カメコは「九番目の首かな」と答えた。
どういう状況?
【ウミガメ】

前回から趣向を変えた料理をどうぞ。

数ある首の中で九番目の首ということではなく、九番目のみ首ですか?

NO

他にも首はありますか? [編集済]

YES [良い質問]

好きな和歌を選びましたか?

YES [良い質問]

3より、百人一首でどれが好きか尋ねると、カメコは九番目の和歌がすきと答えたという事ですか?

YES![スナイパーすぎますよ!] [正解]
九番目と答えたように決まった番号がふられているもの。
つまり百人一首を指していて、その中でどれが好き?という質問に、
カメコは「九番目の小野小町の一首かな」と答えたのである。
勿論こんな返しをするのはカメコかうえすぎくらいであろう。
※もし百人一首以外に番号の決まった和歌集があれば罵ってください。