俺が言うと、友人は
「いや、違うだろ」
そう言った。
状況を説明してください。
【ウミガメ】【闇スープ】
多分、薄味……
俺は関西弁にとらえたけど、本当の意味は違いましたか？
YES。そのとおりです！ [良い質問]
ちゃうちゃうますか？
NO。ちゃうちゃうちゃいます。[編集済]
友人は関西以外の出身ですか？
YES。ですが、関係ないです。
他に登場人物はいますか？
NO。二人だけです。むしろ……[編集済]
標準語を友人は言った?
YES。関西弁でもいいですが。
友人の言った言葉は標準語でも関西弁でも同じ意味ですか？
YES。ですかね？
看板、商品名は登場しますか？
NO。ですが……
俺は、「〜や」のような語尾で関西弁と判断しましたか？
NO。語尾ではないですね。
俺が関西弁ととらえた言葉は名詞ですか？
NO。名詞でない……すみませんYESかも？[編集済]
俺が聞いた言葉は動詞ですか？
NO。だと思います。それに……[編集済]
では、形容詞ですか？
NO。違います。
ビンの蓋か何か開けようとして俺に貸して 「あかんやろ？」 ですか？ [編集済]
NO。なるほど、でも違います
友人のイントネーションが悪かったので俺は誤解しましたか？
NO。そもそも……
日常よく使うことばですか？
俺が思った意味ならYES? 本当の意味ならNO？ ですが、普通に使う言葉です。[編集済]
「なんで関西弁？」というセリフは友人に対しての疑問文ですか？
NO。違います！ [良い質問]
何かを見た後で、このような会話になりましたか？ [編集済]
YES! 何かを見て、こうなりました！ [良い質問]
16より屋外で何かを見ましたか？
NO。関係ないです。
「低温やけど注意」？
YES! それです！ [正解]
そこには
「低温やけど注意」
そう書いてあった。
それは本来「低温火傷注意」という意味だったのだが
俺は「低温やけど(低温だけど)、注意」
という意味に捉えてしまった。
そのため、友人に「違うだろ」とつっこまれた。