20の扉

昭和歌謡曲で空耳アワー

作者: まりむう

まりむうはしばらく前までとある昭和歌謡曲のある歌詞を聴き間違えてしまい、「この歌の主人公って相当古いものが好きなのかな。」と思ったことがあります。

ではその曲名と聞き間違えた歌詞、およびどう聞き間違えたかをすべてお答えください。

出題者が、解き手の進み具合に応じて上から順に出すためのヒントです。

ヒントはまだありません。

過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。

はい

その歌の歌手は今も生きていますか?

YES。

いいえ

その曲を歌う歌手は,2人組以上のグループですか?

NO。

いいえ

その曲の歌手は男性ですか?

NO。

はい

いわゆるアイドルの方ですか?

YES?当時のアイドルではあったと思います。

いいえ

その歌が発表されたのは1980年代ですか?

NO。

いいえ

現在も芸能界に残っている方ですか?

NO。

その歌の主人公は女性ですか?

YESNO。

はい

その歌が発表されたのは1970年代ですか?

YES。

いいえ

その歌の歌手は、シンガーソングライターと呼ばれる方ですか?

NO。

はい

歌手は紅白歌合戦で歌ったことがありますか?

YES。

いいえ

その歌の題名は4文字以内ですか?

NO。

はい

女性歌手が歌っていますか?

YES。

いいえ

10より その歌が紅白歌合戦で歌われましたか?

NO。この曲は歌われませんでした。

1970年代の紅白歌合戦において、人数的に後半に歌いましたか?

YESNO。トリで歌った回もあるみたいです。

はい

歌手は山口百恵さんですか?

YES。

はい

歌手の名前は漢字四文字ですか?

YES。

はい

紅白歌合戦には5回以上出場していますか?

YES。

いいえ

歌詞に英語は含まれていますか?

NO。「うたまっぷ」で確認した限りでは英語はありませんでした。

いいえ

空耳の内容は、ぎなた読み、同音異義語の類(音自体に間違いはない)ですか?

NO。ちょっと間違えて聞き取っていました。

核心曲は「いい日旅立ち」ですか?

曲はそれで正解です。

いいえ

その曲はオリコンで1位をとりましたか?

NO。

いいえ

曲は「プレイバックPart2」ですか?

NO。

はい

曲を「1番、2番、リフレイン」と分けた上で、空耳が存在するのは2番ですか?

YES。

いいえ

空耳の部分は「○○をさがしに」の部分ですか?

NO。

19 聞き間違えは名詞部分にありますか?

YESNO。名詞化する場合もあるみたいです。

いいえ

『羊雲』を『棺雲』と聞き間違えたのですか?

NO。

はい

聞き間違えた元の歌詞はひらがなで書くなら3文字ですか?

YES

いいえ

聞き間違えの箇所は2番の「ああ 日本のどこかに〜歌を道連れに」の中にありますか?

NO。

いいえ

すすきですか

NO。

いいえ

「岬のはずれに 〜 帰るのか」にありますか?

NO。

空耳部分は「枯木」ですか?

YESNO。空耳自体はそこではないですがその部分を含めたフレーズを言ってほしいです。

はい

空耳部分は「つもり」ですか?

YES。

はい

聞き間違っている言葉の母音は「U,O,I」ですか?

YES。

いいえ

聞き間違えている状態での,その3文字は名詞ですか?

NO。助詞です。

はい

つもり、は3音とも別の音に聞き間違えましたか?

YES。それどころか・・・。

その空耳によって前後の言葉(書く、さよなら)の意味は変わりますか?

YESNO。「書く」は変わります。ついでに言うとその「書く」も空耳で聞きまちがいしてました。

はい

34 「つもり」に該当する部分の3文字全てが助詞ということですか?

YES。

いいえ

空耳は日本の古文に聞こえましたか?

NO。

いいえ

35,37確認 「つもり」の部分の空耳後の文字数は3文字ですか?

NO。

はい

36確認 「書く」の部分も「かく」以外の文字に空耳しましたか?

YES。

いいえ

問題文の「相当古い物」は「枯木」のことですか?

NO。ただし、「かれき」の音はそのままですし、空耳でも「枯れ」の部分は漢字も同じでした。

いいえ

つもり部分の終わり方は「〜のに」または「〜より」ですか?

NO。ですが終わりは「に」です。

はい

日本で着られていた衣装ですか?

YES。それどころかこれは世界中の皆さんが使うでしょう。(ミスリ注意)

はい

今の日本人も日常的に着る衣装ですか?

YES。一応衣装のジャンル特定はしたほうがいいと思います。

いいえ

その衣装とは雨具ですか?

NO。

いいえ

防寒具ですか?

NO。

いいえ

頭に装着する衣装ですか?

NO。足です。ということは?

いいえ

靴下ですか?

NO。

はい

靴ですか?

YES!

いいえ

「いい日足袋(たび)立ち」?

NO

いいえ

靴の種類は重要ですか?

NO。

はい

「砂に枯れ○○くつに」ですか?(○部分の字数は問わない)

YES!

いいえ

砂に枯れき〇〇〇〇くつに ですか?(〇は4文字)

NO。3文字です。

いいえ

靴の素材は重要ですか?

NO。

確認です 37 52 くつに は助詞ですか?

YESNO。名詞+助詞ですね。

砂に枯れ黄色のくつに ですか?

YESNO。「黄色の」が違います。

砂に枯れ切ってたくつに ですか?

惜しい!

砂に枯れ切れてたくつに ですか?

後1文字削れば正解!

核心すいません…。 砂に枯れきれたくつに ですか?

正解です!後は元のフレーズをどうぞ!

核心まりむうさんは、山口百恵さんの『いい日旅立ち』の中の『砂に枯れ木で書くつもり』の歌詞を、『砂に枯れ切れた靴に』と聞き間違えましたか?

正解です!

答え

曲名:いい日旅立ち(山口百恵)
聞き間違えた歌詞:『砂に枯れ木で書くつもり』
どう聞き間違えたか:「砂に枯れ切れた靴に」

山口百恵さんの歌う「つもり」がかなり早口言葉だったので、「書くつもり」が「靴に」に聞こえたというわけです。

以上、昭和歌謡曲で空耳アワーでした。

— No13の回答を編集しました。

保存しました

参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。

💬 参加者チャット

この問題、気に入りましたか?

📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)