ウミガメのスープ

【第25回 三題噺】命を奪う挨拶

作者: ツォン


うこそBAR LATEthinkへ。

さて、いつも通りのご挨拶が終わったところで、少しばかり昔話をいたしましょう。

仔牛の涙と言うカクテルを以前おつくりいたしましたね(http://sui-hei.net/mondai/show/13192)。

人が感謝を伝えることで牛までもが大人しくなってくれたという話でした。

また、青い月、もといブルー・ムーンと言うカクテルもおつくりいたしました(http://sui-hei.net/mondai/show/10013)。

女性がカクテルに詳しかったせいで、誤解を招いてしまったお話でしたね。

謎はどうしても尽きないもので、日常の挨拶すら謎に生まれ変わってしまうものです。

酒の席で乾杯しただけで、亡くなってしまう事だってあるのです。

あ、当店の話では無いですよ。

でも、知人は、乾杯の挨拶をしたせいで亡くなってしまったのです。

一体何故でしょう?

--------------------------------

※この問題は『無茶振り三題噺25』のKW
「つき」「うし」「あいさつ」をもとに作った問題です。

~無茶振り三題噺とは?~
「三つのキーワードから問題を作ろう」という企画です。
詳しくは、掲示板『ラテシンチャットルーム』の『無茶振り三題噺』
またはWIKIのhttp://sui-hei.net/app/webroot/pukiwiki/index.php?無茶振り三題噺
をご覧ください。

過去問一覧:http://sui-hei.net/mondai/tag/無茶振り三題噺
--------------------------------

出題者が、解き手の進み具合に応じて上から順に出すためのヒントです。

ヒントはまだありません。

過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。

君の瞳に乾杯♪(゚д゚)っ エタノールを眼にジョバジョバじますか?

ノーですwww

乾杯の挨拶が3年かかったので餓死しましたか?

ノーですwww長いwww

校長先生の話しが同窓会でも長いのでみんな立ちくらみ(初老を迎え)して帰らぬ人になりますか?

ノーですw tsunaさんと被ってますねw

みんなでシャンパンを掛けあうのでシャンパンの栓が飛び交いますか?

ノーです

乾杯の挨拶、というのは「カンパ~イ」の前に入る若干の語りの部分のことですか?

ノーです。

4より ビールかけで心臓発作を起こしましたか?

おおう、どうしよう、すごく迷う。限りなくイエスに近い、ノーですね。

ルネッサ~ンスっと言うたびにフランス革命の真似事が起こりだんだんエスカレートしていって世界大戦まで飛び火しますか?

ノーです

犯罪ありますか?

イエスノー、場合によっては犯罪になる可能性はあります。

乾杯のあいさつは重労働ですか?

イエスノー、人によっては重労働になりますね。

おまわりさんが投入する合図でしたか?

ノーです

乾杯したせいで濡れましたか?

設定上ノーです。ただし、ビール掛けなら濡れた上で死につながる可能性はありますね

6より、プロ野球チームが優勝したときにやる、ビールの掛け合いですか??

イエス、ビール掛けなら成立する可能性があります。

結婚式のスピーチなど極度の疲労により心臓発作を起こしましたか?

ノーです。

胴上げで人をうっかり落としてしまいましたか?

ノーです。

核心乾杯で一気のみをして急性アルコール中毒になりましたか?

正解でいいかな?

核心一気!一気!っと一気飲みするよう言われたので一飲みにしましたか?(゚д゚)

正解でいいかな?

答え


は、中国に仕事に行ったときに被害に遭ってしまいました。

接待でもうけられた酒の席で起こった事故でした。

中国式の乾杯は、いわば酒の「わんこ蕎麦」状態です。

日本では、杯(酒の入ったグラスなど)をあわせて音を鳴らせたり、掲げて挨拶するだけですが、中国ではその先があります。

文字通り、杯を「乾=空」にする必要があるのです。

そして、一人の杯を受けてもう一人の杯を受けないという事は、中国人のプライドからするとないがしろにされたという判断になるようです。

つまり、最初から「飲めない(随意)」と伝えない限り、飲める人全てからの酒の勧めを飲み干すまで、終わらないのです。

「あまり飲めない」と表現したのもよくなかったようで、「頑張れば飲める」と理解されてしまったようです。

本当にアルコールに弱かった友人は、急性アルコール中毒で亡くなってしまいました。

…そう考えると、はっきりと拒否を伝えない日本人の物腰の柔らかさは、外交力を弱めることにもつながりかねないですね。

*乾杯の挨拶をすることで、風習の違いや断れない状況下において一気飲みを次々にさせられ、急性アルコール中毒で亡くなってしまった。
保存しました

参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。

💬 参加者チャット

この問題、気に入りましたか?

📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)