それはさて置きカーリング4位です
一体何故?
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
インタビュアーの語学力は重要ですか？
NO 重要ではありません
人と話すのが嫌いですか？
NO 違いますｗ
通訳を通す時の会話の内容は重要ですか？
NO 何でも構いません
相手が自分の言うことを聞き取れてないですか？
NO きちんと聞き取れます
たまに通訳を使う タイミングは重要ですか？
YES? タイミングと言うかある状況のときに使います
語学が堪能だとしても、話せない言語もありますか？
YESNO どちらでも構いませんが、きちんと話せる言語の場合でも成り立ちます
インチキ手話師は関係しますか？
NO 関係ありませんｗ
通訳を使うことで、外国語がわからないふりをしますか？
NO 違います
5より 重要な演説を行うとき、言葉による微妙なニュアンスの違い等を正確に伝えるために言語の専門家である通訳を使いますか？
NO それも可能なくらい堪能で大丈夫です
視聴者がどんな人か(外国人がいる、障害の方がいるなど)は重要ですか？
YES!!!!! まとめて下さい
通訳を通して話している相手は、人間ですか？
YESNO どちらでも構いませんが、普通に人で大丈夫です
スポーツ選手より通訳のほうが、現地の外国の人にとっては自然な外国語を話しますか？
YESNO どちらでもかまいませんが、通訳と同じレベルで大丈夫です
通訳とは、手話ですか？
NO 普通の外国語です
話す時も聞く時も通訳を介するのですか？
YES! 両方通訳を介します
手話は重要ですか？
NO 全く重要ではありません
国際的なインタビューの場合に、マルチリンガルに翻訳してもらいますか？
NO!!! でも国際的なインタビューです
核心インタビューを他国でテレビ放送する際の吹き替えのようなものですか？
YES!!!!! それでも成り立つので正解です
登場する言語は2か国語のみですか？
YES! 2カ国のみです
答え
外国語が判らない母国の人にそのインタビュー内容がスムーズに判る様にする為
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）