「彼女はどうだ？いけるか？」
「大丈夫、いつでも行けますよ！」
「そうか！じゃあ彼女を連れて行ってやるぜ」
そんな会話をしていた二人だが男同士である。
しかも、他にも人はいるが全員男である。
彼女って…？
状況を補完してください。
【ウミガメ】【闇スープ】
テンション上げたい時に聞く音楽はありますか？
二人の男が言う「彼女」とは人間ですか？
いいえ [良い質問]
「いけるか？」「いつでも行けます」というのは、準備ができたという意味ですか？
はい [良い質問]
タイトルより、彼女は戦闘機ですか？
はい！！ [正解]
彼女を連れて行こうとしている場所は重要ですか？
はい
彼女は、名前が女性なだけで性別などは存在しないものですか?
はい
彼女“は”ということは、彼女以外はいけないのですか？
はい
その一部の歌詞に
彼女に火を点けろと和訳できる所がある。
だが、女性に実際に火を点ける訳ではない。
点火するのはエンジンである。
話していた二人はアメリカ軍の兵士であった。
一人はパイロット、彼女はどうだ？と聞いた男である。
もう一人は戦闘機の整備クルーである。
英語で話す時、船や飛行機などはsheと表記する。
我々が英語の授業で習った英単語でもおなじみの
(彼女)である。
そう、調子を聞かれていた彼女とは、
(彼女)の調子を聞いていた男が乗る予定だった
戦闘機の事だったのだ。