ウミガメのスープ

脱・序

作者: しゅんわ

所要時間標準雰囲気知的・論理題材仕事仕掛け言葉の二重性

※これは佐藤くんが連れ去られる前の出来事です

佐藤くんはある仕事に就こうとしていた。
君がその仕事について聞こうとすると、こう言ってきた。

『2人が10の話をしたら俺が20の話をする仕事だな』

一体どういうこと？解読を頼む。

出題者が、解き手の進み具合に応じて上から順に出すためのヒントです。

ヒントはまだありません。

過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。

？

核心通訳ですね？

(「・ω＝)▄︻┻┳═一・

★

答え

その仕事とは翻訳。
仕事上の話を2人がする時には翻訳を通さないといけないので
当然、翻訳は2人の2倍を話さなければいけないのだ。

佐藤君、意外と真面目だね。

参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。

💬 参加者チャット

📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）