ウミガメのスープ 本家『ラテシン』 
いらっしゃいませ。ゲスト様 ログイン 新規登録

水平新王

彼女の質問に答えたせいで、彼女は見つかることのないアガワを探し回った。



状況を説明してください。

16年09月02日 20:37 [カッツォ]
【ウミガメ】
No.1[QQS]09月02日 20:3809月02日 20:39

アガワは生きた人間ですか?

No [良い質問]

No.2[QQS]09月02日 20:3909月02日 20:39

彼女の質問に答えたのはアガワですか?

No

No.3[QQS]09月02日 20:4009月02日 20:40

犯罪要素はありますか?

Noです

No.4[az]09月02日 20:4009月02日 20:42

ラテシン関係ありますか?

No ラテシンの内容は全く関係ないのですが… [良い質問]

No.5[az]09月02日 20:4309月02日 20:43

アガワは人間ですか?

No [良い質問]

No.6[ぽんぽこぺん]09月02日 20:4409月02日 20:45

ウミガメのスープは関係しますか?

Noです

No.7[ぽんぽこぺん]09月02日 20:4509月02日 20:46

問題文の2つの彼女は同一人物ですか?

Yesです

No.8[az]09月02日 20:4609月02日 20:47

質問への答えはYesかNoでしたか?

Noです 質問は、「〜って、何ですか?」という形で聞かれました。 [良い質問]

No.9[ぽんぽこぺん]09月02日 20:4709月02日 20:47

アガワがパペコでも成り立ちますか?

Noです アガワでないとダメなんです [良い質問]

No.10[az]09月02日 20:4909月02日 20:50

彼女は何か誤解してますか?

Yes!とても誤解してました! [良い質問]

No.11[ぽんぽこぺん]09月02日 20:4909月02日 20:50

彼女はアガワを人間だと思って探しましたか?

No 人だとは思ってないのです

No.12[QQS]09月02日 20:5209月02日 20:53

「アガワでは無いほう」というものは存在しますか?

Noです そもそも、彼女の探しているアガワは… [良い質問]

No.13[まさあさ]09月02日 20:5309月02日 20:56

誤字脱字は関係しますか?

No 誤字も脱字もないのですが…着眼点はいい線いってるかもです [編集済] [良い質問]

No.14[az]09月02日 20:5309月02日 20:55

「アガワ」に実体はありますか?

Noです [良い質問]

No.15[入れ子]09月02日 20:5409月02日 20:55

質問に答えた人は正しい答えを答えましたか? [編集済]

Yes しっかり、正しく説明したのです

No.16[まさあさ]09月02日 20:5509月02日 20:57

飛鳥を、とぶとりと読み間違えるような勘違いをしましたか?

No! ですが、彼女の勘違いは、読み間違えたことです! [良い質問]

No.17[入れ子]09月02日 20:5609月02日 20:57

彼女は聞き間違いをしましたか?

Noです

No.18[az]09月02日 20:5709月02日 20:58

「あ」が「わ」ですか?

Noですwww

No.19[入れ子]09月02日 20:5809月02日 20:59

アとマが似ていることは重要ですか?

Noです

No.20[ぽんぽこぺん]09月02日 20:5809月02日 20:59

質問のやり取りが書面でも成り立ちますか?

Yes ですが、それほど重要ではありません

No.21[入れ子]09月02日 21:0009月02日 21:01

16 漢字の読み間違いですか?

No [良い質問]

No.22[ぽんぽこぺん]09月02日 21:0209月02日 21:03

回答者にとって、彼女の質問に答えることは仕事でしたか? [編集済]

Noです。 仕事でもプライベートでも、あまり関係はないです。

No.23[入れ子]09月02日 21:0309月02日 21:04

ある文字をそれと似ている文字に読み間違えましたか?

No 彼女にとって、文字を読み間違えたわけではないのです [良い質問]

No.24[まさあさ]09月02日 21:0409月02日 21:06

英語ですか?

Yes! [良い質問]

No.25[ぽんぽこぺん]09月02日 21:0509月02日 21:06

場所の特定は重要ですか?

Yes! [良い質問]

No.26[az]09月02日 21:0509月02日 21:06

アガワは文字ですか?

Yes! その文字を見たから、彼女はアガワを探したのです [良い質問]

No.27[入れ子]09月02日 21:0609月02日 21:07

質問の回答の意味を取り違えましたか?

YesNo 彼女は、質問に対する説明を、そのまま彼女なりに忠実に理解したのです [良い質問]

No.28[まさあさ]09月02日 21:0709月02日 21:08

shinagawaですか?

