佐藤！？
佐藤は「佐藤です」と名乗った。
すると「どういう漢字ですか？」と訊かれたので
「1番多い苗字の佐藤って書いて佐藤です」と
答えたら驚かれた。
何故驚かれたのだろうか？
すると「どういう漢字ですか？」と訊かれたので
「1番多い苗字の佐藤って書いて佐藤です」と
答えたら驚かれた。
何故驚かれたのだろうか？
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
△
相手は何か勘違いをしましたか？
YesNo
はい
驚いたのは日本人ですか？
Yes、日本人です
はい
佐藤が名乗ったのは名前を聞かれたときですか?
Yes、場面は何でもいいです
いいえ
発音が砂糖だったので佐藤かよ！ますか？
No
いいえ
名前がですだったので驚いた？
No ｗ
いいえ
「どういう感じですか？」 でしたか？
No、漢字を尋ねました
はい
驚いたほうは漢字の考え違いしていますか？
Yes、何故でしょう
いいえ
驚いたのは「一番多い苗字が佐藤」についてですか?
No、それは知っています
いいえ
「一番多い苗字」なことに驚きましたか？
No
いいえ
「一番多い苗字」なことに驚きましたか？
No、佐藤だと思いませんでした
？
★
核心「佐藤」は「サフジ」と発音するので、「佐藤」と表記することを驚かれましたか？
「ザトウ」ですが正解です！
答え
佐藤は佐藤と書いてザトウと読む。
「ザトウです」
「どういう漢字ですか？」
「1番多い苗字のサトウって書いてザトウです」
「ええ！？サトウなのにザトウなんですね！」
（知人の実話）
「ザトウです」
「どういう漢字ですか？」
「1番多い苗字のサトウって書いてザトウです」
「ええ！？サトウなのにザトウなんですね！」
（知人の実話）
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
対面での出題におすすめ
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）