【ラテ６３オマージュ】断罪探偵スグニ・コロース

オーナーさんについて教えてください。

甘いもの好き。特に悪い人ではないが少しだけ息子と船の今後のことでもめている。 目立ちたがり屋で、利益よりも先に船の知名度を上げる事に熱心で、目先利益優先の息子とは対立していたらしい。

船長さん、この船の間取り図を教えてください。

船長："船は底から、貨物等と置くエリア、三等船室エリア、二等船室エリア、一等船室エリアとなっています。 オーナー室は一等船室が並ぶエリアの更に最奥にある豪華部屋す。ですが特に扉の前に警備員を立たせるようなことはしていません。"

探偵の所見として。被害者の死因は何ですか？

オーナー室で新聞を読んでいたところを、背後から鈍器で殴られたように見える。新聞に向かって突っ伏すように息絶えている。 特に争った形跡があるようには見えない。

船長さんに質問。あなたが昨日航海記録の報告に行ったとき、オーナーはまだ生きていましたか？

編集中

3より。探偵の所見として。血文字の「」は、被害者が書き残したものと見て間違い無いでしょうか？

編集中

ふむ、かぎかっこはこの位置にあるのか

↓とまとめてお答えします。

5より。新聞紙に「」が書いてあったとのことことですが、「」の中に何かかいてあったら教えてください、亀男さん。

編集中

ジョシュさんに質問。昨日の18時頃にオーナーの部屋に入っていくあなたをエイプリルさんが目撃したと言っていますが、あなたは何のご用でオーナーの部屋に行ったのですか？

編集中

コロースです　フールさん昨日食事を届けたのは１５時の一回だけですか？

編集中

エイプリルさんに質問。あなたが15時に軽食を届けに行ったとき、生きている被害者を見ましたか？

編集中

ムスーコさんに質問

編集中

ムスーコ・カメスキーさん　昨日の１４時からの打ち合わせは長引きましたか？

編集中

皆さん新聞は読まれますか？

編集中

フールさん　オーナーはちょっと体調が悪いようです

編集中

亀男さんに質問。他の方は船長とか食事を運ぶ係りとかはっきりしているのですけれど、ジョシュさんが一体どういう人なのか知りたいです。ジョシュさんのプロフィールをご存知でしたら教えて下さい。

編集中

オーナーの部屋にあった新聞の日付と、昨日の日付とを比べて、どれくらい日付に差があるのかを教えてくれますか？

編集中

エイプリルさん。18時に見かけたときに、ジョシュさんがどんな様子だったか教えてくれますか？慌ててたとか、ご機嫌だったとか、何でもいいので。

編集中

ムスーコ・カメスキーさんはご遺体をご覧になりましたか？

編集中

海原さん　皆さんの国籍と話す言葉を教えてください

編集中

皆さん　オーナー室はいつも鍵がかかっていますか？

船長："いや、普段はかかっていないが・・死体を発見後誰かに荒らされないよう鍵をかけたのは自分だ"

ジョシュさんに質問。失礼ですがあなたは、一頭室のお金持ちを狙った泥棒ですか？

↓の回答と統合したうえでお応えします。

船長、ジョシュさんにオーナーが亡くなったことを伝えても良いですか？

編集中

つまり８はうそで１８時ごろにオーナーの部屋に行きましたか？　バーネットさん

ジョシュ・バーネット："ああ、そうだ。"

オーナーの死体が、部屋のどの辺りにあったのかを教えていただけますか？

編集中

24より。仮にジョシュさんが部屋に行った時点でオーナーが死んでいた場合、執務室兼応接室にあったオーナーの遺体を見逃してしまった可能性はあるでしょうか？

廊下から入った最初の部屋が執務室兼応接室であり、其他の部屋は其処を通らないと行くことはできない　そのため、可能性は低いと考えられる。

死体は服を着ていましたか？

船長："発見した時から服は着ていたよ。"

