面倒な会話
※本家ポール・スローンの問題文をアレンジしました。
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
電話やメールなどの媒体を通さず、それぞれ、直接相手と話していますか？
YES 女と男たちは、直接話します
女は翻訳者で。男が喋った言葉を翻訳してもう一人の男になり伝えていますか？
NO 翻訳者ではないです、が……
男同士は、会話が不可能ですか？
NO しようと思えば会話は可能です
夫と胎児なので母親が間にいますか?
NO 全員大人です
登場人物の年齢は重要ですか?
YESNO 赤ちゃんだと成り立ちませんが、普通に大人だと思ってください
場所は重要ですか？
NO 重要ません
面接は関係しますか？
NO 関係しません
人種は重要ですか？
NO 重要ませんが、日本人が自然かな
職業は重要ですか?
YES 職業が関係します！
男たちは恋人同士。お互いのことを無視して女とだけ話す、そういうプレイ中ですか？
NOw 水上さんの好きなプレイなのですね……φ(．．)ﾒﾓﾒﾓ
男は二人とも健康ですか？
YESNO 重要ません
死人は出ますか？
NO 物騒な話ではありません
3人はそれまで互いに面識はありましたか？
YES 全員面識があります！
性別は重要ですか？
NO 重要ません！
女は母親ですか？
YESNO 関係しません！
三人は全員同じ職業ですか？
YESNO！ 3人セットではありますが、役割は違います！
先生と呼ばれる職業ですか?
NO 先生生徒は関係しません！
男同士が言葉を交わすとルール違反ですか？
YES！ ルール違反になるでしょう！
言葉を交わさずとも目を見るだけでお互いの感情を理解し合えますか?
NO！ 目を合わせることはおそらく不可能です！
女は通訳ですか?
NO 2より、本当は翻訳でも通訳でもないのですが……
三人はテレビ関係の仕事をしてますか？
YESNO テレビに出ることもあるでしょう！
男たちは恋人同士で、見つめ合うと素直におしゃべりできませんか？
津波のような侘しさNO！ 恋人ません！ 19も参照！
全員室内にいますか?
YESNO 野外でも構いません
他に重要な人物はいますか？
YES！ 3人だけだと成り立ちません！
代々続く伝統の伝言ゲームをしていますか？
NOw ゲームません。どんだけ続いてるんだろう……
女は司会者ですか?
NO ニュアンスとしては通訳の方が近かったです
男たちはテニスの試合中なので審判である女だけ話しますか?
NO テニスってそういうルールなのですか？
しりとりをしていますか？
NO ゲームません！
19 女は滝川クリステルなのでこっちは向いてくれないですか？
NOwなんで19からそれが出てくるのですかw
三人組のお笑い芸人が、バラエティー番組で、伝言ゲームをしていますか？
NO ゲームは関係しません！
19より、男たちは二人とも寝違えて首が動かせませんか？
NOw 頑張れば合わせられますよそれ！
将棋ますか？
NO ゲームは関係しません！
犯罪は関係しますか？
NO 犯罪要素はありません
国境は関係しますか？
NO
19 三人とも、自分以外の他の二人と目を合わすことはできないのですか？
YES？ 多分難しいと思います。目が合っているかどうかわからないと思います。
手話ますか？
NO 男たちは、手話不可能です
女は男Aの情報を男Bに伝えていますか？
YES！ 訳してはいないけれど、お互いの話を伝えてはいます！
核心シュワシュワますか？
YESNO！ ウルトラマンのことなら近い！ もう一声！
ヒントより、女が男に対して使用する言語が、それぞれ異なりますか？
NO 異なりません！ 同じ言語なのですが……
なにかの実験中ですか？
NO 実験ません
ヒントより 1990年代始めに、ボビー・ロブソンの通訳として、ポルトガルのスポルティング・リスボンとポルト、スペインのバルセロナで働いた。ロブソンの退任後もバルセロナに残り、後任のルイス・ファン・ハールの通訳だった現チェルシー監督ジョゼ・モウリーニョですか?
多分NO！ 固有名詞がわからないですw
現代日本に存在する職業ですか？
YES 普通に存在します。外国だとあんまりいないかも
シュワルツェネッガーますか？
NOw そっちのシュワじゃないw
男たちは盲目ですか？
NO 目が不自由だから見えないのではなく……
三人のいるところは真っ暗ですか？
NO 明るくても目は合わせられないはずです
核心38より、男たちは着ぐるみに入っていて、女はその先導役ですね？
YES！ 正解です！
着ぐるみはネズミの形をしていますか？
NO 著作権怖いのでとかげとやもりの形です
アニメの声優ですか?
NO 男達は声を出しません！
答え
かわいい見た目の着ぐるみに、男が入っているため、イメージを崩さないためにも二人とも喋らない設定になっている。お客さんと会話するときは、間にお姉さんが立ち、ゆるキャラの言葉を聞く素振りをするのだ。
(・∀・)「とかげちゃん、好きな 食べ物は何ですかー？」
(´∇｀)「とかげちゃん、好きな食べ物は？……うん、うん。なるほど、とかげちゃんはだし巻き卵が好きなんだー」
(・∀・)「やもりくん、とかげちゃんのこと好きなのー？」
(´∇｀)「やもりくん、とかげちゃんのこと、好き？……えー、何々、とかげちゃんは、かわいいから好き、と。とかげちゃんはどう？……うんうん、やもりくんはいいお友達、と。なるほどー」
ファンの夢を壊さぬため、今日も3人は面倒な会話をこなすのだった。
END
男2人はゆるキャラの着ぐるみアクター。どちらも喋らない設定のキャラクターなので、間に女が立って話を繋いでいた。
— これも本歌取りスープ？
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）