Can you speak Japanese?
ところがタートルはほとんど日本語を喋れない。しかし、突然日本語を流暢に、それも饒舌に喋り始めた。
なぜだろう？
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
アニソンだと流暢に歌えますか？
YES. ＊ミスリード注意
タートルは声が出せない状態でしたか？
no.
タートルは人間ですか？
YES!
アニメキャラの決めゼリフのモノマネですか？
関係ありません！
税関で突然流暢に「斎藤寝具」とか喋りましたか？
no. 聞き間違えではないです！
流暢に喋り始めた日本語は特定のフレーズですか？
no.
寝言ですか？
no.
タートルの職業は重要ですか？
no.
現実で起こりうることですか？
YES!
喋った日本語が｢寿司寿司大乱闘パニック｣であっても成立しますか？
no. すしす…ぇ？
空耳は関係ありますか？
no. 5
「トータルは日本語をほとんど喋れない」を「トータルは日本語を全く喋れない」に変更してもこの問題は成り立ちますか？
NO! (やろうと思えば出来るかもですが)
タートルは日本語で会話ができますか?
YES!
アメリカから日本に来ましたか？
関係ありません！
日本語が好きという事なので、日本語の起源や音韻体系みたいな学術的な事を、英語で饒舌に語りましたか？
no. 実は関係ないです。
元々日本語は理解しており、悪かった喉の調子が治って喋れるようになりましたか？
no.
日本語がほとんど話せないとき、彼は健康ですか？
YES.体調ばっちり！
ネットでチャットしていますか？
no. 喋ってます！
日本語がスペイン語でも成立しますか？
YES!
タートルは日本語をほとんど喋れない＝喋る機会が無かった、けど、機会を得たので喋りまくりましたか？
YES寄りのno.
日本の霊に憑依されて、日本語をしゃべり始めましたか？
no. 口寄せません！
20 スピーチ大会ですか？
no.
日本語を喋る能力はもともとあり、日本人に出会ったことで日本語を喋る機会を得ましたか？
YES. 日本語喋る能力あります！
道をたずねられましたか？
no.
戦争が終わりましたか？
YES.現代だと思ってもらって結構です
日本語で喋る相手が見つかったからですか?
no.
他に重要人物はいますか？
YES? 喋る要因の要員(激ウマギャグ
無人島にひとり取り残されたタートル、そこに一艘の船「つれたか丸」。日本の船と理解したタートルは無我夢中で日本語を叫んだですか？
no. その物語は素敵ですね
タートルは日本語をしゃべれない状態にいることがありますか?
no. やろうと思えば喋れます。
逆説的に、「なぜ今まで喋れなかったか？」が重要ですか？
YES? ほとんど喋れない、です。
日本語への通訳を頼まれたからですか?
no.
流暢に、それも饒舌に喋った日本語がどんなものかの特定は必要ですか？
YES! 内容はいらないです。大まかに特定していただければ。
喉の手術明けですか？
no.
相手は日本人ですか？
関係ありません！ 日本語が分かる相手ならok!
ほとんど日本語を喋れないときは英語で喋ってますか?
YESno! 英語を。時折日本語を！
タートルは旅行をしましたか?
no.
タートルが日本語を話せるようになった時と、話せなかった時では、いる場所は異なりますか？
no.
「What time is it now?」を「掘った芋いじるな」と相手が流暢な日本語だと勘違いしたですか？
no. 空耳ません！
タートルが日本語を話した時、タートルの周りに日本人はいましたか？
YES.
日本語を話す状況の特定が必要ですか？
YES!
タートルに日本人の彼女（好きな人）ができましたか？
no. 関係ありません！
アメリカ人に友人と日本旅行に来ていますか?
関係ありません！
日本語を喋らなければ危険な状況でしたか?
no.
２７より、重要人物の性別は男ですか？
関係ありません！
重要人物は複数いますか？
YESno. 流暢に喋り始めた要因となった要員(複数人の場合あり)
日本語を誰かに教えていましたか?
no.
重要人物とタートルは友達ですか？
YES!
40 話す場所が自宅だと成立しますか？
YES.
誰かから日本語を教えられていますか？
no!
