不自然な話？
あ、返事遅れてごめんねー！ちょっと忙しくてさ。
そんな事よりねぇねぇ聞いて！
この間の休みに、最近openした喫茶店に行ったんだ。
えっとねー、あそこ名前なんだっけな…あ、そうそうラテラルCafe!
値段はちょーっと高いけどおいしかったの。
次の日曜日に会う時に一緒に行こうよ！
ラテラルCafeの最寄り駅はウミガメ駅。
だから12時にウミガメ駅前集合ね！
私はやや不自然さを覚えたのだが、それはなぜだろう？
そんな事よりねぇねぇ聞いて！
この間の休みに、最近openした喫茶店に行ったんだ。
えっとねー、あそこ名前なんだっけな…あ、そうそうラテラルCafe!
値段はちょーっと高いけどおいしかったの。
次の日曜日に会う時に一緒に行こうよ！
ラテラルCafeの最寄り駅はウミガメ駅。
だから12時にウミガメ駅前集合ね！
私はやや不自然さを覚えたのだが、それはなぜだろう？
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
いいえ
文字ではなく口頭で行われた会話で成立しますか？
No!
はい
口頭では成立しませんか？
Yes!
いいえ
私が不自然さを覚えたのはアルファベットで書かれた（言われた）箇所ですか？
No!
いいえ
たて読みですか？
No!
はい
最近「オープン」したラテラル「カフェ」表記でも成立しますか？
Yes!
いいえ
ラテシンますか？
No!
はい
問題文は私と相手のいくつかのやり取りをまとめたものではなく、相手から私に対して送ららてきた一通のメール？の文ですか？
Yes!!
△
相手はラテラルCafeに私と来週行きますか？
関係ありません。
いいえ
たて読みになってそうでなっていないからですか？
No!縦読みっぽいのは偶然です笑
いいえ
犯罪ますか？
No!
いいえ
やけに馴れ馴れしいなと思った迷惑メールですか？
No! 迷惑メールって馴れ馴れしいの多いですよね。笑
いいえ
文語体で書かれていても成立しますか？
No!!!
はい
メールの文面に不自然さを覚えましたか？
Yes‼︎ほぼ正解なんですが、まとめられますか？
はい
★
核心あそこなまえなんだっけな、みたいな明らかに不要な文をわざわざ打ってるからですか？
Yes!!正解です！
はい
★
核心「えっとねー、あそこ名前なんだっけな…あ、そうそう」の部分は書き言葉なら要らないからですか？
Yes!!正解です！
いいえ
メールの差出人の掘り下げは必要ですか？
No!
いいえ
一方的にカフェに行く約束を取り付けているからですか？
No!
答え
「…これ手紙なのになんでこんな書き方なんだろう」
■最初の文章は手紙に書かれており、
電話やコミュニケーションアプリ(LI◯E)などの
即返答が求められるものではないのに
わざわざ(店名を思い出すくだりなど)口語が入っているから。
■最初の文章は手紙に書かれており、
電話やコミュニケーションアプリ(LI◯E)などの
即返答が求められるものではないのに
わざわざ(店名を思い出すくだりなど)口語が入っているから。
— どう見ても変だ。
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
対面での出題におすすめ
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）