ちょっと何言ってるか分かんないです
誕生日の翌朝、コウは亀に餌をあげるためウキウキ気分でリビングに向かった。
リビングでは、父さんが亀と話をしていた。
何を話しているのか全く分からなかったので、話が終わった父さんに会話の内容を聞いてみた。
父さんは亀と話していた時と同じ言葉で説明したが、やっぱり意味不明だった。
父さんは「ああそうか」と先程の話を言い直し、そのお陰でコウもやっと理解できたが、父さんは少し残念そうだった。
状況を説明してください。
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
父さんと亀の間で、会話は成立していますか？
YES。成立しています。
父さんは日本語を話していますか？
YES！
９歳ではなく２０歳の誕生日だったら成り立ちませんか？
YESNO。20歳でも場合により成り立ちますが、小学生程度の年齢がしっくり来るはずです。
コウは日本語を理解できますか？
YES。
「亀」は爬虫類・カメ目の「亀」ですか？
ううーむ・・・。YESともNOとも。
父さんと亀の会話は、日本語以外の言葉では成立しないものですか？
今回の物語ではYESとさせて頂きます。
亀は生きていますか？
はい（YES）！元気です！
「先程の話を言い直し」は子供でもわかるように平易な言葉で言い直しましたか？
YES。言い直してくれたお陰でコウは内容を理解できました。
亀ではなくては成立しませんか（＝ハムスターなど別の生物では成立しない）？
YES。「亀」だからこの内容は成立します。しかし・・・。
亀とはペットの名前で実は違う生き物ですか？
NO。コウのペットは紛れもなく「亀」です。しかし・・・。
SFやオカルト、おとぎ話の要素はありますか？
NOなんです。
父は方言を使っていましたか？
YEEEES！！！FA要素の1つが出ました！
亀さんは地方出身ですか？
YES！とにかく方言の癖が強い地方出身です。よければまとめてくださいませ。
亀さんは、ノロイをかけられていますか？
歩みはノロイですねー。でも「掛けられて」いるわけではないのでNOとしますｗ
そのため会話がノロいので、普通に聞いたらゆっくりすぎて理解できませんか？
NO。会話はノロイわけではなく、父さんもストレスを感じずに会話しています。
ペットの亀と会話していた亀は別個体ですか？
YES！まとめられますでしょうか？
人間の亀さんがたまたま客で来ていて、方言で会話してたんですね！
ほぼYESです！方言で会話していたのですが、亀さんはお客さんではなく・・・。
核心お爺ちゃん（おばあちゃん？）とお父さんが会話していて、コウ君には内容が伝わらなかった。地元の方言が息子にはわからないんだなぁ と父さんは残念に思った。 ですか？
正解です！「カメ」という名前の、コウの大好きなおばあちゃんとの会話でした。
ペットの亀は 亀仙人の亀でやっぱり日本語を喋りますか？
そこまで大きなカメをプレゼントされたら、当時の私では怖さの余り泣き叫んでますｗ NO！
プレゼントしてもらった亀は噛み付きガメで、えさをやる時のスリルがやめられなくてウキウキしていたのですね？
スリルを味わうためにリスキーになり、終いには噛まれた痛みに快感を覚え9歳で新境地を・・・ってNO！ｗ プレゼントとして買った父さんの魂胆が気になる・・・。
答え
ただ、方言を余り理解できないコウには何を話しているのかさっぱり分からなかった。
父さんが会話の内容を共通語で言い直してくれたお陰で、コウもやっと理解できたが、
父さんは「方言が伝わらない時代になってきたなぁ云々・・・」と少し残念そうだった。
コウは残念がっている父さんをよそに、リビングに居たペットの亀に餌を与えた。
— 6問目。ご参加ありがとうございました！
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）