厚揚げ
なぜだろうか。
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
言葉遊びの要素はありますか？
YES!まさに！！
彼は勘違いをしましたか？
うーん、1参照で
電車内の広告は関係ありますか？
No
「え、こんにゃく？」と言っても成立しますか？
NO
駅名は重要ですか？
NO
「お次はー」が厚揚げーに聞こえましたか？
NO でも考え方は合ってます！
厚揚げの同音異義語ですか？
NO
男はアナウンスの言葉を聴き間違えましたか？
NO
「お上げください」が「お揚げください」に聞こえましたか？
NO
「白線の内側までお下がりください」が「白線の内側まで厚揚げください」に聞こえましたか？
NO
圧上げですか？
NO
偶然出くわした強盗犯の「サツを撒け」が「さつま揚げ」にきこえることはありますか？
NO
駅名関係ありますか？
すぐと言うか一やり取りありますね
男は電車内の案内掲示板を見て勘違いしましたか？
NO
何かを見てこの言葉をつぶやきましたか？
NO
何かを聞いてこの言葉をつぶやきましたか？
YES!!
地方に関係なく，どの都道府県の電車でも成立しますか？
YES
おや、おかしなことが聞こえたぞ？と思い、確認のために口に出してみた、ですか？
yes そういうことですね
人混みの中であればどこでも成立しますか？
NO!人混みではありません
彼の勘違いとは「聞き間違い」ですか？
YES!
「厚揚げ」に聞き間違えられた言葉を発したのは職業が重要ではない一般人ですか？
YES
早朝に、朝焼けが見えているとの風流な車内アナウンスがありましたか？
NO
乗り物の中であればだいたい成立しますか？
YES
乗客の誰かが英語で、降りる、と言ったのを聞いて（～get off ） 「え？（何言ってるかわかんね…）厚揚げ（かな）？」 ますか？
YESNO 正解の部分があります！もう一声！
｢え、唐揚げ？｣と言ったとしても成立しますか？
NO
核心揚げ豆腐（I'll get off）ですか？
正解です！
答え
友人は降車する際ﾞI'll get offﾞ(降りるよ)と言った。
それが彼には｢揚げ豆腐｣と聞こえ、｢え、厚揚げのこと？｣と聞き返した。
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）