20の扉

暗号の扉:二重

作者: 相須 楽斗

ぴったりとしている、人を住まわせ、暗くなる

上の暗号を解き、これが指し示すものを答えよ。
因みに「人を住まわせ」から連想できる『土地保有者』のような地主、家主を表す答えではない。

出題者が、解き手の進み具合に応じて上から順に出すためのヒントです。

ヒントはまだありません。

過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。

はい

問題文を何らかのルールにもとづいて変換する必要がありますか?

Yes!

いいえ

変換は、ひらがな、またはローマ字で考えますか?

No

はい

日本語以外の言語は関係しますか?

Yes!

はい

ぴったりとしている→tight 人を住まわせ→settle、people、domicile、accommodate 暗くなる→darken、blacken、overcast、overcloud   この中に変換に必要な単語はありますか?

Yes! peopleのみ当てはまります

いいえ

just、night の中に変換に必要な単語はありますか?

No

はい

「ぴったりとしている」「暗くなる」も英語に変換する必要がありますか?

Yes!

はい

close、right、gloom、cloud、unclear、unfamiliar、unknown、depressed、exact、perfectの中に変換に必要な単語はありますか?

Yes! gloomのみ当てはまります

はい

cling, clung, fit, match, suit, skinnyの中に必要な単語はありますか?

Yes! suitが当てはまります

はい

再度和訳が必要ですか?

Yes!

はい

核心暗号が示すものは「月曜日」ですか?

Yes!

答え

スーツを着た人間が憂鬱になる単語
(例)葬式、裁判、社畜、月曜日など

文の動詞を英語に変換すると、
suit、people、gloomとなる。
これを名詞に変換すると、
スーツ、人々、憂鬱となる。

言語には二重の意味があり、特に英語では同じ言葉で全く別の意味があるものがある。由来を考えれば納得できるものばかりだが。
保存しました

参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。

💬 参加者チャット

この問題、気に入りましたか?

📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)