ウミガメのスープ

デートの精算

作者: さるぼぼ

彼は大学の研究室に入り浸りで最近構ってくれない。
だから渋る彼を引きずり出してひさびさのデートに誘った。

私は帰り道、「またね」と彼に言った。
そしたら彼、財布を取り出してお金を払おうとしたわ!
きっと疲れているのね。私はしばらく考えて何とか理解出来た。

彼は何をしようとしたの?

出題者が、解き手の進み具合に応じて上から順に出すためのヒントです。

ヒントはまだありません。

過去の実際のやりとりです。質問されたら参考に答えてください。

いいえ

私は彼を家まで車で送って行ったが、彼は疲れていたのでタクシーから降りる時のように、反射的に料金を払おうとしましたか?

no.貧乏大学生だから、タクシー自体あまり乗らないのよ

はい

「またね」は去り際の挨拶ですか?

yes.なごり惜しいけれど、また会いましょう。の意味よ^^

いいえ

結局彼女はお金を受け取りましたか?

no.もちろん受け取ったりなんかしていないわ

いいえ

彼は過去のお金の貸し借りを清算しようとしたのですか?

no.お金の貸し借りはしていないわよ^^

はい

彼女にはお金を払おうとしたように見えただけですか?

yes.でも財布を出して、お金を取り出すつもりだったのよ

はい

お金を取り出す行為に意味があったのですか?

yes.彼にとっては、ね。

いいえ

彼が財布を出したとき、私以外に誰かいましたか?

no.重要ではないわ^^

はい

財布は彼のものですか?

yes.まぎれもなく彼のものよ

いいえ

私はお金を支払われるようなことをしましたか?

no.だから、なぜ彼がそんなことをしたかすぐには分からなかったの

いいえ

「またね」ではなく「おやすみなさい」と言ったとしても彼はお金を取り出そうとしたでしょうか?

no!「おやすみなさい」では成立しなかったわ。そこがpointね^^

はい

言葉遊び要素含みますか?

yes!それで

はい

彼の言った言葉は「またね」だけですか?

yes.彼女のセリフで重要なのはそのワードよ^^♪

いいえ

彼は「またね」について聞き間違いをしましたか?

no,聞き間違えたわけではないの…ただ…pointは確かにその言葉にあるわ

彼の研究分野の特定は必要ですか?

amazing yes!!!

彼の研究分野は物理学または化学ですか?

Bravo!!!その2択でまちがいないわ…さすがね!

いいえ

13の「厳密に言えば音の聞き取り間違い」というのは、イントネーションの取り違いということですか? 「ま↑た↓ね↑」とか

no.説明が難しいけれど、「が(鼻にかけて発音するnga)」と「ガ(ga)」みたいな、とっても微妙なニュアンスね、んもう、困らせないで!

私は外国人または外国に住んでいたので彼は「またね」を何かしらの英語と聞き間違えましたか?

amazing yes!!! そうなのよ!WOW

核心【解答】彼女は「シーユー」と言ったので、十円玉(Cu)を取り出そうとしましたね?

perfect‼︎ 完全クリア獲得よ!

答え

解説

彼は日本人で化学の研究を行なっている。
彼女であるキャサリンはデートの後に「see you」と言ったのだが、
化学の研究をし過ぎていた彼は「Cu」つまり「銅」の事だと思い、10円を取り出そうとしてしまった。
うっかりさんね。
でも、そんなところも好き。
保存しました

参加者に解説を表示中。各自が封を開けます。

💬 参加者チャット

この問題、気に入りましたか?

📺 配信・対面での出題にご利用いただけます。ご利用のルール(出典・改変について)