僕には実体がありません。
いやむしろ、臨機応変に千差万別な実体をもつ、という方が適切でしょうか。
僕をよく使うのは、人間の男性です。
女性で僕を使っている人を見ると、個人的な趣味かもしれませんが、ちょっと嬉しくなります。
ではそんな僕を、英語圏の人はなんと呼んでいるでしょうか？
いやむしろ、臨機応変に千差万別な実体をもつ、という方が適切でしょうか。
僕をよく使うのは、人間の男性です。
女性で僕を使っている人を見ると、個人的な趣味かもしれませんが、ちょっと嬉しくなります。
ではそんな僕を、英語圏の人はなんと呼んでいるでしょうか？
16年01月06日 21:36
[牛削り]
[★曹長➕]
【２０の扉】【質問制限：20回まで】【闇スープ】
【２０の扉】【質問制限：20回まで】【闇スープ】
No.1[松神]01月06日 21:53
01月06日 21:54
日本では｢僕｣、英語圏では｢I｣ですか？ [後19回]
yes! 問題文は「僕」という単語についての説明でした。 [正解]
I
16年01月06日 21:36
[牛削り]
[★曹長➕]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
牛削り[★曹長➕]＞＞皆様歓迎いたしますですよ。[06日21時37分]
松神[軍曹]＞＞参加します[06日21時37分]
シトウ＞＞参加します。[06日21時38分]
松神[軍曹]＞＞｢僕｣かなぁ...とふと思ったんですけどどうですかね[06日21時39分]
シトウ＞＞Michaelってミカエル、ミハエル、ミッシェル、マイケルとか色々読みますね。ってとりあえず思いました。全然関係ないですが。[06日21時40分]
シトウ＞＞女性が僕（しもべ）を使ってると嬉しい…なるほど！（[06日21時40分]
松神[軍曹]＞＞えっ！ボクっ娘の方じゃないんですか！？[06日21時42分]
シトウ＞＞冗談はさておき、仮に「僕」なら英語圏では「Me」になるのでしょうか？[06日21時44分]
松神[軍曹]＞＞｢Ｉ｣では？[06日21時45分]
シトウ＞＞そっかー（英語できないマン）[06日21時47分]
肉？人＞＞英語できないけど参加させていただきます[06日21時48分]
松神[軍曹]＞＞取り敢えず日本では｢僕｣英語圏では｢I｣ですか？と聞いてみても良いですか？[06日21時49分]
シトウ＞＞とりあえずいってみましょう お願いします[06日21時51分]
肉？人＞＞言葉か物かと思ったけど言葉のほうかな？[06日21時51分]
tosh＞＞（まっつんやばい）[06日21時53分]
しゅんわ＞＞参加しまーす。M...とかですかね?[06日21時53分]
奈多＞＞参加です。[06日21時53分]
松神[軍曹]＞＞スナイプ完了です[06日21時54分]
肉？人＞＞おお、お疲れ様です。[06日21時55分]
奈多＞＞来たら終わってた[06日21時55分]
牛削り[★曹長➕]＞＞皆様お付き合いいただきありがとうございました。騙しきれなかったなあ。[06日21時55分]
松神[軍曹]＞＞解説をすると｢僕｣には実態がない〜と問題文が続くということですね[06日21時55分]
シトウ＞＞それはまぎれもなくヤツさ！ ヒューッ！[06日21時55分]
牛削り[★曹長➕]＞＞松神さんナイススナイプでした。[06日21時55分]
ペットボッテ＞＞終わってた！お見事！[06日21時55分]
tosh＞＞牛削りさん出題お疲れ様でした。松神さんお見事です！[06日21時58分]