空きっ腹にしみるねぇ~!
が減った君は店に入り、とりあえずビールを頼んだ
ビールを飲みながら困っていた君。隣の席の客が注文した料理が実に美味しそうだったので同じ注文をした
しかし君はビールしか飲まずにその店を出ることになった
何故?
【参加テーマ・ビールには何が合いますか?】
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
店とは、一般的な居酒屋を指しますか?
YES? そんな感じです
隣の客が注文した料理は日本の一般的家庭で食べられているものでしたか?
NO ・・・それでも成立しますが
注文した料理は、実際に出てきましたか?
YES ミスリード注意ですが
隣の客が食べていた料理は食べましたか?
YESNO 誰がでしょうか?隣の客は食べました
君が困っていた理由が重要ですか?
YES!!!
君は注文した料理を食べることはできましたか?
YES ミスリード注意
君は無銭飲食とか食い逃げとか狙ってますか?
NO おカネはあります
君は料理を完食することができましたか?
YESNO そもそも・・・
君はできればその料理を食べたかったですか?
YES!!
君が注文した料理は君のテーブルに届けられましたか?
YES! ミスリード注意
君以外に重要な人物はいますか?
NO 勿論 隣の客や店員はいますが
君は誰かによって外に連れ出されましたか?
NO
君は注文する料理を決めることができなくて困りましたか?
YES!! 何故?
君は料理がテーブルに届く前に席を離れましたか?
NO
注文した料理の特定は重要ですか?
NO
君は空きっ腹でいきなりビールを飲んだので胃に異常をきたしましたか?
NO
隣の私が全部食べちゃいましたか?
NO いつの間にw 自分の注文したものしか食べません
君は思った通りに料理を注文することができましたか?
NO!!!
君は外国人でしたか?
YES!!!!
言葉がわからず食べたかった料理が頼めなかったため、店を出たのですか?
結果的にYES!もう少し突き詰めて下さい
注文しようにもメニューになんて書いてあるか解らず、隣の客と同じものを注文したくてもどう発言すれば解らなかったので唯一解るビールしか頼めなかったのですか?
YESNO 隣と同じ物を注文しました。しました、が
ビールを飲みながら困っていたのは、ビール以外のメニューがわからなかったからですか?
YES! ビールだけは何とか通じました
バドガールは重要ですか?
NO どんな店ですか!場所を教えて下さい!
隣の人と同じものをください。というのも伝わらなかったため、諦めて店を出ることにしましたか?
YESNO 『隣の人と同じものをください』を日本語に訳せなかったので・・・
隣の人をくださいと言いましたか?
NO 日本語が一切話せません
隣の人の発音を真似て注文するも通じませんでしたか?
YESNO!!! ある意味通じましたが・・・
注文したものと違うものが出てきましたか?
YESNO 店員は聞き間違えてはいませんでした
変なジェスチャーをして、追いだされましたか?
NO ジェスチャーをしたのは最初のビールの時だけです
隣の人は「おあいそー」って言ってましたか?
NO! 確かにそれでも成立しますね 後で赤いの付けます
ナイスヒント。隣の人は「生中ー!」って叫びましたか?
NO! 隣の人は下戸でした(今、思いついた)
隣の人を真似て注文するも、美味しそうと思っていた料理とは別のものが届きましたか?
YES!どのように真似たのでしょう?
31より、片言の日本語ですか?
NO? 片言というより?
隣の人が注文した言葉が英語に聞こえたので、英語で注文しましたか?
NO
核心もう一丁!といいましたか?
YES!正解です
同じのでと言いましたか?
YES!
答え
めて来た日本。一通り観光しお腹がすいたのでお店に入った
・・・メニューが読めない。なんとかジェスチャーでビールを頼んだが食事をしたいなぁ・・・
隣の客は美味しそうな肉料理を食べている。あれを食べたいなあ・・・
隣の客『おーい!これもう一つ頂戴!』
隣のテーブルにまた美味しそうな料理が届いた。そうか!真似をすればいいんだ!
『おーい!これもう一つ頂戴!』私は店員を呼び伝えた。店員は会釈をして奥に入りまたビールをもってきた!何故だ!・・・まあいいけど
反対側の客の料理も美味しそうだな・・・
反対側の客『これ おかわり頂戴!』
よーし今度こそ!『これ おかわり頂戴!』
またビールが届いた・・・
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか?
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)