

リスニングは半分近くはできますか?

YesNo テストでは完璧にできます

いいえ

カメオはネイティブなので日本人教師の拙い英語が聞き取りにくいだけでテスト用の音源ではバッチリですか?

No 先生の英語はネイティブ的ですが

はい

カメオは日本人ですか?

Yes!日本人ですが

いいえ

国語でも成立しますか?

No!

いいえ

リスニングの点数が低いので100点近くは普通に取れますか?

No リスニングも結構あります

先生が話す内容は英語ですか?

YesNo 先生は日本語も英語も話します

はい

もしテストでリスニングがなくても、100点を取れますか?

Yes!

いいえ

いつもはネイティブだけどテスト時のリスニングは日本語訛りの英語で読み上げられるので聞き取れますか?

No

はい

中学校は日本にありますか?

Yes 日本の中学校です

テスト時と普段でリスニングの発音が違いますか?

YesNo テストで流れる英語と先生の英語は発音が同じとしますが、発音は関係ありません

テスト用のリスニング問題は、綺麗な英語で話されていますか?

YesNo 英語の発音の綺麗さは関係ありません

いいえ

先生は日本語が下手なので普段は何を答えればいいのかわかりませんからテスト時のきれいな日本語ならわかりますか?

No 先生は流暢な日本語を話せます

いいえ

カメオ以外は楽勝ですか?

No 苦戦してる人もいますよ。平均点70点くらいのテストとしましょう

先生が重要ですか?

うーんYesNo 先生のタイプによっては状況は変わりますが、この英語教師はいたって普通の英語教師です

核心帰国子女のカメオは英語の方が得意で、テスト時、先生が話している日本語は良く分からないが、リスニングの英語はちゃんと理解していますか?

正解!日本語がリスニングできない亀夫です!

授業で答え覚えられますか?

関係ありません

はい

カメオは生徒ですよね?

Yes 生徒です

いいえ

テストの内容は重要ですか?

No 内容はいたって普通です

テストは学校で行われましたか?

関係ありません

答え

亀夫は帰国子女。
英語のテストはもちろん余裕だ。

しかし最近触れ始めた日本語はまだまだ苦手。
日本語の読み書きはイケるのだが、聞き取りがダメ。

先生「教科書の20ページを開いてください」
亀夫「???」
隣の席の鶴子「あ、えーと。テ、テキストブック オープン。ページ トゥエンティー」
亀夫「Ohアリガトゴザリマス」
保存しました

参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。

💬 参加者チャット

この問題、気に入りましたか?

📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)