ごめんなさい
何故だろう?
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
カメオとカメコとウミオの関係は重要ですか?
Yesです!ですが、求めるのはカメオとウミオだけで十分です!
カメオの謝罪の内容は重要ですか?
Yes!重要です!
ウミオは、なぜ謝るのか疑問に思いましたか?
Yes!
人死にますか?
No殺人はありません!
カメオとウミオは血縁関係がありますか?
No!ありません!
客観的に見てカメオはカメコに対して何か悪いことをしたと言えますか?
No!言えないでしょう!
3人以外に、登場人物いますか?
No!この三人で十分です!
カメコは謝られたのは当然だと思いましたか?
No!当然とまでは思わないでしょう!
カメコはなぜカメオが自分に謝っているのか理解していますか?
Yes!理解しています!
カメオとウミオは友達ですか?
Yes!そうと言えるでしょう!※ミスリード有
カメオとウミオはカメコと知り合いですか?
YesNo!カメオとカメコは知り合いですが、ウミオはカメコと知り合いではありません
ウミオとカメコが知り合いであったらウミオは疑問に思いませんでしたか?
No!どちらにせよ疑問に思ったでしょう
カメオとカメコは実際に会ったことがありますか?
No!ないです!
3人の職業は重要ですか?
No!!職業は関係ありません!しかし……
異国間の文化の差は重要ですか?
Yes!!重要です!
核心カメコの前を通るだけで謝るカメオ(日本人)に、外国人であるウミオは、「悪いこともしてないのになぜ謝るのか」と疑問に思いましたか?
No!!でも大分惜しい!
日本人はよく「すみません」という言葉を使うことは関係していますか?
Yes!!そのとおり!
核心ウミオは外国人なので、カメコがありがとうの意味ですみませんと言ったのが不思議でしたか?
YES!!その通りです!正解とします!
核心カメオは何も悪いことをしていないのにも関わらずカメコに「すみません」と言ったので、それを見ていたウミオは不思議に思いましたか?
Yes!そういうことです!
答え
アメリカ人の留学生で、カメオの家にホームステイしていたウミオ。
その玄関先での出来事である。
カメコ「どおーも。これ、主人が出張で買ってきたお土産なんですけど、良ければどうぞ」
カメオ「あ、どうも『すみません』。わぁ、おいしそうなおまんじゅう!皆で頂きますね!ウミオくん!ウミオくんも一緒に食べない?」
ウミオ「アッハイ。イタダキマス!」
カメオの家族とテーブルを囲んでお饅頭を美味しく食べるウミオだが、さっきの光景に疑問を抱いていた。
ウミオ(何で物をもらう際に『すみません』なんて謝ったんだろう?ふつう『ありがとう』じゃないのかなぁ?)
ストレートにお礼を述べるのではなく、『気を使わせてすみません』と、謝罪とお礼を同時に言ってのける日本人のワザマエは、アメリカ人のウミオには理解の及ばない事だったのだ。
もちろん、この後カメオに聞いて疑問は解消されたよ!
— 自分が何かやらかした訳じゃありません!w
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか?
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)