Yes! なぜ、彼女は勘違いしたのか、まとめられますか? [良い質問]

No.29[まさあさ]09月02日 21:0709月02日 21:09

kanibarimasuka? [編集済]

No. Kanibarimasen www [編集済]

No.30[QQS]09月02日 21:1009月02日 21:13

28より.「shinagawa=新あがわ」があるなら,「agawa=あがわ」もあるはずだと思い探しましたか?

Good 正解です! [良い質問]

No.31[まさあさ]09月02日 21:1009月02日 21:11

shin agawaと間違えましたか?

正解なのです [正解]

No.32[az]09月02日 21:1009月02日 21:11

新アガワだと思いましたか?

正解です! [正解]

No.33[ぽんぽこぺん]09月02日 21:1109月02日 21:12

shinの意味を問われ、新しいという意味ですよと教えたら、shinagawaは新アガワなので旧アガワを探し回りましたか?

完璧すぎる解答、ありがとうございます! [正解]

No.34[QQS]09月02日 21:1209月02日 21:13

30 品川が外国人向けにshinagawaと書かれていて,彼女はそれを新あがわだと勘違いして,新あがわがあるならあがわもあるはずだと思いましたか?

その通りです! [正解]

「シンカンセンの駅にある、シンって何ですか?」



不意に、彼女が尋ねる。彼女は日本に来て間もないカナダ人、アンナ。

日本語は、カナダで勉強してきたらしい。



今日は、アンナを東京に案内する日であり、初めて乗る新幹線にアンナは興奮気味だ。



「新は、新しいってことだよ。newってこと。近くのあった元々の駅と区別するために、新幹線の駅には、新がつけられることが多いんだ。新横浜、新大阪、新神戸みたいにね。だから、新横浜は、ニューヨコハマってとこかな。」



「ナルホド…I seeです」



こんな会話をしながら、ついに駅に降り立った。



次にどこに行こうか、路線図を見ていると、彼女が当然、こう言った。



「この近くには、アガワがあるということですね?!ドコですか?」



そう言って、アガワなる駅を探し始めるが、そんなの、東京では聞いたことがない。

「ナイじゃないですか!ナゼ??」



何故そんなことを言うのかと、駅の看板を見た。



品川駅

Shinagawa



...



Shin-agawa



ああっ!



しかし、この誤解を説明するのには、骨が折れるだろうなと俺は思った。







要約

アンナには、駅の説明を聞いた後で、品川がShin-Agawaに見えた。

16年09月02日 20:37 [カッツォ]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
カッツォ>>ちなみに、タイトルは、ラテラルシンキングに、この勘違いを当てはめて訳したものです[02日21時15分]
入れ子[イイネ!(味が)]>>QQSさんまさあささんazさんぽんぽこぺんさん正解おめでとうございます。出題ありがとうございました![02日21時15分]
まさあさ>>出題ありがとうございました!オリンピック開催した時にこんなトラブルありそうですねー[02日21時15分]
カッツォ>>ご参加いただいた皆様、ありがとうございました(^_^)[02日21時14分]
QQS>>カッツォさん,出題ありがとうございました.まさあささん,azさん,ぽんぽこぺんさん,正解おめでとうございます.[02日21時14分]
az[軍曹]>>これはありそうです。28が驚き。出題ありがとうございました![02日21時14分]
ぽんぽこぺん[★生粋のスナイパー]>>まさあささんお見事でした!カッツォさん出題ありがとうございました〜![02日21時13分]
まさあさ>>29編集しました[02日21時09分]
カッツォ>>22了解しました。答えは、このままで(^_^)[02日21時05分]
ぽんぽこぺん[★生粋のスナイパー]>>すみません22わかりにくかったので修正しました。[02日21時03分]
カッツォ>>まさあささん、よろしくです(^_^)[02日20時58分]
まさあさ>>参加してます[02日20時56分]
カッツォ>>入れ子さん、ようこそ(^_^)[02日20時55分]
入れ子[イイネ!(味が)]>>参加します[02日20時54分]
カッツォ>>ぽんぽこぺんさん、ようこそ(^_^)[02日20時45分]
ぽんぽこぺん[★生粋のスナイパー]>>さんかします〜[02日20時44分]
カッツォ>>azさん、歓迎します(^_^)[02日20時41分]
az[軍曹]>>参加します。[02日20時40分]
カッツォ>>QQSさん、ありがとうございます[02日20時38分]
QQS>>参加します。宜しくお願いします[02日20時38分]
ゲストの方は発言できません、ログインまたは登録してください。
Goodスープ認定
「Goodスープ認定」はスープ全体の質の評価として良いものだった場合に押してください。(進行は評価に含まれません)
ブックマークシステムと基本構造は同じですが、ブックマークは「基準が自由」なのに対しGoodは「基準が決められている」と認識してください。