亀夫君問題

【大柄で着膨れしているので影がまるでゴリラの様な男の悩み】

作者: のりっこ。

マイケル『アナタノシルエットハドンナモノデスカ?
ワカラナイノデ、オシエテホシイデス…』

出題者が、解き手の進み具合に応じて上から順に出すためのヒントです。

ヒントはまだありません。

過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。

初めまして、マイケルさん。私のシルエットを知ってあなたは得をするのですか?

ハイ、シリタイデス。

マイケルあなたは人ですか?

ハイ。

あなたの仰る「シルエット」とは輪郭の中が塗りつぶされた単色の画像の事ですか?

エ? ナンダカ、ムズカシイデス…

どうもマイケルさん。いきなりこんな質問をして失礼かもしれませんが、あなたは「大柄で着膨れしているので影がまるでゴリラの様な男性」ですか?

オー、ヨクイワレマス…トテモカナシイデス…

あなたは大柄で着膨れしているので影がまるでゴリラの様な男ですか?

ハイ…ヒドイデス…カナシクナリマス…

あなたのシルエットを教えてもらってもいいですか?

シラナイカラ、キイテイルノデス…

マイケルさん、出身地を教えてください。

アメリカデス。

何故あなたは私のシルエットが判らないのかを教えて下さい

エ? アナタノシルエットヲ、ワタシガシラナイノ、アタリマエデース!!!

今あなたには私が見えてないのですか?

メノマエニイマスヨ!

マイケルは、なんで『アナタノシルエットガシリタイ』なんて思ったのですか?

ベンキョウノタメデース!

あなたは日本語の「エット」という言葉の意味を知らないのですか?

ハイ、サッキカライッテマス。

具体的に、シルエットを知ることでどんな得をしますか?

ニホンゴノベンキョウニナリマス!!!

あなたの発言は「アナタ ノ シルエット ハ ドンナ モノ デスカ?」と区切ってOKですか?

ノーヨ!!!

マイケルは、にほんごはとくいですか?

マダ、ベンキョウチュウデース!

核心11だとしたら「えっと…」とは英語で言うwellと同じ意味ですよ

オー! ソウナノデスカ!!!^^

ちなみに広島弁ではえっとはたくさんという意味です

ニホンゴ、オモシロイデース!!!^^

答え

マイケル『オー! アリガトウゴザイマス!^^

ワタシハマダ、ニホンニキタバカリナノデ、
ヨク、ミチヲキイタリスルノデスガ、
ニホンジン、ヨク、

“エット…”

ッテイイマス…

“エット”ノイミ、ワカラナカッタノデ、
シッテイルヒトガイテ、
ホントウニヨカッタデス!!!
ベンキョウニナリマシタ!!!
アリガトウゴザイマシタ!!!^^』



保存しました

参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。

💬 参加者チャット

この問題、気に入りましたか?

📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)