検索したら、温泉は英語でhot springだそうですが、温泉という単語のどの部分に血が付いていたのか、詳しく教えてください。

亀男：「Spring　という部分ですね」

コスタ・コンコルディアさん　スペルを教えていただけますか？

船長:"Costa Concordia　だ"

エイプリルさんに質問。18時にジョシュさんを見かけた時、あなたは何の用でオーナーの部屋の近くにいたのですか？

編集中

27より。springのどの部分にどのように「」が重なっていたのか、もうちょっと詳しく教えていただけますか？

亀男：「Hot 「Spring」　こんな感じですね。」

一応新聞の裏も見ておこう　かぎかっこはかぶっているかな

裏側に染みた血は、写真の一部（ほぼ何もうつってなく真っ黒の部分）には染みているが、２枚目以降には染み込んでいないようだ。

船長さんへ。ジョシュさんの話を信じるとすると、18〜20時の間が犯行時刻だと思うので、その間にオーナーの部屋に出入りした人物の目撃者がいないか聞き込みを行ってくれますか？

編集中

船のルートを教えていただけますか？どこから出発してどこを経由してどこにつくのかが知りたいです。

編集中

ところで今何年何月何日ですか？

編集中

ジョシュさんが部屋に入ったとき、オーナーはお風呂だったんですよね。死体はお風呂上りの恰好でしたか？

船長："スーツ姿でしたね、そういえば。"

エイプリル氏は軽食を届け、全部食べるまでその部屋の中にいたのですか？

エイプリル："はい。食べ終わった後の食器を下げるまでが一連のお仕事でしたので、普段からそうしています。お話相手をすることもありますし。"

ジョシュさんが盗んだ懐中時計について知りたいです。色とか、文字盤とかいろいろ。

編集中

灰皿が凶器との事ですが、オーナーは喫煙者だったのですか？

船長："いや、応接セットの一つとして調度品的に置いていたものだと思う。オーナーは吸わなかったはずだから来客者用ですね。"

３５　ということはスーツを誰かが着せたという可能性はありますか？

編集中

探偵さん、「ラテシン公国にて温泉が発見された。」の記事の内容の詳細を教えてほしいです。

編集中

36より。エイプリルさんに質問。昨日軽食を運んだ時は、オーナーと何か会話をしましたか？

編集中

ムスーコさん、エイプリルさん、18時から20時までの間どこにいましたか？

編集中

４１　この船に乗っていた新聞記者は亀男さん以外にいらっしゃいますか？

編集中

ジョシュさん、部屋の主がお風呂に入ってるようだと思ったのは、シャワーの音が聞こえたとか、脱いだ服が部屋にあったとか、そういうことからですか？

編集中

亀男さんに質問。41でエイプリルさんが言っている「オーナーに取材申し込みした新聞記者」とは、あなたのことでしょうか？

編集中

亀男さん、14時の取材は断られたとのことですが別の時間に取材の約束はできなかったんですか？

編集中

とりあえずオーナーさんが読んでいた新聞の名前と今ここにいる記者さんの中でその新聞を出している会社に所属している人がいないか聞いてください。

ラテラル・タイムズ　のようだ。

４６　その時「また後日」の後日の日時指定はありましたか？

亀男：「いや、航海は長いので、『数日後くらいに都合が付けば』という感じですね。」

４５　その「スケジュール」ってなんですか？

亀男：「ムスーコさんと会う時間とぶつかってしまったようです」

この机の上の新聞ってオーナーさんのものなのですか？

船長："４日前に寄港している国の新聞なので、誰でも購入・持ち込みはできたと思います。オーナーがかったものかどうかはわかりません。ただまあ・・４日前の新聞を今更読んでいるというのは不自然ではありますが。"

５０　オーナーさんは寄港するたびに新聞を買うような人ですか？

船長："まあ、目立ちたがり屋ですからね、新聞をというよりは　降りてみた港で売店や土産物商のものを全て買い上げる　とかそういうお遊びをすることはありました。"

