上は愛人のオリオンと映画を観にきた
オリオンが見たがっていたアザゼル監督の【背徳の宴】のチケットを二枚購入し一枚を渡す
オリオンは喜んだがその後怒った
何故?
【参加テーマ・今 お奨めの映画は?】
【ウミガメ】【闇スープ】

字幕と吹き替えを間違えましたか?

YES!何故? [良い質問]

オリオンさんは、チケットを見て怒りましたか?

NO

R18でしたか?

問題ない(ニヤリ)

水上さんは、映画をアリバイ作りに使用しますか?

NO

水上さんとオリオンさんは 一緒に入場して一緒に映画を観れましたか? [編集済]

YES

チケット予約してませんでしたか?

NO 購入しました

オリオンさんは、聴覚に障害がありましたか? [編集済]

NO

オリオンさんは、日本人ですか?

NO! [良い質問]

二人が行った映画館は日本の映画館でしたか?

YES

オリオンさんは外国人なので、日本語吹き替えだと内容がわからないと怒りましたか?

YES!正解です! [正解]

10と思って字幕版にしたら、日本語の勉強にならないじゃないと怒られましたか? [編集済]

なるほど!面白いので赤を進呈します [良い質問]
上の間のオリオンは外国人観光客で日本語が話せない
そのオリオンが現在公開されている映画(アザゼル監督はオリオンと同国人)を見たいと言ったのでチケットを購入し映画館デートをした
そして映画が始まったがオリオンの機嫌が悪い…
あ゛この映画日本語吹き替え版だった………