ウミガメのスープ

知らないのは罪?

作者: ツォン


キは、道すがら道を何度か尋ねられた。
わからないことを伝えると、相手はものすごく驚いてきた。

いったいなぜ?

出題者が、解き手の進み具合に応じて上から順に出すためのヒントです。

ヒントはまだありません。

過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。

サキが分からなかったのは、道ですか?

イエス

職業は重要ですか?

ノーですね

場所は重要ですか?

イエスですね

非現実的要素がありますか?

ノーですね

道の構造は重要ですか?

ノーですね

サキと相手は、同じ国の人間ですか?

イエス!ミスリード注意

サキはわからないことを言葉で伝えましたか?

イエス!

サキが何のための道すがらだったかは、重要ですか?

イエスといえるでしょう。

行けば分かるさ元気ですか!と闘魂を注入したのでびっくりドンキーますか?

Σ(゜Д゜)道すがらやられたらうぜぇwwwノーwww (ネタ良)

何度か、は同じ人に訊かれましたか?

ノーですね。違う人ですが、皆ほぼ同じ反応を示します

サキと言う名前は重要ますか?

イエス!ミスリード注意

相手はたどたどしい日本語で話しかけてきたのに、訛りや見た目、所作で母国を見抜き、相手の母国語で「分かりません」と言いましたか?

ノーです、でも…

サキと相手は、二人で旅行していますか?

ノーですね。相手は偶然出会った赤の他人です。

「この道、どこ行けるの?」「知らなーい冒険だもん」「まじすか?計画性なしっすか?」ますか?

ません(笑)

「相手」とは、道を尋ねてきた人のことですか?

イエス

サキと相手、以外の登場人物はいますか?

イエス!サキの友達が一人います。

方言は関係ありますか?

ノー

サキとサキの友達は同じ国の人間ですか?

イエス!ミスリード注意

サキがいるのは、旅先(日常の行動圏外)ですか?

イエス!重要です!

核心「Please tell me where is statue of liberty?」「あ、すみません、私道わかんないです」「え?日本人?」ですか?

イエス!なぜ勘違いされているのでしょう?

サキ達は外国にいますか?

イエス!

核心サキはハーフなので、外国に行くとフツーに日本人旅行客に道を聞かれることがあるが、日本語で「あー、わかんないです~」と言うと相手に驚かれますか?

まるっと正解!ハーフどころではないのですがね(’-’*)♪

答え


キは国籍は日本人。
しかし、もともとはイギリス人夫妻が日本に帰化した後に生まれたため、見た目はイギリス人、中身は純日本人である。

しかも、両親が熱狂的な日本主義ともいえ、仕事以外では日本語以外使わない徹底ぶり。
当然一般的な日本人が知っている程度の英語しか話せない。

そんなサキが、友人とイギリスウェールズ地方への旅行に行った。
友人数人とサキは、楽しく見回っていたが、その間に何度か日本人旅行客に道を尋ねられた。

現地のツアコンと勘違いされたのだ。
確かに、どう見ても日本人旅行客を連れた現地の人間だ。

サキ「あの、ごめんなさい、私見た目はこうだけど海外初めてなんです…。英語もぜんっぜんだめで…」
旅行者「ぅええええええええええええっ!?!?」
友人「私のほうが詳しいんですよ~。この道をこういって…」
旅行者「あ、はい、ありがとうございます…。本当に英語しゃべれないの?」
サキ「ええ。」
友人「英語の成績は2です」
サキ「ちょwやめたげてw」

そんなアンバランスなお話。
保存しました

参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。

💬 参加者チャット

この問題、気に入りましたか?

📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)