今後の航行スケジュールはどういったものでしょうか？

編集中

亀男さん、去年の十月ごろに世界的な恐慌があったかと思いますが、経営に影響はありましたか？

編集中

ちなみに航行は全体で何日間で、今は何日目ですか？

船長："約1年の行程で、いまはオーストラリアを出てすぐですので半月ほどがたっています。"

53、同様にクルーズ会社の方はどうだったでしょうか、船長さん、カメスキーさん。

ムスーコ："うちは金や石炭掘りとかで財を成した家系だからなぁ、金融はあまり手を出してないから損害は軽微だったよ。"

船長さん、この船は人以外に何か物資を運んでいますか？

船長："クルーズ用の食料等やイベント機材とうは積んでいますが、純粋な意味での貨物はほとんど積んでいません。"

亀男さん、取材ではどんなことを聞く予定だったんですか？

亀男：「クルーズそのもののや、豪華設備紹介の記事のつもりでしたので、その許可とりと、このクルーズを企画した経緯やオーナーの半生を取材するつもりでした」

船長さん、昨日取材申し込みをしていた新聞記者を特定できそうでしょうか？

船長："いや、オーナーは秘書とかおかず、自分でスケジュール管理していたので・・わかりませんね"

船長は手帳などの何らかのスケジュール管理をするための書類を持ってますか？

船長："ないですね"

とりあえず、亀男さん以外の新聞記者全員をここに集めてください。

船長："新聞屋なんか集めて事件が噂話レベルで拡散するのは嫌ですから、聞きたいことだけ要点をお教えいただけますか？聞いて回ってきます。"

船長さん、とりあえず「昨日オーナーさんに取材申し込みをした新聞記者」について聞いて回ってください。

船長："（2時間後）聞いて回りましたが、いませんでしたね。"

ところでみなさん英語圏の方は「」というカギカッコの図形は見なれていないかと思いますが、どういう風につかうマークかご存じでしょうか？

皆："さあ？知りません。"

36で、エイプリルさんはオーナーとどんなお話をされていましたか？

エイプリル："41の通りで得したわ。ごきげんでした。"

オーナーはスーツを着ていらっしゃったということですが、三等客の新聞屋と会うような時でもスーツを着込むような紳士的なタイプだったか、どなたかご存じないですか？

船長："記者の方々は招待で呼んでいる方々ですので、三等のお客様はいらっしゃいませんね。ですがまあ、来客時はスーツですね普段は。"

カギカッコを普段使わない皆さんにとってはオーナーのダイイングメッセージは何に見えますか？

皆："範囲とかを指し示しているのはわかりますが・・ちょっと違和感がありますねこれ"

亀男さん、船長が規制した殺人事件の情報についての調査は全て上級船員から盗み聞きしたものですか？

亀男：「いえ、部屋に入った人については、面会予定が取れなかった理由からの推測や、厨房の人やそれ経由でエイプリルさんから聞いたこと。あとは船長についてはいつもどおりの行動からの予想です。」

65より、その違和感を感じる部分が具体的に言える方は居ませんか？

船長："Springという文字を囲みたかった場合・・こんな記号は使わず、◯で囲むか、'Spring'　"Spring"と囲むのが普通ですから・・　とっさであれば特にそうでしょう？"

バーネットさんが記者を騙ったという可能性はありますか？

不可能ではないだろう。

オーナーさんは日本語についてはどうなんでしょうか？

船長："日本語を話せたとは聞いたことはありません。"

亀男さんも、招待客としていい客室にあてがわれているかと思いますが、人種差別って感じます？

亀男：「特には感じませんでしたね、まあ、日本は比較的欧米列強にも引けをとらない国だから特別なのかもしれませんが。」

船内にほかに日本人の方はいますか？

船長："（乗船名簿を調べさせつつ）いませんね。まあ、これから日本に寄港しますので、それから乗る予定のお客様は多いですが"

