最近メールを覚えたカメばあちゃん
だけど亀ばあちゃんが私に送ってくる用件メールは、海外の友人にとても好評。
カメばあちゃんはどんなメールを送っている？
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
カメばあちゃんと亀ばあちゃんは別人ですか？
いいえ。打ち間違いですすみません・・・
カメばあちゃんは変換ができなくて、全部ひらがなのメールなので、日本語を覚え始めたばかりの外国人にもわかりやすいですか？
いいえ。カメばあちゃんは一応、変換は使えますが、どうにもうつのが遅くもどかしさを感じています
カメばあちゃんは日本語でメールを打っていますか？
はい
現代日本で成立しますか？
はい
海外とは日本以外の国のことですか？
はい。おもにアルファベット圏の海外の友人に好評です
絵文字は関係しますか？
いいえ
カメばあちゃんは携帯でメールを打っていますか？
はい。件名だけはどうにか頑張ってうっているようです
短い文なのにわかりやすいので、日本語の基本会話集の文例のように役に立ちますか？
いいえ
ローマ字のまんまローマ字入力していますか？
いいえ
カメばあちゃんのメールに打った美しい日本語が海外の友人に高評価ですか？
いいえ。ですが美しいは重要ワードです
私は海外にいますか？
いいえ
7 ガラケーで成立しますか？
はい。ガラケーでも成立しますが、スマホのほうがよりキレイに見えたことでしょう
スマホは重要ですか？
いいえ。ですがスマホのほうがより魅力が伝わったでしょう
漢字は関係ありますか？
はい
カメばあちゃんは綺麗な日本語文章を打つためにたくさん漢字を使用し、漢字の見た目がクールだと外国人には人気ですか？
前半は、いいえ。後半ははい。まさにクールだと人気でした
添付画像が達筆の漢字で人気ですか？
はい。カメばあちゃんのメールは主に添付画像でした。そして達筆が重要ワードです
写メールは関係ありますか？
はい。重要です
14 漢字が海外の友人に好評ですか？
はい
核心カメばあちゃんはメールを打つのが苦手なので、実際に漢字を使った文章を手書きして撮影して写メールで送り、それが外国人にはクールに見えましたか？
正解です！
核心カメばあちゃんの書いた美しい漢字を写真に撮ってメールに添付して送っていますか？
正解です
核心添付画像にばあちゃんのメール内容の文章が記載されている。書道に通じているばあちゃんの書く漢字が達筆で美しく、多くの外国人が虜になる。そんなメールですか？
正解です
答え
筆と墨の美しい文字で紙に用件を書き、それを写真にとってメールで送っていた。
漢字と習字が珍しい海外の友人には、とても好評である。
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）