ウミガメのスープ(笑)
さっそく楽しんでいたクリスだったが、すぐに困惑した表情になり、カメオに尋ねた。
「ねえ、ワタシ、死んだカメゾウのムカシについてシツモンしたのに、おしえてくれない。ナンデ?」
カメオは困惑してパソコンをのぞきこみ、苦笑いしながらクリスに説明した。
問.ナニガアッタ?
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
クリスはYESNOで答えられる質問をしましたか?
はい!
クリスは日本語で質問をしましたか?
もちろんモロ〇ン!
間違って雑談チャットで質問しましたか?
いいえ!
その問題中において「カメゾウの死因」は解き明かす必要がありましたか?
いいえ!
そもそもカメゾウは死んでいませんか?
いいえ! 完膚なきまでに死にました!
クリスの質問文に何か問題がありましたか?
はい! でも、深刻な問題ではありません!
クリスの質問が死以外カタカナなのは重要ですか?
いいえ! でも、難しい漢字をしらないことは遠回しにヒントかも
ラテシンますか?
はい&いいえ!
クリスの質問文は日本語の文法という観点で何か問題がありましたか?
いいえ!
変換ミスをしましたか?
いいえ!
問題文に読めない文字がありましたか?
いいえ!
クリスはラテシンをしていましたか?
関係なし! ネットでウミガメのスープをしていました
クリスは外人ですか?
はい!
出題者はクリスの質問文を読めましたか?
はい!
昔と書かず、過去(カコ、かこ)とかで書きましたか?
いいえ!
クリスが日本人なら成立しますか?
いいえ! ……たぶん
出題者はクリスの質問文を誤解しましたか?
いいえ!
クリスは平均的な日本人に比べて日本に対しての知識が深いですか?
はい!
規制おじさんが今日は日本語で答えてるのは何か意味がありますか?
はい!
昔のことを堅苦しい言いまわしで(人生とか歴史とか)表現しましたか?
いいえ!
最終的に、質問の意図に即した返答はありましたか?
はい!
19 これは要知識問題ですか?
ラテシンユーザーに限るならいいえ!
出題者も外人ですか?
いいえ!
クリスが返ってきた返答を誤解しましたか?
はい!
いいえ→Yeah!ですか?
いいえ! 確かにそれはありえそう
クリスの質問文の解読に時間がかかり、出題者が返事するのに時間がかかりすぎて教えてくれないと感じたのですか?
いいえ!
核心過去への質問→NOw(NOW)と勘違いしましたか?
YES!
いいえっす(体育会系)→YES ですか?
うーん いいえ!
答え
日本のネットスラングに疎かったクリスは、それを「now」だと受け取った。
「カメゾウが死んだのはジャングルでおち〇ちんびろーんしたところを毒ヘビにかまれたからですか?」
「now びろーんません!」
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか?
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)