あれは俺のもんだーーー!!

ある日ある所で、Aさんが落ちていた物を拾ったら、「それは俺のだ‼︎」とBさんに怒られました。Aさんは怒られた事に腹が立ってそれを地面に叩きつけたら、死にました。

なぜ？

15年10月04日 11:49 [M軍曹]
【ウミガメ】【闇スープ】

No.1[手弁当]10月04日 11:51 10月04日 11:57

落ちていた物は本当にBさんのものでしたか？

NO! [良い質問]

No.2[手弁当]10月04日 11:52 10月04日 11:57

落ちていた物は生き物ですか？

No.3[ポタト]10月04日 11:52 10月04日 11:57

「それ」は凶器でしたか？

YES! [良い質問]

No.4[手弁当]10月04日 11:52 10月04日 11:57

死んだのはBさんですか？

YESNO A.B両方かな…

No.5[ポタト]10月04日 11:53 10月04日 11:57

落ちていたものは重要ですか？

YES! [良い質問]

No.6[ポタト]10月04日 11:56 10月04日 11:59

AさんとBさんはどちらとも死にましたか？

>>4

No.7[手弁当]10月04日 11:58 10月04日 12:00

爆発物を叩きつけたため、A,Bとも爆死しましたか？

YES! その爆発物とは…？ [良い質問]

No.8[ポタト]10月04日 12:00 10月04日 12:00

落とし物がダイナマイトでしたか？

No.9[手弁当]10月04日 12:00 10月04日 12:01

手榴弾ですか?

No.10[手弁当]10月04日 12:01 10月04日 12:03

地雷ですか?

YES! なぜ地雷？[編集済] [良い質問]

No.11[春雨]10月04日 12:08 10月04日 12:12

Mineですね

YES! [良い質問]

No.12[手弁当]10月04日 12:08 10月04日 12:12

地雷の、若干地表に出ている部分を見つけて掘り出し、誰かに売ろうとしましたか？

No.13[手弁当]10月04日 12:09 10月04日 12:12

「俺のだ」じゃなかったんですね?

YES! [良い質問]

No.14[春雨]10月04日 12:09 10月04日 12:12

That's mine(それは地雷だ)をThat's mine(それは俺のもんだ)と勘違いしましたか？

YES! [正解]

Bさんはアメリカ人で、日本人のAさんに"It's (a) mine !!" (それは地雷だ‼︎) と言っていたのですが、「それは俺のだ‼︎」と誤訳して、地雷を叩きつけちゃいましたという事でした。

15年10月04日 11:49 [M軍曹]

相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。

ポタト＞＞参加します！[04日11時51分]

手弁当[★ラテ・ヘイヘ]＞＞参加します[04日11時51分]

tosh＞＞参加します[04日11時54分]

春雨[豪傑]＞＞お邪魔しま[04日12時08分]

手弁当[★ラテ・ヘイヘ]＞＞あ、春雨さんそのとおりですね。お見事です。[04日12時09分]

M軍曹＞＞春雨さん正解おめでとうございなすー[04日12時13分]

春雨[豪傑]＞＞おつおつ　地雷が出なきゃ分からなかったぜ[04日12時13分]

ポタト＞＞春雨さんおめでとうございます！M軍曹さん出題ありがとうございました！[04日12時15分]