【ラテクエ60リサイクル】Repeatable Love
一体何故？
※ラテクエ問題決定戦60、フィーカスさんの問題文です。
※ラテクエ60 本戦は1月30日（土）、31日（日）開催です。
ラテクエ60の詳細についてはこちらをご参照ください。
【正解のないウミガメ】ラテクエ60問題決定戦！！
http://sui-hei.net/mondai/show/20797
過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。
過去からの統計からですか?
NO
過去からの統計からですか?
NO!
告白方法は全て一緒ですか？
NO!
「俺、実は宇宙人なんだ……」みたいな告白をしますか？
NO 恋愛の告白です。
相手は重要ですか？
NO
カメコに恋人がいることがわかりましたか？
YES! さてどうやって？
カメコは生存していますか？
YES
撃沈＝失敗と捉えていいですか？
YES
カメコは意識不明ですか？
NO 五体満足、意識は鮮明です。
カメオに恋人がいますか？
NO
６ ３回目でカメコが結婚指輪などのわかりやすい装飾品をつけてましたか？
NO
同窓会、苗字変わってましたか？
NO
告白というのは愛の告白ですか？
YES
告白というのは愛の告白ですか？
YES
カメオは告白が失敗してもいいと思っていましたか？
YES!
カメコから結婚式の案内状が届きましたか？
NO
カメオは今もカメコと付き合いたいと思っていますか？
YES ただしそれは叶わないことも知っています。
カメコが出産しましたか？
NO
ぼくは死にましぇん、ますか？
NO 死人が出ないのも確かですが。
タイトルより電話で告白しようとしましたか？
YESNO 重要ではありません。
不倫ますか？
NO
非現実要素ありますか？
NO
カメオとカメコは遠い場所に住んでますか？
NO
カメオはこれから告白しますか？
NOですが、ある意味YES!
告白した場所は重要ですか？
NO
カメオとカメコは最終的にカップルになってますか？
YESNO 重要ではありません。
カメコの手に婚約指輪がありましたか？
NO
カメコの恋人の掘り下げは必要ですか？
NO
カメオとカメコの恋人は親友ですか?
NO
1回目2回目3回目の間には長い時間が経っていますか？
そこそこYES! 特に1回目＆2回目と、3回目の間にある程度の時間が必要です！
カメオは自分のために告白しますか？
YES?
親友が死んだので後釜を狙っていますか？
NO
彼氏が隣にいますか？
NO
カメオは戦場に先立つので悔いのないように告白しますか?
NO
付き合ってくださいではなく結婚してくださいと告白する？
NO 付き合ってください、です。結婚でも成立はしますが。
１回目２回目の時、カメコは実はこっそり結婚していましたか？
NO
職業は重要ですか？
NO
１回目、２回目の告白のとき、カメオは年上のお姉さんであるカメコに憧れる少年でしたか？
NO 年齢は大体同じくらいと考えてください。
カメオ、カメコの二人とも日本人として成り立ちますか？
NO! カメオは日本人ですが、カメコは（日系）アメリカ人です！
１、２回目の時のカメコの返事は重要ですか?
YES!!
核心1,2回目は言語の壁で敗れたと思い英語勉強して臨んだら相手の事情がよく分かり撃沈ますか？
YES!!! お見事！GJ!!
戦争は関係ありますか？
NO
１回目、２回目の告白のとき、カメコはカメオに告白されたことを理解していましたか？
NO!!
３回目の告白は直接会って伝えていますか？
YES
カメオは相手の言葉が理解できませんか？
1回目、2回目のときはYES!（理解出来ない） 3回目のときはNO!（理解出来る）
答え
実際は日系アメリカ人で使えるのは英語のみ。
そんなカメコに一目惚れしたイケメンカメオは、
日本語が通じないことも知らずに1回目の告白チャレンジ。
「一目惚れです。つきあってください！」
"Sorry. I don't understand what you say."
（ごめんなさい。何を言っているか分からないわ）
撃沈。
2回目。自分の言いたいことを英語に訳し、
カンペを見ながら告白チャレンジ。
「えーと、アイ・ラブ・ユー。ビー・マイ・ガールフレンド」
"Well, I don't understand your words. But I've met you before, right?"
（ええと、何を言っているのか分からないのだけど、前にも会ったよね？）
撃沈。
しかし、友達になることはできた。
その後、カメオはカメコと英語でやり取りを始める。
カメオの英語力は大幅アップ。
その中で、カメコには別に好きな人がいることを知り、
カメオはその恋の相談を英語で受けることになる。
カメオの恋は叶わない。
しかし、それでも。
3回目。今度は自分の言いたいことを、カンペなしで、もれなく、英語で。
"Hey, Kameko. I have some words to tell you today. Can you listen to me?"
（やあカメコ。今日は君に言っておきたいことがあるんだ。聞いてくれるかい？）
要約：
1回目と2回目の告白チャレンジに失敗した理由は言葉の壁。
3回目の告白チャレンジこそが（失敗がほぼ確実の）本番。
— Reな８０杯目。
参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。
💬 参加者チャット
まだ発言はありません。
この問題、気に入りましたか？
📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール（出典・改変について）