とびっきりのスマイル
海の見えるレストランでウミガメのスープを一口飲んだ男。
あまりの美味しさにシェフを呼び止めお代わりと言うと
シェフは悲しみました。なぜ?
17年03月07日 00:08
[天童 魔子]
【ウミガメ】
No.1[みん]03月07日 00:09
03月07日 00:10
No.2[オリオン]03月07日 00:10
03月07日 00:11
No.3[QQS]03月07日 00:10
03月07日 00:11
No.4[みん]03月07日 00:10
03月07日 00:11
男の胃袋がブラックホールで、1日分のスープを全部飲んでしまいましたか?
No.5[オリオン]03月07日 00:10
03月07日 00:11
男が美味しいと思ったウミガメのスープは、シェフの手作りですか?
No.6[QQS]03月07日 00:10
03月07日 00:11
シェフは自分がスープの食材にならないといけないと思いましたか?
No.7[かしわぎ]03月07日 00:11
03月07日 00:12
No.8[みん]03月07日 00:11
03月07日 00:12
No.9[オリオン]03月07日 00:11
03月07日 00:15
ウミガメのスープではなく、焼きおにぎりの設定でも成立しますか?
No.10[チリー]03月07日 00:12
03月07日 00:15
No.11[オリオン]03月07日 00:12
03月07日 00:15
2より。シェフは男がお代わりを求めて言った言葉を、違う意味で受け止めましたか?(名前修正)
[編集済]
No.12[QQS]03月07日 00:13
03月07日 00:15
シェフは男の「おかわり」を「お前じゃダメだ、俺と代われ」という意味だと思い、自分のスープにダメ出しされたと思いましたか?
No.13[ShiMa]03月07日 00:13
03月07日 00:16
No.14[みん]03月07日 00:13
03月07日 00:16
ウエイターにお代わりと言った場合、ウエイターが悲しみますか?
No.15[alto]03月07日 00:13
03月07日 00:17
No.16[チリー]03月07日 00:14
03月07日 00:17
「お代わり」という言葉をシェフが勘違いしてお前のスープはまずいという意味でとらえましたか?
No.17[みん]03月07日 00:14
03月07日 00:17
男が、お代わりのつもりで「ワンモア」と言ったら、言葉が聞き取れなくてもう一回言ってくれと言われたと思い悲しみましたか?
No.18[みん]03月07日 00:16
03月07日 00:18
「お代わり」という言葉を、「スープを取り替えてくれ」という意味だと勘違いしたシェフは、不手際があったのかと思って悲しみましたか?
No.19[alto]03月07日 00:16
03月07日 00:18
No.20[QQS]03月07日 00:16
03月07日 00:18
12 シェフは男の「おかわり」を「別のシェフに代われ」という意味だと思い、自分のスープにダメ出しされたと思って悲しみましたか?
惜しいのです 他の商品と変えろだと思ったのです [良い質問]
No.21[オリオン]03月07日 00:17
03月07日 00:19
シェフは男が代わりのスープを要求したのかと思い、スープに不満があったのかと勘違いしましたか?
No.22[チリー]03月07日 00:17
03月07日 00:19
男「お代わり」シェフ「すみません、別のシェフが作ったスープとお取り替え致します…」男「え?」シェフ「え?」ますか?
[編集済]
No.23[みん]03月07日 00:18
03月07日 00:19
男はお代わりのつもりでチェンジと言ったので、シェフは、お前じゃだめだというクレームと受け取って悲しみましたか?
外国のレストランだからえっと~(´・ω・`)
(´・ω・)ヘイシェフ!チェンジ!!(お代わり) why?(お気に召さない?)(゚д゚;)
17年03月07日 00:08
[天童 魔子]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
みん[★デザイナー]>>参加します[07日00時09分]
かしわぎ>>参加します。[07日00時09分]
天童 魔子>>みんさん かしわぎさん ようこそ[07日00時09分]
オリオン[☆シンディ]>>参加します。[07日00時09分]
QQS>>参加します。宜しく御願いします。[07日00時09分]
天童 魔子>>オリオンさん QQSさん ようこそ[07日00時10分]
チリー[ラテナの標的]>>参加させていただきます、よろしくお願いします。[07日00時11分]
天童 魔子>>チリーさん ようこそ[07日00時12分]
alto>>参加させていただきます。[07日00時12分]
ShiMa[イイネ!(味が)]>>参加します。よろしくお願いします[07日00時12分]
天童 魔子>>altoさん ようこそ (゚д゚)ノシ[07日00時13分]
天童 魔子>>ShiMaさん ようこそ[07日00時15分]
オリオン[☆シンディ]>>みんさんaltoさんFAおめでとうございます。魔子さん出題ありがとうございました。[07日00時19分]
alto>>天童さん、出題ありがとうございました!(*'▽')ノシ 英語力って大事ですね…[07日00時20分]
かしわぎ>>天童さん出題ありがとうございました。みんさん、altoさん正解おめでとうございます。[07日00時20分]
チリー[ラテナの標的]>>みんさんaltoさんオリオンさん正解おめでとうございます! 魔子さん出題ありがとうございました~[07日00時20分]
QQS>>大外ししたー。天童魔子さん、出題ありがとうございました。正解の皆さん、おめでとうございます。[07日00時21分]
天童 魔子>>みんさん altoさん オリオンさんFAおめでとうございます みなさまご参加ありがとうございました(゚д゚)ゞ[07日00時21分]
みん[★デザイナー]>>出題お疲れ様でした。正解の皆さん、おめでとうございます。もしものために、お代わりの英訳を調べとこうw[07日00時21分]
ShiMa[イイネ!(味が)]>>天童さんありがとうございました。FAの皆様おめでとうございます。[編集済][07日00時23分]