重要人物と話すときに日本語を話しますか？
YESno! 英語も交えます！
日本語を話したとき日本語で「会話」していましたか？
no!
日本語で何かを読み上げていましたか?
no. ですが読み上げる場合も有り得ます！
日本語を話した時、英語を喋れる人はいましたか？
関係ありません
タートルの友人は日本語をしゃべれますか?
YES.
タートルはあなたは英語が喋れますか？と言いましたか？
no. 例え相手が喋れなくても成り立つでしょう。
何か動画サイトにあげるための動画を日本語で撮っていましたか？
no.
タートルはスピーチをしてましたか？
no!
念のため。吹き替えされたタレントですか？
no. その発想は素敵
タートルが喋ったのは心の中ですか？
no. 確かに友人に対して喋りました。
アメリカ人の友人とずっと英語で話してたけど日本語も喋ることがわかってめっちゃ日本語しましたか?
no.
タートルは友人の名前を呼びましたか？
no.
タートルが家で一人のときでも成り立ちますか？
no! 最低二人以上でないと成り立ちません！
タートルは日本語の「意味」も完璧に理解していますか？
YES. 日本人の日本語能力とそう変わりないと思ってもらって大丈夫です
日本語が流暢になるときタートルと友人はなにかゲームしていますか?
YES!
日本語を喋る機会を得たのはこれが初めてですか？
no.
友人がどんな人かは重要ですか？
関係ありません。
タートルは日本のスパイなので、日本語を喋れることじたい普段はひた隠しにしており、味方のアジトにいる時だけ日本語を喋れますか？
no. スパイません！
タートル、友人の年齢は重要ですか？
関係ありません！
しりとりをしていた❗
no.
タートルは友人と一緒に「日本語を使うのを禁止する遊び」をしており、友人が日本語を使って負けてゲームが終わったので、日本語を喋れるようになりましたか？
no.
日本のゲームですか？
no.
ゲームは一般的に知られているゲームですか？
YESno.あなたも私も知ってるでしょう。
54-55間のヒントの英文が文法的に間違っているのは重要ですか？
no.文法に存在しません！直訳してもらって結構です。
句会や歌会ですか？
no.
モノマネですか？
no.
ウミガメのスープますか？
YES!！まとめられますか？
ゲームに道具は用いられますか？
no. 画像や写真が用いられる場合もあります。
20 76 ウミガメのスープを通じて日本人の友達が出来たので、日本語を喋る機会を得て、ゲームしながら沢山喋りますか？
no.
アメリカのゲームですか？
YES?
友達とウミガメのスープで遊んでいて、意味わからん英語の問題をだしていたタートルは日本語で解説した、ですか？
no.
核心タートルはウミガメのスープを出題していたのでYES、NO、YESNOでしか回答できなかったけれど、問題が解決したので日本語を使うことができるようになりましたか？
YES!YES!正解です！！
答え
日本人のカメオは英語が大好き。
ところがカメオはほとんど英語を喋れない。しかし、突然英語を流暢に、それも饒舌に喋り始めた。
なぜだろう？
『カメオが日本人であることは重要？』
タートル「NO.」
『カメオは英語を流暢に喋れる能力がありましたか？』
タートル「YES.」
『カメオがほとんど英語を喋れないのは制限があるから？』
タートル「YES.」
『カメオはアメリカに住んでいた？』
タートル「関係ありません。」
『このゲームは関係しますか？』
タートル「YES.」
『カメオは問題の出題者で、回答はYES.やNO.程度しか制限として返せないけど、誰かが正解したので、カメオは流暢な英語で解説を語り始めたということですか？』
タートル「YES！」正解!!
タートル「カメオは水平思考推理ゲームをしていました。カメオは問題の出題者です。なので質問に対し…………
……ということです。」
～～～～～～～～～～～～
ここから解説
タートルは水平思考推理ゲームの出題者です。友人と直接対話し問題を楽しんでいました。
回答は、英語であるYES./NO.を除く、「関係ありません」や、若干の補足程度でしか日本語を喋れません。
そして遂に正解が出ました。それを受け、タートルは問題の真相を語り始めます。それも流暢な日本語で。
— 【ウミガメ】「Can you speak English?」
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）