ウミガメのスープ

愛をください

作者: 今日も元気

ある日カメヨが仕事から帰ると、郵便受けに一通の奇妙な手紙が入っていました。
ラブレターのようです。

 
 I will come and got u.
 I will put u in a box and sink it in a cake.
 I will du it, I will.
 U will b my Balentine 4ever.

 P.S. All you need is love.



??? 何これ?いい加減にして!もうこりごりよ!

カメヨは手紙をごみ箱に放り込みました。

その夜カメヨはごみ箱から手紙をひったくり、友人の家へ走ることになりました。
なぜでしょうか?

出題者が、解き手の進み具合に応じて上から順に出すためのヒントです。

ヒントはまだありません。

過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。

はい

手紙の文章には、言葉遊び、または暗号的な要素はありますか?

YES!!

はい

カメヨは、友人の家に逃げましたか?

YES

いいえ

手紙の差出人は文中の友人ですか?

NO

はい

一行目は、あなたを迎えに行きます的な意味ですか?

YES ミスリード注意!

はい

カメヨには英語の読解力がありますか?

YES!

追伸は、 あなたはただ愛せばいいという意味ですか?

君に必要なのは愛だよ。となります。

いいえ

You が U と表記されたり for が 4 と表記されていることは重要ですか?

NO 

いいえ

手紙の中のPSより、手紙の中の『l』、『o』、『v』、『e』だけ取り出しますか?

NO

いいえ

重要なのは手紙の二行目ですか?

NO 全部重要です。

いいえ

もし1がYesなら、手紙を解読する際、携帯電話、またはパソコンを使用しますか?

NO

はい

手紙の上4行は読解部分で、PSは上4行を解読するためのヒントや手がかりになっていますか?

YES!!!

手紙が英文であることは重要ですか?

YESNO 英語を話せる人が書いたという設定の上、カメヨの行動を説明する上では重要です。

いいえ

6より、『a』と『i』、または『i』を手紙の文章内に入れ込みますか?

NO

はい

手紙の送り主の特定は必要ですか?

YES! 特定するとカメヨの行動の説明がつきます。

アルファベットの U・B・O は出てきますか?

どこにですか?

いいえ

手紙の上4行を解読するには、何かしらの言葉を抜かして読む必要がありますか?(たぬきの『た』を抜くような意味で)

NO

はい

3行目のdoがduになっているのは、重要ですか?

YES!!!!

いいえ

16とは逆に、手紙の上4行を解読するには、何かしらの言葉を足して読む必要がありますか?

NO

はい

手紙の送り主は、カメヨのストーカー、または元カレですか?

YES!!!!

はい

手紙の送り主は、カメヨを殺そうとしていますか?

YES!!!!

彼女が友人の家に逃げたのは、自分の家にストーカーが来るのを予想したからですか?

YESNO 家に来るかどうかはわかりません。

はい

何かの文字を変換しますか?

YES!!!!

いいえ

killという単語は関係しますか?

NO

英単語の読み方は関係ありますか?

YESNO? 読み方とは発音ですか?

はい

15  Uは、DOのOがUに、Bは、VALENTINEのVがBに、Oは、GETのEがOになっているからですが、かんけいありますか?

YES!!!!

25

???

はい

25に補足してlがcになっている。要するに、sink it in a lake 湖に沈めて殺しますよですか?

YES!!!! 手紙の内容と共にまとめて下さい!

はい

27より 箱に入れて湖に沈めるのですか?

YES!!

LOVEにあてはめるとCUBOになりますが関係ありますか?

CUBOという文字列のことでしたらNO

核心手紙にはスペリングミスがある。間違っているアルファベットをl,o,v,eと変換して、意味が通じるようにすると手紙の内容は、私はあなたの元へ来て、捕まえるつもりだ。私はあなた箱の中に入れ、湖に沈めるつもりだ。私はこれをするつもりだ。あなたは永遠に私の恋人になるだろう。ですか?

正解です!!!!

核心PSをヒントに、全ての文の誤記部分を「L」「O」「V」「E」に変換すると、「あなたを捕まえて湖に沈めます。私はきっとそれを成し遂げます。あなたは永遠に私のバレンタインとなるでしょう」ですか?

正解です!!!!

CUBOには、なんらかの意味はありますか?

YESNO

答え

1年半交際していたキャメロンと3ヶ月前に別れたカメヨ。
カメヨの方から振ったのだが、その後もキャメロンは
まとわりついて来た。しつこく復縁してくれと懇願され、
会社の帰りに待ち伏せされた事もある。
そんな矢先‥‥

仕事から帰って郵便受けを覗くと、封筒が一通入っている。
中の手紙を読むと、すぐにキャメロンからだと知れた。

「I will come and got u.
I will put u in a box and sink it in a cake.
I will du it, I will.
U will b my Balentine 4ever.

P.S. All I need is love.」

??? 何これ?もういいかげんにして欲しいわ!

カメヨは怒りに震えながら、手紙を丸めてごみ箱に放り込んだ。

その夜お風呂に入りながら、カメヨはぼんやりその手紙の事を考えていた。
『気持ち悪い手紙。箱をケーキに沈めるとか、ずっと僕のバレンタインだだとか。沈めるんなら水の中じゃない、waterとかlake とか。バレンタインだって綴りが間違ってる、アメリカ人なのに。BじゃなくてVだし。わざとやってんのかしら?』
『Gotだってoじゃなくてeだし、duだってdoの間違い。おまけにあたしに必要なのは愛だけですって?ふん、あんたの愛なんかいらないっ!L、O、V、E、lo~~~~~ve!』
『あれ?‥‥まさか‥‥まさか‥‥うそっ!』

次の瞬間カメヨはお湯から飛び出すと、急いで身の回りの物と手紙をひっつかみ、青い顔をして親友の家へと走った。手紙の真の意味を知ったカメヨは、警察にいかなくては、と震えるのだった。

キャメロンの手紙はこう言っていた:
「I will come and got(get) u.
 I will put u in a box and sink it in a cake(lake).
 I will du(do) it, I will.
 U will be my Balentine(Valentine) 4ever.

 P.S. All you need is l, o, v, and e.」

 僕は君を捕まえに行くよ。
 君を箱詰めにして湖に沈めるんだ。
 僕はやると言ったらやるからね。
 君は永遠に僕の恋人だ。

 追伸:君が必要なのはl、o、v、eだけだよ。
 
保存しました

参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。

💬 参加者チャット

この問題、気に入りましたか?

📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)