ウミガメのスープ

京都にて。

作者: 天童 魔子

バスガイドがバスの風景を案内する際


何故か右手に見えますのは清水寺~清水寺~っと


電車のように二回アナウンスを繰り返すのです。

一体なぜ?

出題者が、解き手の進み具合に応じて上から順に出すためのヒントです。

ヒントはまだありません。

過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。

いいえ

バスガイドさんはいつも二回アナウンスを繰り返しますか?

no 繰り返さない時もあるのです

いいえ

子供が復唱していますか?

no 大人だけでも成立します

にかいだてのバスだったからですか?

yesno 二階がなくても成立します

いいえ

問題文に登場するのが清水寺であることは重要ですか?

no 東京タワーでも成立します

はい

走っているバスの中でバスガイド一人が窓の外を解説していますか?

yes バスガイド研修ません

いいえ

一度目は乗客,二度目はバス内の幽霊に言っていますか?

now 言い分けませんw

いいえ

京都であることは重要ですか?

no 重要ではないのです

二回アナウンスをしてくださいと頼まれましたか?

yesno 自分の判断でも成立します

はい

乗っているバスガイドは一人ですか?

yes 一人なのです

いいえ

バスガイドが2人いて、片方は見習いで、先輩の言葉を復唱していますか?

no 複数いないのです

いいえ

右手に清水寺をかたどった人形があり、二回目は腹話術で喋りましたか?

now 腹話術ませんw

いいえ

バスガイドさんは二カ国後で喋りましたか?

no!! 二か国語ではないのですよ

いいえ

バスガイドは元鉄道の車掌なので、昔の癖が出ていますか?

now 元鉄道勤務ませんw

いいえ

二回のアナウンスはそれぞれ目的が違いますか?

no 同じなのです

いいえ

窓を開けてアナウンスしているせいでやまびこが返ってきますか?

now 二回言っています

いいえ

スピーカーを通すので、声が二重になりますか?

no エコーません

いいえ

「右手にYO!見えるのはYO!清水寺!SAY!清水寺!(客「清水寺!」)」とラップを歌いながら客からのコールを求めましたか?

now ラップません

はい

日本語で清水寺と二回言っていますか?

yes 日本語で言っているのです

いいえ

清水寺テンプルと訳されてしまう奇妙な英語と日本語の関係は重要ですか?

no 英語を混ぜないのですよ

いいえ

標準語と関西弁の双方のアクセントで紹介していますか?

no 副音声ません

いいえ

清水寺の横にしみずでらさんの家がありましたか?

now 清水さんませんw

いいえ

お年寄りの為に二回目は低い声で言いますか?

no! 耳が遠いのではないのです

いいえ

バスガイド個人の個人的理由で二回言っていますか?

no 完全なる私利のためません

いいえ

次は清水寺です。地下鉄清水寺駅(多分ない)へは、ここでお乗り換えです的な乗り換え案内でしたか?

no お乗換えの案内はしないのですよ

いいえ

1回目は普通のスピードで、2回目は1文字1文字ゆっくりと発音していますか?

no お・も・て・な・し ません

いいえ

「右手に見えますのは」も2回言いますか?

no! そこは二回言いませんのです

はい

二回ともきよみずでら、と言っていますか

yes 二回とも言っています

核心日本語が不得手な乗客たちがちゃんと聞き取れえるように2回繰り返しますか?

goood! 正解なのです

いいえ

二回目はデスボイスで言って、寝ている人を起こしますか?

now 安眠妨害ませんw

はい

客の為ですか?

yes! 客のためなのです

はい

2回とも、バスガイドさんは口頭で清水寺と言っていますか?

yes 二階とも口頭で言っているのです

いいえ

一回目は日本語のきよみずでら、で二回目は外人的発音できよみぃーずでぇら

no! 言い方は同じなのです

いいえ

有名な清水の舞台から飛び降りたバス。走馬灯のようによぎる過去の風景、その先に再び僕らは右手に見えますのは清水寺です、というガイドで走馬灯を締めくくりましたか?

now 走馬燈ません

答え

流暢な語り口調で歴史を説明するバスガイドさんは外国の観光客が多いので固有名詞を繰り返し言うことで認識しやすくなるのです。
保存しました

参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。

💬 参加者チャット

この問題、気に入りましたか?

📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)