ウミガメのスープ

危険地帯で舞う彼女

作者: 鼈汁2

二人の男が話している。
「彼女はどうだ?いけるか?」
「大丈夫、いつでも行けますよ!」
「そうか!じゃあ彼女を連れて行ってやるぜ」

そんな会話をしていた二人だが男同士である。
しかも、他にも人はいるが全員男である。
彼女って…?

状況を補完してください。


出題者が、解き手の進み具合に応じて上から順に出すためのヒントです。

ヒントはまだありません。

過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。

いいえ

二人の男が言う「彼女」とは人間ですか?

いいえ

はい

「いけるか?」「いつでも行けます」というのは、準備ができたという意味ですか?

はい

はい

核心タイトルより、彼女は戦闘機ですか?

はい!!

はい

彼女を連れて行こうとしている場所は重要ですか?

はい

はい

彼女は、名前が女性なだけで性別などは存在しないものですか?

はい

はい

彼女“は”ということは、彼女以外はいけないのですか?

はい

答え

映画トップガンの主題歌で有名なデンジャーゾーン。
その一部の歌詞に
彼女に火を点けろと和訳できる所がある。
だが、女性に実際に火を点ける訳ではない。
点火するのはエンジンである。

話していた二人はアメリカ軍の兵士であった。
一人はパイロット、彼女はどうだ?と聞いた男である。
もう一人は戦闘機の整備クルーである。
英語で話す時、船や飛行機などはsheと表記する。
我々が英語の授業で習った英単語でもおなじみの
(彼女)である。

そう、調子を聞かれていた彼女とは、
(彼女)の調子を聞いていた男が乗る予定だった
戦闘機の事だったのだ。

— テンション上げたい時に聞く音楽はありますか?

保存しました

参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。

💬 参加者チャット

この問題、気に入りましたか?

📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)