すると「どういう漢字ですか?」と訊かれたので
「1番多い苗字の佐藤って書いて佐藤です」と
答えたら驚かれた。
何故驚かれたのだろうか?
【ウミガメ】【闇スープ】

相手は何か勘違いをしましたか?

YesNo

驚いたのは日本人ですか?

Yes、日本人です [良い質問]

佐藤が名乗ったの理由は名前を聞かれたからですか? [編集済]

Yes、場面は何でもいいです

発音が砂糖だったので佐藤かよ!ますか?

No [良い質問]

名前がですだったので驚いた?

No w

「どういう感じですか?」 でしたか?

No、漢字を尋ねました [良い質問]

驚いたほうは漢字の考え違いしていますか?

Yes、何故でしょう [良い質問]

驚いたのは「一番多い苗字が佐藤」についてですか?

No、それは知っています

「一番多い苗字」なことに驚きましたか?

No

「一番多い苗字」じゃわかんねーよ! と思いましたか? [編集済]

No、佐藤だと思いませんでした

「佐藤」は「サフジ」と発音するので、「佐藤」と表記することを驚かれましたか?

「ザトウ」ですが正解です! [正解] [良い質問]
「ザトウです」
「どういう漢字ですか?」
「1番多い苗字のサトウって書いてザトウです」
「ええ!?サトウなのにザトウなんですね!」
(知人の実話)