ということは「」のダイイングメッセージはねつ造されたものでは？

その可能性は高いと思われる。

亀男さん、もしかして取材断られた後にまたオーナー室に入りなおしたってことはありますか？

亀男：「いえ、入ってませんね」

皆さんに質問です。新聞にはカギカッコ以外に気になる点はありませんか？

特には見当たらない。

そうなると亀男さんが怪しい気もするんですけど、血の指紋とか調べられますか？

指紋鑑定は２０世紀初頭にやっと実用化された最新技術だ　当然この船にはそれを扱える装置はない。

亀男さんに質問。3日後に船が日本に寄港予定ということは、もしその際にあなたがこの船を降りられるのでしたら、後日改めてと言われた取材は3日以内に行われる予定だったと考えてよいでしょうか？

亀男：「さあ？都合のいい時があればまた　としか言われなかったしなぁ。」

ムスーコさんでも船長さんでも、どなたでも構いませんので。もしもオーナーの日本に着くまでの空いている時間の予定（亀男さんからの取材にこたえられそうな時間の都合）を調べられる方がいらっしゃいましたら、調べていただけますか？

船長:"すみません、オーナーは頭の中にしかスケジュールを残さない人でしたので解りません。"

エイプリルさんに質問。エイプリルさんはここの従業員ですし、エイプリルさんのお名前って、この船のお客様ならば大体誰でも知っているでしょうか？

エイプリル:"いいえ、そんなことはないと思いますが。"

亀男さんに質問です。取材のアポを取っていなかった様ですが、この船に乗られたそもそもの理由は何ですか？

亀男:「招待されたので、クルーズ自体の取材はできてましたから。オーナー個人の取材は追加取材でしたので別個に申し込みました。」

ムスーコさんにお聞きします。オーナーさんの普段の生活習慣として、18時頃に入浴しているのは自然でしょうか？

編集中

では亀男さん以外で日本語に詳しい方や日系人と言われる方は船内にいますか？

編集中

そういえば亀男さんってどの港から乗船したのですか？

亀男:「オーストラリアからです。」

亀男さんはパーティーホールのディナーショーの方には参加していましたか？

亀男:「いいえ、行ってません」

オーナーさんは記者を招待していたとのことですが、招待状なんかを配られたんでしょうか。亀男さんはそういうものを持ってます？

亀男:「これです」 船長:"正規のものですな。"

亀男さんはハーフだったりそうでなくても欧米人に間違われたりしますか？

亀男：「ええ、私が幼い頃に他界していますが、父がアメリカ人だったので。」

例のダイイングメッセージは

そうかもしれないし／そうじゃないかもしれない。　（その聞き方では証拠・確信がないので探偵の目を通した所見は伏せます。

81より。亀男さんって、どんな見た目なんですか？

亀男：「まあ、金髪で身長も日本人離れしてますしね」

（メタで）イギリス式英語とアメリカ式英語の違いは重要ですか？

（システムメッセージ：亀男君ルールなのでお応えしかねます）

亀男さんと私（スグニ・コロース）が、英語ではなく日本語で会話しているのは何故ですか？

亀男：「アナタは日本でも活躍したことが有名でしたからね。私としても見た目はともかく、中身は日本人ですから日本語で話せるほうがそのほうが楽なのです。」

船には亀男さんの他に日本人は載っていないとのこと。亀男さん、あなた、船員たちの噂話を「声で」聞いたんですよね？　彼らはカギカッコの概念を理解していないようですが、よくそんな噂話から、書かれていたのがカギカッコだとわかりましたね？　この辺の釈明をお願いします。

亀男：「わたしが探偵さんに事件のあらましをお話するさいに　カギカッコ　なんていう単語使いましたっけ？　逆さのＬが点対称で並んでる図　とかいったかもしれませんよ？」

