ウミガメのスープ

男はつらいよ

作者: 生ハム

男が女の容姿を褒めると,女は男をビンタした.
なぜか?
※元ネタがあります

出題者が、解き手の進み具合に応じて上から順に出すためのヒントです。

ヒントはまだありません。

過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。

はい

登場人物は男と女の二名ですか?

はい

はい

女は怒ってビンタしましたか?

はい

いいえ

テレビに映る女性を指して、あの人はあんなにも綺麗なのにお前は……、みたいなことを言って、一緒にいる女性の怒りを買いましたか?

いいえ

いいえ

男と女は知り合いですか?

いいえ!

いいえ

男の職業は重要ですか?

いいえ

いいえ

男の褒め方は、どんな女性が聞いてもビンタしたくなりますか?

いいえ!

いいえ

女は実は男でしたか?

いいえ

男は女をナンパしましたか?

関係ありません!

場所は重要ですか?

関係ありません!

いいえ

男は女を褒めざるを得ない状況にありましたか?

いいえ

いいえ

非現実要素はありますか?

いいえ ですが現実にはほとんど起こり得ない状況だと思います

いいえ

女は全ての言葉を逆の意味でとらえてしまいますか?

いいえ!

いいえ

褒められるのはうれしいが、褒めてきたのが不細工な男だったため、それに苛立ってビンタしましたか?

いいえ

男と女は出会うべくして出会いましたか?

関係ありません!

はい

男は女を褒めるために声をかけましたか?

はい

いいえ

男の褒めた箇所のほとんどが、女のコンプレックスとなっている部分を貫いていましたか?

いいえ

いいえ

女が怒ったのは、容姿を褒められたのが原因ですか?

いいえ!

いいえ

容姿を褒めてくる男の声が大きくて恥ずかしくなったうえに、周りの迷惑も考えないその常識のなさに怒りがこみ上げ、ばっちーんと一発くらわせましたか?

いいえ

はい

女は男の行動に怒りましたか?

はい 行動というより発言に対して怒りました

男は逆の意味で言葉を発していましたか?

はいいえ!

いいえ

男は貶し言葉を褒め言葉として使っていますか?

いいえ

いいえ

男は女をヤバいビデオに出演させるために褒めまくったが、その意図を読み取られてビンタされましたか?

いいえ

はい

女は褒めたくなるほど良い容姿をしていますか?

はい

いいえ

女は男の発言を褒め言葉として受け取りましたか?

いいえ!

いいえ

周囲の女性を貶しながら自分を褒めてくる男の発言に苛立ちビンタしましたか?

いいえ

いいえ

男は素直に褒めているつもりだったが、態度が上からであるため、とても褒められているように思えなかった。だんだんその発言がイラついてきたため、耐えきれずビンタしてしまった。ですか?

いいえ

はい

男女ともに、言葉の認識が違いますか?

はい!!!

いいえ

男は外人ですか?

いいえ!逆です!まとめお願いします!

核心男は容姿の良い外人女性に近寄って声をかけた。男は一生懸命(日本語? もしくは拙い英語?)で褒めているつもりだったが、お互いに言葉の意味の認識が違うため、女性には褒め言葉に聞こえなかった。けなされていると誤解した女性は、怒りに任せて男性をぶった。ですか?

正解です!

答え

男は自分の母国語を使って女の容姿を褒めたが,女の母国語では容姿を貶されるように聞こえたため.

※日本語で「キレイ」=タイ語で「ブス」という意味になるそうです.
保存しました

参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。

💬 参加者チャット

この問題、気に入りましたか?

📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)