お笑い
日本中を大爆笑させる超人気お笑い芸人の2人。その日もいつものようにネタをやった。しかし、客は全くと言っていいほど笑わなかった。
一体なぜ？
一体なぜ？
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
いいえ
人死にますか？
NO
いいえ
そもそも客がいなかったのですか？
NO
いいえ
★
核心ネタをしたのは海外であり、言葉が通じなかったということはありますか？
NO？ それでも正解ですね...考えていた答えは別にあるのでそちらが出るまで続けます
いいえ
ネタの練習中だったからですか？
NO いつものようにネタをやりました。
いいえ
大物芸人の追悼漫談かなんかで、笑うというよりひっそり涙ぐむ感じでしたか？
NO
いいえ
客は、ネタをつまらないと思ったから笑わなかったのですか？
NO
はい
日本中を爆笑させたのは二人のネタですか？
YES
はい
客は人間ですか？
YES
いいえ
ドッキリですか？
NO
いいえ
二人が漫才をした場所は日本ですか？
NO
いいえ
そのネタは海外の人にとっては不謹慎なネタですか？
NO
いいえ
そのネタは海外で通用するものでしたか？
NO
いいえ
日本語のダジャレネタを英訳してネタを披露したので、英語だと意味が伝わりにくいですか？
NO 惜しいです日本人についてです
はい
★
核心日本の文化圏の人でないと共感されないネタでしたか？
YES 正解ですね
いいえ
布団が寝転んだ「いやお前が寝るんかい！」 猫がふっ飛んだ「猫に何があったんや！？」という駄洒落漫才を海外で披露したが、言葉遊びネタなので通じなかった？
NO
答え
2人は海外(英語圏)でお笑いをやることになった。2人とも英語を話すことができたがネタの内容が「日本人あるある」だったのでアメリカ人には意味がわからず全く笑わなかったのだ。
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
対面での出題におすすめ
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）