エイプリルさん、亀男さんを見てほしいのですが、この方を1度でも昨日の23時までに見かけたことはありますか？

エイプリル：「招待客の皆様は一等船室をお使いですので、初日に自己紹介しています。」

船長さん、乗船名簿に'Spring'そのものもしくは音が似通っている人や訳すとその意味になるような方はいらっしゃいますか？

船長："いない・・とおもいますが・・"　　亀男：「そこにいるじゃないか、撥条っと　とかね」（イタリア語←→英語　の翻訳ができないので作者が悲鳴を上げました。

亀男さん、ハーフってことはもしかしてミドルネームありますか？あるのならそれを教えて下さい。

亀男：「無いですよ。混血というだけで戸籍上は純然たる日本人ですから」

私（スグニ・コロース）と亀男さんは、どこで知り合って捜査協力をする流れになったのでしたっけ？

亀男：「私が船長に門前払いをくらって、どうしようか甲板でかんがえていたときにアナタを見かけたから声をかけたんじゃないですか。」

亀男さんは、オーナーの部屋の中には一歩も足を踏み入れたことがないんですよね？

亀男：「ええ。ありませんね。」

最後に港に立ち寄ったのはラテシン公国が最後ですか？

船長："そうですね"

亀男さんがオーナー個人に取材を申し込んだのはいつのことでしたか？オーストラリアから乗ってたならそれなりに期間が経ってると思いますが

亀男：「事件の前日です。」

亀男さんのご両親のことお聞きしても大丈夫ですか？

亀男：「ふたりともすでに他界していますよ。」

ムスーコさん質問です。あなたは船のことでオーナーさんと対立していたようですが、具体的にどう対立していたのでしょうか？

ムスーコ："１１のとおりです。"

オーナーは船の知名度を上げることに熱心だったとのことですが、ムスーコさんに質問。仮に小さな島国に過ぎない日本の新聞記者が取材を申し込んできた場合、オーナーは承諾するような人柄でしょうか？

ムスーコ："まあ、今や日本は列強国のひとつですからね。受けるんじゃないでしょうか？"

亀男さんがつとめる新聞社について知りたいです

亀男：「紙面に多く写真を使うことも会って人気ですよ。」

ムスーコさん、オーナーは船の名前を売った結果儲かると思って船の名前を売ることを優先したんでしょうか。他に目的なんかはきいてないです？

ムスーコ："まあ、曰く　”商売は損して得を取れ”　だそうだ。すぐに儲かるほうがいいと思うんだがねぇ。"

亀男さん、カメラをお持ちですか？

亀男：「・・・持っていますが何か？」

101　じゃあ亀男さんもカメラとか持ってるんですか？どんなのをとったのかみたいです

亀男：「・・・船内の施設とか、出航前や公国の風景とか・・ですよ。」

亀男さんは船の写真を撮ろうとしてたんですか？

亀男：「ええ。記事のメインは世界一周クルーズと船自体の紹介ですから」

すみませんが、亀男さんのカメラに血が付いていないか、どなたか調べてくれますか？

特についてはいない。

ムスーコさんに質問です。オーナーさんは船内の写真撮影を快くお受けするような方ですか？

ムスーコ："ええ、宣伝目的ですし、元来目立ちたがりやですから、喜んで写させるでしょうね"

亀男さんが撮った写真って現像できますか？

編集中

そのスーツ姿のオーナーの写真とったころってわかりますかね？

船長："直前の風景写真に写っている島影はフィリピンのものですね、これだけ近く映るのは・・昨日だと思います。"

その写真の前の写真などと比べて、そのオーナーの写真は昨日のものだと言えそうですか？

↑と統合いたします。

写真にテーブルはうつっていますか？新聞とかのってますか？

写っていない。

１０８　ほかの写真も念のため見せてください。

１０９と統合します。

昨日、生きているスーツ姿のオーナーを見た方はいますか？

ムスーコ・エイプリル　が見ている。

偽装した証拠をネタとして俺に依頼することでエイプリルさんに罪をかぶせようとしたこと。その偽装が英語圏の人物では思いつかないこと。オーナーへの取材をできず部屋にも入っていないという証言を覆す写真。これらがお前が犯人である証拠だ。

解説参照です。