Sukoshi.
現在日本では砂漠化の傾向は全く見られないのだが,どうしてだろうか?
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
カメロンが日本人でも成立しますか?
No 成立しないでしょう
昼でも成立しますか?
Yesですが夜の方が自然かと
カメロンは何か勘違いをしていますか?
Yes
カメロンはdessertの心配をしていますか?
No desertです
非現実要素はありますか?
No
季節は重要ですか?
YesNo 多少は?
カメロンがアメリカ人なら成立しますか?
Yes
1.3 デザートあるよ、と聞いて、砂漠の方のデザートがあると勘違いしたカメロンですか?
No
東京砂漠は関係ありますか?
No
鳥取砂丘は関係ありますか?
No
言葉遊び要素はありますか?
Yes
自動販売機は関係ありますか?
No
カメロンは何かを見て、砂漠化を危惧しはじめましたか?
Yes ミスリード注意
砂漠化を危惧した要因として、水は関係しますか?
Yes答えざるをえませんがすごくミスリード注意
裁く は関係ありますか?
No
カメロンの他に重要な登場人物はいますか?
No 一応モブはいますが重要ではありません
地政学的な意味で砂漠化しましたか?
No 地理的な意味です
言語の違いは重要ですか?
Yes
お風呂は重要ですか?
No
13 それを見るのにお金を払う必要はありますか?
広義でYes
カメロンは、砂漠化を危惧しはじめたその日に初めて、日本で夜を過ごしましたか?
No それでも成立しますが初めてでない方が自然でしょう
カメロンがいた場所は重要ですか?
YesNo 家にいました
カメロンはテレビを見ていましたか?
Yes
テレビの砂嵐を見て砂漠だと思いましたか?
No
カメロンが見たのは、日本語の文字ですか?
YesNo 日本語ですが文字でなくとも…
23 テレビに映ったのは本当の砂漠ですか?
No そもそも砂漠は…
カメロンは五右衛門風呂に初めて入り、たくさんの日本人が毎日風呂沸かすのに薪使ってるって狭い日本なのに木がなくなっちゃうじゃん!と思いますか?
No
カメロンは子供向けの番組を見ましたか?
No
カメロンは砂漠という日本語を知っていますか?
Yes 知っているという設定ですが,知らなくても成立すると思います
魚を捌くせいで数が減っている、とニュースキャスターが言っていましたか?
No ですが重要ワードが出ました
カメロンが見たものは、日本特有のものですか?
No
カメロンは、ニホンゴ、ワカリマスカ?
Sukoshi.というかある程度は分かります。ただし
カメロンはバラエティー番組を見ますか?
No
30 重要ワードは「魚」ですか?
No そっちではなく…
魚が減っていると聞きますか?
No
戦時中のカメロン、日本は核が落とされ、人の住めない砂漠化するであろうと思いますか?
No 現代での話です
捌く がキーワードですか?
No そっちでもなく…
キーワードは 減っている ですか?
No
砂漠=木が減っている は関係ありますか?
No 木は関係しません
ではキーワードはニュースキャスターですか?
Yes
ニュースキャスターの髪の毛が砂漠化していましたか?
Now
ニュースキャスターの発言がカメロンの誤解の原因ですか?
Yes
カメロンはニュースキャスターを見て、砂漠化を危惧しはじめましたか?
YesNo 42の通りです
カメロンは「さばく」という言葉を耳にしましたか?
No ですが…
ニュースキャスターの名前が水内で、水が無いと思いましたか?
No
黄砂は重要ですか?
No ですが…
砂漠化を危惧しはじめたのは、木が減少していると思ったからですか?
No 木は関係しません
カメロンは自分の頭が砂漠化しはじめたので、日本の砂漠化を危惧することで自分の頭の砂漠化を考えないようにしますか?
Now
都会のオアシスは重要ですか?
No
メロンは,ある日の晩,テレビでニュースキャスターの発言を聞き、誤解したので、日本の砂漠化を危惧しはじめた、ですか?
Yes
天気予報は重要ですか?
Yes!
ニュースキャスターが発言する、定型句が重要ですか?
No 定型句とは違うかと
51 ニュースキャスターの雨はしばらく降らないでしょう という天気予報を、半年も降らないだろうな、と誤解しましたか?
No でも雨重要です
「ひさびさの、恵みの雨です」というニュースキャスターの言葉を誤解しましたか?
No
明日の天気が重要ですか?
Yes
今日も晴れ、明日も晴れということは明後日以降もずーっとも晴れだと早とちりしましたか?
No
明日の天気は雨ですか?
Yes
雨ばかりの雨期があるということは、乾季もあると勘違いしましたか?
No
傘マークは重要ですか?
No 重要なのは発言です
ニュースキャスターは、「明日の天気は雨だ」という内容の発言をしましたか?
Yes そのときの言葉の意味をカメロンは勘違いしました
明日の天気は大雨ですか?
Yes
服装についての発言は関係ありますか?
No
乾燥機と乾燥期を誤解しましたか?
No
一か月ぶんの雨が降るでしょう という言葉を聞いて、一か月ごとに雨が降る=砂漠化と勘違いしましたか?
No
ニュースキャスター「降水量は100%です(`・ω・´)」→カメロン「(@θ@)乞う水の量が100%!? なんかヤベーぞ!」 ますか?
No
核心ニュースキャスター「明日は土砂降りです(`・ω・´)」→カメロン「(@θ@)土が降ってくる!? なんかヤベーぞ!」 ますか?
Yes 正解です!
ニュースキャスターは誇張した表現を使いましたか?
YesNo 誇張というかは微妙です
答え
「明日は土砂降りになるでしょう」
その言葉を聞いて彼は驚愕した。日本語を学び始めて日が浅い彼でも,「土砂」と「降る」の意味は分かる。
それはつまり,空から土と砂が落ちてくるということではないか!?
このままでは日本が砂に埋まってしまうと危惧した彼は,急いで日本人の友人に電話をかけた。
すると友人は笑いながらこう言った。
「カメロン,土砂降りというのは,雨が強く降ることであって,土や砂が降ってくることではないよ。この『土砂』はただの当て字で,『どしゃ』という音からその名がついたとか,『どさくさ』の『どさ』と同じ由来だと言われているんだ。だから,明日は傘を持って出かければ大丈夫さ」
それを聞いて,カメロンは安心したのだった。日本語って不思議だなあと思いながら。
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか?
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)