意味不明な看板
*
「多いおできやニス？」
関西のとある町の高速バス乗り場に降りた男は
乗り場から見える壁に取り付けてあったパネルを見てそう呟いた。
男はそのパネルに書かれた文言の意味を全く理解できなかったのだが
どのような意図のもとに、そのようなパネルが設置されているのだろうか？
「多いおできやニス？」
関西のとある町の高速バス乗り場に降りた男は
乗り場から見える壁に取り付けてあったパネルを見てそう呟いた。
男はそのパネルに書かれた文言の意味を全く理解できなかったのだが
どのような意図のもとに、そのようなパネルが設置されているのだろうか？
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
はい
文言は一行または一列に書かれていましたか？
yes! 一行ですが…
はい
「おいでやす」「おおきに」ですか？
yes! まとめてください！
？
★
核心「おいでやす」「おおきに」を交互に表示する電光パネルが、壊れているか、角度のせいで両方とも浮かび上がって見えますか？
なるほど、それでも成立するので正解とします。
いいえ
おおきに おいでやす 縦に2行で書いてあるのを、横書きとして読んでますか？
no1行です
はい
★
核心角度的に、来る側のバスから見れば「おいでやす」に見えて、帰る側のバスから見れば「おおきに」になるよう取り付けられたパネルですか？
yes!完全解答です
答え
パネルは立体的な作りになっており、上からみた図はΛを横に連ねたような形状
（ΛΛΛΛΛ）になっている。
そして、それぞれの面に「おおいおできやにす」と書きこまれており
乗り場ににバスが侵入する方向からはおいでやす
出ていくときはおおきにと読めるようになっていた。
すなわち、このパネルはバスで町へ来た人を歓迎し、出ていく人に感謝するために設置されている。
（ΛΛΛΛΛ）になっている。
そして、それぞれの面に「おおいおできやにす」と書きこまれており
乗り場ににバスが侵入する方向からはおいでやす
出ていくときはおおきにと読めるようになっていた。
すなわち、このパネルはバスで町へ来た人を歓迎し、出ていく人に感謝するために設置されている。
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
対面での出題におすすめ
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）